remotely

(副词) 远程地；远距离地 【在远处；远程地】

她在一个远离总部的偏远小镇远程工作。

(adverbio) a distancia; lejos; remotamente

Ella trabaja a distancia desde un pueblo pequeño, lejos de la oficina principal.

(adverbe) à distance; de loin [à distance, sans être présent physiquement]

Elle travaille à distance depuis un petit village, loin du bureau principal.

(Adverb) aus der Ferne; entfernt [an einem entfernten Ort; nicht am selben physischen Standort.]

Sie arbeitet **remotely** von einer kleinen Stadt aus, weit weg vom Hauptbüro.

(副詞) 遠くに、遠隔で

彼女は本社から遠く離れた小さな町から、リモートで働いている。

(advérbio) à distância; remotamente; de longe

Ela trabalha remotamente de uma cidade pequena, longe do escritório principal.

(副词) 远程地；远距离地

科学家从任务总部远程操控火星探测器。

(adverbio) a distancia; remotamente; lejos [A distancia, lejos.]

El científico controló remotamente el vehículo explorador de Marte desde la sede de la misión.

(adverbe) à distance; au loin; de loin [À distance, de loin, sans contact physique direct.]

Le scientifique contrôlait à distance le rover martien depuis le quartier général de la mission.

(Adverb) aus der Ferne; ferngesteuert; entfernt [Aus der Ferne; an einem entfernten Ort oder ohne direkten physischen Kontakt.]

Die Wissenschaftlerin steuerte den Mars-Rover **remotely** vom Missionskontrollzentrum aus.

(副詞) 離れた場所で。遠くで。

科学者は管制室から火星探査機を遠隔操作した。

(advérbio) remotamente; à distância; longe [À distância, longe.]

O cientista controlou remotamente o rover em Marte a partir da sede da missão.

(副词) 几乎不；根本不；完全不

我对看那部无聊的纪录片一点兴趣都没有。

(adverbio) ni remotamente; en absoluto; ni mucho menos; apenas [No mucho; apenas; difícilmente.]

No estoy ni remotamente interesado en ver ese documental tan aburrido.

(adverbe) pas du tout; à peine; guère; nullement [Pas du tout, nullement, à peine (utilisé dans des phrases négatives pour renforcer la négation).]

Je ne suis pas le moins du monde intéressé par ce documentaire ennuyeux.

(Adverb) kaum; nicht im Geringsten; überhaupt nicht [In sehr geringem Maße; kaum; fast gar nicht.]

Ich bin **remotely** nicht daran interessiert, diese langweilige Dokumentation anzuschauen.

(副詞) ほとんどなく。わずかにも。決して。

私はその退屈なドキュメンタリーを観ることにまったく興味がない。

(advérbio) remotamente; nem de longe [Não muito; escassamente; dificilmente.]

Não tenho o menor interesse em assistir a esse documentário chato.