uncomplimentary
/ˌʌn(ˌ)kɒmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ adj**Uncomplimentary** describes a remark, gesture, or attitude that offers no praise and often carries criticism. It turns the usual niceties on their head, delivering a blunt assessment instead of a pat on the back. It can refer to a comment that points out flaws, a review that drops the ball on compliments, or even a photograph that shows you looking less than flattering. Use it when you want to stress that something is deliberately lacking in flattery, not just accidentally neutral. Common collocations include uncomplimentary remark, uncomplimentary review, uncomplimentary tone. The word works equally well for spoken and written criticism, and it implies a purposeful choice to forgo niceness.
【核心含义】形容言辞、态度或评价不包含赞美，常带有批评或贬低意味。
多用于修饰“评论、言辞、照片”等，强调刻意不奉承或直指缺点，注意与中性评价（如“客观的”）区分。
【Significado central】Se refiere a un comentario, gesto o actitud que no contiene halagos y que, por el contrario, expresa crítica o señala defectos de manera directa.
Es un adjetivo de registro formal, útil para describir críticas deliberadas y no simples descripciones neutrales. Se combina con sustantivos como *remark* (observación), *comment* (comentario), *review* (reseña) y *tone* (tono): por ejemplo, "un tono poco halagador" o "una reseña desfavorable". A diferencia de simplemente "neutral", *uncomplimentary* implica una intención de no ser amable o de subrayar lo negativo. Ten cuidado de no confundirlo con "uncomplementary" (que en español sería "complementario" en su forma negativa, un concepto completamente distinto).
adj Not complimentary; negative or insulting.
His uncomplimentary comments about her appearance were completely unnecessary.
(形容词) 贬损的；贬低的；不敬的
他对她外貌的负面评论完全没必要。
(adjetivo) poco halagador; desfavorable; denigrante; ofensivo [Poco halagador; negativo o insultante.]
Sus comentarios poco halagadores sobre su apariencia eran completamente innecesarios.
(adjectif) désobligeant; blessant; peu flatteur [Qui n'est pas élogieux ; négatif ou insultant.]
Ses commentaires uncomplimentary sur son apparence étaient complètement inutiles.
(Adjektiv) abwertend; abfällig; beleidigend [Nicht schmeichelhaft; abwertend oder beleidigend.]
Seine **uncomplimentary** Bemerkungen über ihr Aussehen waren völlig unnötig.
(形容詞) お世辞ではない；非難的または侮辱的な。
彼女の容姿についての彼の中傷的なコメントは、まったく余計なことだった。
(adjetivo) depreciativo; ofensivo; insultuoso; desrespeitoso [Não elogioso; negativo ou insultuoso; depreciativo.]
Seus comentários depreciativos sobre a aparência dela eram completamente desnecessários.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →