complimentary
/ˌkɑmpɫəˈmɛntɝi/ adj B1, B2, C1**Complimentary** describes something given free of charge, like a complimentary breakfast, or a remark that praises someone, such as a complimentary comment on a new dress. It conveys generosity, either material or verbal. When you use **complimentary** for freebies, it signals that the provider incurs no extra cost to the recipient, often as a perk or gesture of goodwill. In the sense of praise, the word modifies remarks that are flattering and sincere, never sarcastic. The two meanings share a common thread of “giving” – one gives an item, the other gives kind words – and both are handy ways to make someone feel valued.
【核心含义】指免费赠送的（如赠品），或表示赞美、称赞的（如赞扬的话语）。
常与“早餐、门票、评论”等搭配；注意与形近词complementary（互补的）区分，避免混淆。
【Significado central】Describe algo que se ofrece sin costo alguno, como un desayuno de cortesía, o una expresión que elogia o alaba a alguien, como un comentario favorable.
En su sentido de "gratuito", suele combinarse con sustantivos como desayuno, entrada, boleto o servicio, e indica que el proveedor no cobra nada extra al beneficiario, generalmente como un detalle o gesto de cortesía comercial. En su sentido de "halagador", modifica palabras y comentarios sinceros y positivos, nunca sarcásticos. Ambos significados comparten la idea de "dar": se da un objeto o se dan palabras amables, y en los dos casos se busca que la otra persona se sienta valorada. ⚠️ No debe confundirse con *complementary* ("complementario"), que se usa para describir cosas que se completan entre sí, como colores complementarios o habilidades complementarias.
adj saying nice things to please someone B1
She gave me a complimentary comment about my drawing.
(形容词) 奉承的；恭维的；谄媚的
她对我的画作给予了赞美之词。
(adjetivo) halagador; halagüeño [halagador; elogioso; que dice cosas agradables para complacer]
Ella me hizo un comentario halagador sobre mi dibujo.
(adjectif) flatteur; complimenteur; courtisan [Qui dit des choses agréables dans le but de faire plaisir ou de séduire.]
Elle m'a fait un commentaire flatteur sur mon dessin.
(Adjektiv) schmeichelhaft; lobend [nette Dinge äußernd, um jemandem zu gefallen]
Sie machte mir ein **complimentary**es Kompliment zu meiner Zeichnung.
(形容詞) 相手を喜ばせるために優しい言葉をかける様子
彼女は私の絵についてお世辞のコメントをくれた。
(adjetivo) lisonjeiro; adulador; bajulador [que diz coisas agradáveis para agradar alguém]
Ela me fez um comentário elogioso sobre meu desenho.
adj expressing praise or admiration B1
The teacher gave a complimentary remark about my essay, saying it was well-written.
(形容词) 赞美的；表扬的；称赞的
老师对我的作文给予了赞美之词，说它写得很好。
(adjetivo) elogioso; laudatorio; halagador [elogioso; laudatorio; que expresa alabanza o admiración]
El profesor hizo un comentario elogioso sobre mi ensayo, diciendo que estaba bien escrito.
(adjectif) élogieux; laudatif; flatteur [Qui exprime des éloges, de l'admiration ou de la gratitude.]
Le professeur a fait une remarque élogieuse sur ma rédaction, disant qu'elle était bien écrite.
(Adjektiv) lobend; anerkennend; wertschätzend [Lob oder Bewunderung zum Ausdruck bringend]
Die Lehrerin machte eine **complimentary**e Bemerkung über meinen Aufsatz und sagte, er sei gut geschrieben.
(形容詞) 称賛や敬意を表す、褒め言葉の
先生は私のエッセイについて、よく書けていると褒めてくれた。
(adjetivo) elogioso; encomiástico; louvável [que expressa elogio ou admiração]
O professor fez um comentário elogioso sobre minha redação, dizendo que estava bem escrita.
adj provided without charge B2
The hotel offers a complimentary breakfast to all guests.
(形容词) 免费的；赠送的；无偿的 【免费赠送的】
酒店为所有客人提供免费早餐。
(adjetivo) gratuito; gratis; sin cargo [que se proporciona sin cargo]
El hotel ofrece un desayuno **gratuito** a todos los huéspedes.
(adjectif) gratuit; offert; à titre gracieux [Qui est fourni ou offert gratuitement, sans rien demander en échange.]
L'hôtel offre un petit-déjeuner gratuit à tous les clients.
(Adjektiv) kostenlos; gratis; umsonst [kostenlos zur Verfügung gestellt]
Das Hotel bietet allen Gästen ein **complimentary**es Frühstück an.
(形容詞) 無料で提供される、無償の
ホテルでは全ての宿泊客に無料の朝食を提供している。
(adjetivo) gratuito; grátis; de cortesia [fornecido sem custo]
O hotel oferece café da manhã cortesia para todos os hóspedes.
adj Free; provided at no charge. C1 ✓
The hotel offers complimentary breakfast to all guests.
(形容词) 免费的；赠送的；无偿的
酒店为所有客人提供免费早餐。
(adjetivo) gratuito; gratis; sin cargo; de cortesía; complementario [Gratuito; proporcionado sin cargo.]
El hotel ofrece desayuno de cortesía a todos los huéspedes.
(adjectif) gratuit; offert; gracieux [Offert gratuitement, sans frais.]
L'hôtel propose un petit-déjeuner offert à tous les clients.
(Adjektiv) kostenlos; gratis; umsonst; frei [Kostenlos; ohne Gebühr zur Verfügung gestellt.]
Das Hotel bietet allen Gästen ein **complimentary** Frühstück an.
(形容詞) 無償の、無料で提供される
そのホテルでは全宿泊客に無料の朝食を提供している。
(adjetivo) gratuito; grátis; de cortesia [Gratuito; fornecido sem custo.]
O hotel oferece café da manhã gratuito a todos os hóspedes.
adj With respect to the closing of a letter, formal and professional. C1 ✓
He ended the business letter with a complimentary close: 'Sincerely yours'.
(形容词) 敬语；敬辞；此致 【敬语（书信结尾用语）】
他以正式的结尾结束商业信函：'此致敬礼'。
(adjetivo) fórmula de cortesía; despedida; cierre formal [Con respecto al cierre de una carta, formal y profesional.]
Terminó la carta comercial con un cierre cortés: "Atentamente".
(adjectif) courtois; poli (formule de politesse) [Se dit d'une formule de politesse marquant la fin d'une lettre.]
Il a terminé sa lettre d'affaires par une formule de politesse : « Sincères salutations ».
(Adjektiv) höflich; formell [In Bezug auf den Schluss eines Briefes: formell und höflich formuliert.]
Er beendete den Geschäftsbrief mit einer **complimentary** Schlussformel: 'Mit freundlichen Grüßen'.
(形容詞) 手紙の結びの言葉として形式的な、儀礼的な
彼はビジネスレターを「敬具」という形式の結びで終えた。
(adjetivo) fecho; fórmula de despedida; encerramento [Relativo ao fecho de uma carta, formal e profissional.]
Ele terminou a carta comercial com uma despedida formal: 'Atenciosamente'.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →