subdued
/səbˈdud/ adjReduced in intensity or strength; toned down.
adj Reduced in intensity or strength; toned down.
The subdued lighting in the restaurant made for an intimate dining experience.
(形容词) 减弱的；降低的；缓和的；柔和的；温和的
餐厅里柔和的灯光营造出亲密的用餐体验。
(adjetivo) atenuado; suavizado; moderado; templado [Reducido en intensidad o fuerza; atenuado.]
La iluminación tenue del restaurante creó una experiencia gastronómica íntima.
(adjectif) atténué; tamisé; en sourdine; modéré; adouci [Atténué ; réduit en intensité, en force ou en volume.]
L'éclairage tamisé du restaurant créait une ambiance intime.
(Adjektiv) gedämpft; abgeschwächt; zurückgenommen [In der Intensität oder Stärke reduziert; abgeschwächt oder gedämpft.]
Das **subdued** Licht im Restaurant sorgte für ein intimes Esserlebnis.
(形容詞) 強さや激しさが抑えられた;控えめにされた。
レストランの控えめな照明が、親密な食事の雰囲気を演出していた。
(adjetivo) suave; atenuado; amenizado; diminuído [Reduzido em intensidade ou força; suavizado.]
A iluminação suave do restaurante proporcionou uma experiência gastronômica íntima.
adj Conquered; overpowered; crushed; submissive.
After the long battle, the subdued rebels surrendered to the authorities.
(形容词) 被征服的；被压制的；顺从的
经过漫长的战斗，被征服的反叛者向当局投降了。
(adjetivo) sometido; vencido; subyugado; sojuzgado; dominado [Conquistado; vencido; aplastado; sumiso.]
Tras la larga batalla, los rebeldes sometidos se rindieron ante las autoridades.
(adjectif) soumis; vaincu; maté; asservi; dompté [Soumis ; maîtrisé ; vaincu après une lutte ou un conflit.]
Après la longue bataille, les rebelles soumis se sont rendus aux autorités.
(Adjektiv) unterworfen; bezwungen [Bezwungen, überwältigt oder unter Kontrolle gebracht; sich unterwerfend oder gefügig.]
Nach der langen Schlacht ergaben sich die **subdued** Rebellen den Behörden.
(形容詞) 征服された;力で圧倒された;服従させられた。
長い戦いの後、屈服した反乱軍は当局に降伏した。
(adjetivo) subjugado; dominado; vencido; submisso; submetido [Conquistado; dominado; esmagado; submisso.]
Após a longa batalha, os rebeldes subjugados se renderam às autoridades.
adj Not glaring in color; soft and light in tone.
The bedroom was painted in a subdued shade of blue that created a calming atmosphere.
(形容词) 柔和的；淡雅的；素雅的；低调的；不刺眼的
卧室粉刷成柔和的蓝色调，营造出宁静的氛围。
(adjetivo) suave; tenue; apagado; delicado [Que no es llamativo en color; suave y claro en tono.]
El dormitorio estaba pintado en un tono suave de azul que creaba una atmósfera relajante.
(adjectif) doux; discret; pastel; en demi-teinte; pâle [Doux et discret, en parlant d'une couleur ou d'un ton, sans éclat vif.]
La chambre était peinte dans une teinte bleue douce qui créait une atmosphère apaisante.
(Adjektiv) gedämpft; zart; matt; dezent [Nicht grell in der Farbe; sanft und dezent im Ton.]
Das Schlafzimmer war in einem **subdued** Blauton gestrichen, der eine beruhigende Atmosphäre schuf.
(形容詞) 色が派手でない;柔らかで淡い色調の。
寝室は落ち着いた色合いの青で塗られ、安らぎの雰囲気を作り出していた。
(adjetivo) suave; discreto; sóbrio; atenuado [Não ofuscante em cor; suave e claro em tom.]
O quarto foi pintado em um tom suave de azul que criou uma atmosfera relaxante.
verb simple past and past participle of subdue
The police subdued the suspect without any injuries.
(动词) 制服；压制；征服；降服；平息
警方在没有造成任何伤害的情况下制服了嫌疑人。
(verbo) sometió; sojuzgó; dominó; aplastó [pretérito simple y participio pasado de subdue]
La policía sometió al sospechoso sin causar ninguna lesión.
(verbe) soumis; maîtrisé; vaincu; dompté; réprimé [Forme du passé simple et du participe passé du verbe « subdue » (soumettre, maîtriser, dompter).]
La police a maîtrisé le suspect sans faire de blessés.
(Verb) überwältigt; bezwungen; unter Kontrolle gebracht [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von **subdue**: jemanden oder etwas unter Kontrolle bringen, oft durch Gewalt oder Überredung.]
Die Polizei hat den Verdächtigen ohne Verletzungen **subdued**.
(動詞) subdueの過去形および過去分詞。
警察は容疑者を怪我させずに制圧した。
(verbo) subjugou; dominou; conteve; reprimiu [passado simples e particípio passado de subdue]
A polícia subjugou o suspeito sem nenhum ferimento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →