frugal
/ˈfɹuɡəɫ/ adj B2, C1**Frugal** describes a habit of spending or using resources sparingly, preferring thrift over extravagance. A frugal person watches the price tags and makes sure every penny earns its keep. The term carries a respectable tone when applied to wise budgeting, sustainable living, or clever purchasing, and it does not suggest miserliness. One might be frugal by cooking at home, reusing containers, or comparing gadget prices before buying. Frugal choices often reflect long‑term thinking, saving for future goals, or simply enjoying the satisfaction of getting more out of less.
【核心含义】指花钱或使用资源时精打细算，避免浪费的消费习惯。
常搭配"生活/消费方式"，强调理性节约而非吝啬。注意与"stingy"（小气的）区别，本词含积极含义，如" frugal lifestyle"（节俭的生活方式）。
【Significado central】Describe a quien gasta o usa los recursos con moderación, evitando el desperdicio y prefiriendo la economía sobre el gasto excesivo.
Tiene una connotación positiva y respetable, asociada con la buena administración del dinero, el consumo responsable y la sostenibilidad. No debe confundirse con "tacaño" ni "avaro", que implican una actitud egoísta y mezquina; una persona frugal es prudente, no miserable. Es muy común en expresiones como "vida frugal", "persona frugal" o "hábitos frugales", y aparece con frecuencia en contextos de finanzas personales, ecología y minimalismo. Ejemplos típicos: cocinar en casa, reutilizar envases o comparar precios antes de comprar para aprovechar mejor el dinero.
adj careful about spending money or using resources C1
My frugal aunt always looks for sales before buying anything.
(形容词) 节俭；节约；俭省；俭朴；省俭 【节俭的】
我节俭的姑妈总是在买东西前找打折。
(adjetivo) frugal; austero; económico; ahorrador; parco [cuidadoso con el gasto de dinero o el uso de recursos]
Mi tía ahorrativa siempre busca ofertas antes de comprar cualquier cosa.
(adjectif) frugal; économe; parcimonieux; ménager [Qui dépense avec parcimonie et évite le gaspillage.]
Ma tante, qui est très frugal, cherche toujours les promotions avant d'acheter quoi que ce soit.
(Adjektiv) sparsam; haushälterisch; wirtschaftlich [sparsam im Umgang mit Geld oder Ressourcen; darauf bedacht, nichts zu verschwenden]
Meine **frugal**e Tante schaut immer erst nach Sonderangeboten, bevor sie etwas kauft.
(形容詞) 倹約な、節約する、物を大切にする
私の倹約家の叔母は、何かを買う前に必ずセールを探す。
(adjetivo) frugal; econômico; poupado; parcimonioso [cuidadoso com gastos ou com o uso de recursos]
Minha tia econômica sempre procura promoções antes de comprar qualquer coisa.
adj Of something which is consumed (such as money, goods, etc.): Careful or wise in expenditure; avoiding waste. B2 ✓
She was frugal with her spending, always looking for the best deals.
(形容词) 节俭的；节约的；俭省的；省俭的；精打细算的
她在开支上很节俭，总是寻找最划算的交易。
(adjetivo) frugal; austero; económico; ahorrador; parco [De algo que se consume (como dinero, bienes, etc.): cuidadoso o prudente en el gasto; que evita el desperdicio.]
Era frugal con sus gastos, siempre buscando las mejores ofertas.
(adjectif) économe; frugal; ménager [Se dit de ce qui est consommé (argent, ressources, etc.) : qui fait preuve de sobriété et de sagesse dans les dépenses, en évitant tout gaspillage.]
Elle était économe dans ses dépenses, toujours à la recherche des meilleures affaires.
(Adjektiv) sparsam; haushälterisch; wirtschaftlich [**frugal** beschreibt einen sorgsamen und sparsamen Umgang mit Ressourcen wie Geld oder Gütern, um Verschwendung zu vermeiden.]
Sie lebte **frugal** und gab ihr Geld nur für das Nötigste aus.
(形容詞) 金銭や物品など、消費されるものについて: 支出において慎重で賢明な; 無駄を避けている。
彼女は倹約家で、いつも一番お得なものを探していた。
(adjetivo) econômico; frugal; parcimonioso; poupado; contido [De algo que é consumido (como dinheiro, bens, etc.): cuidadoso ou sábio nos gastos; que evita desperdícios.]
Ela era econômica com seus gastos, sempre buscando as melhores ofertas.
adj Of something which is supplied or used (especially food): Obtained by or characterized by frugality. B2 ✓
Their frugal meal consisted of bread and soup.
(形容词) 俭省的；节省的；简单的；朴素的
他们节俭的一餐包括面包和汤。
(adjetivo) frugal; sencillo; austero; espartano; modesto [De algo que se suministra o se usa (especialmente alimentos): obtenido por o caracterizado por la frugalidad.]
Su frugal comida consistía en pan y sopa.
(adjectif) frugal; sobre; maigre [Se dit de ce qui est fourni ou utilisé, en particulier la nourriture : simple et modeste, obtenu grâce à la frugalité.]
Leur repas frugal se composait de pain et de soupe.
(Adjektiv) bescheiden; karg; schlicht [**frugal** bezieht sich auf etwas (insbesondere Nahrung oder Versorgung), das durch Sparsamkeit gekennzeichnet ist oder mit bescheidenen Mitteln zubereitet wurde.]
Das **frugal**e Abendessen bestand aus einer einfachen Suppe und Brot.
(形容詞) 特に食物など、供給または使用されるものについて: 倹約によって得られた、または倹約を特徴とする。
彼らの質素な食事は、パンとスープだけのものでした。
(adjetivo) simples; espartano; sóbrio; modesto [De algo que é fornecido ou usado (especialmente comida): obtido por ou caracterizado pela frugalidade.]
Sua refeição simples consistia em pão e sopa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →