resounding
/ɹiˈsaʊndɪŋ/ adj B2**Resounding** describes a sound that barrels through a room, bouncing off walls and ears alike, and it also labels anything that rings with unmistakable strength—a victory, a verdict, a applause. The term packs a punch both in acoustics and in metaphor. When you call a triumph “resounding,” you’re saying it left no room for doubt; the victory echoed far beyond the moment, much like a booming drum that can’t be ignored. Use it for anything that reverberates with authority, whether it’s a thunderous cheer, a clear‑cut defeat, or a result that settles a debate once and for all. The word thrives on the idea of magnitude and unmistakable impact.
【核心含义】形容声音洪亮回荡，或指胜利、掌声等具有压倒性、不容置疑的强大效果。
常与“胜利”、“成功”、“掌声”等词搭配，强调结果明确且影响深远，避免用于描述微弱或模糊的事物。
【Significado central】Describe algo contundente e innegable, ya sea un sonido que retumba con fuerza o, en sentido figurado, un éxito, una derrota o un resultado tan arrollador que no deja lugar a dudas.
Equivale al español "rotundo," "contundente" o "aplastante." Se emplea con frecuencia para victorias, fracasos, aplausos o veredictos de gran impacto: una victoria *resounding* no solo es clara, sino arrolladora, como un sonido que resuena en una habitación y se siente en todas partes. Registro formal, muy común en noticias, discursos y textos académicos; evítalo para logros menores, ya que siempre implica una magnitud extraordinaria. Atención: no debe confundirse con "resonante" a secas, que solo alude al eco acústico sin la carga de intensidad decisiva.
adj producing a loud, echoing sound B2
The resounding applause from the audience showed their appreciation.
(形容词) 响亮的；洪亮的；回荡的 【发出响亮回声的】
观众们响亮的掌声表明了他们的赞赏。
(adjetivo) resonante; retumbante; estruendoso [que produce un sonido fuerte y resonante]
El **resonante** aplauso del público mostró su agradecimiento.
(adjectif) retentissant; résonnant; sonore [Qui produit un son fort et retentissant.]
Les applaudissements **resounding** du public ont montré leur satisfaction.
(Adjektiv) hallend; donnernd; schallend [einen lauten, nachhallenden Klang erzeugend; mit starkem Echo verbunden.]
Der **resounding**e Applaus des Publikums zeigte ihre Begeisterung.
(形容詞) 大きくて反響する音を出す。
観客の鳴り響くような拍手は感謝の気持ちを示していた。
(adjetivo) ressonante; retumbante; estrondoso; ecoante [que produz um som alto e ecoante; ressonante]
O aplauso ressonante do público mostrou sua apreciação.
adj Emphatic, noteworthy.
The team achieved a resounding success with their new product launch.
(形容词) 显著的；引人注目的；轰动的；压倒性的
团队的新产品发布取得了显著的成功。
(adjetivo) rotundo; contundente; clamoroso; categórico; sonado [Enfático, notable.]
El equipo logró un éxito resonante con el lanzamiento de su nuevo producto.
(adjectif) éclatant; frappant; triomphal; retentissant; remarquable [Marquant, notable, qui produit un effet considérable et sans équivoque.]
L'équipe a remporté un succès retentissant avec le lancement de son nouveau produit.
(Adjektiv) durchschlagend; überwältigend [besonders deutlich, eindrucksvoll oder bemerkenswert; mit großem Nachdruck.]
Das Team erzielte mit der Markteinführung des neuen Produkts einen **resounding** Erfolg.
(形容詞) 強調的な、顕著な、力強い。
チームは新製品の launch（発売）で目覚ましい成功を収めた。
(adjetivo) retumbante; estrondoso; categórico; inequívoco [Enfático, notável.]
A equipe obteve um sucesso estrondoso com o lançamento de seu novo produto.
adj Having a deep, rich sound; mellow and resonant.
The cellist produced a resounding tone that captivated the entire audience.
(形容词) 洪亮悦耳的；浑厚响亮的；深沉圆润的
大提琴手奏出了深沉圆润的音色，迷住了全场观众。
(adjetivo) resonante; sonoro; vibrante; grave [Que tiene un sonido profundo y rico; suave y resonante.]
El violonchelista produjo un tono resonante que cautivó a toda la audiencia.
(adjectif) sonore; ample; profond; moelleux; velouté [Qui produit un son profond et riche; sonore et plein.]
Le violoncelliste produisit un timbre sonore et profond qui captiva toute l'audience.
(Adjektiv) volltönend; klangvoll [durch einen tiefen, vollen und wohlklingenden Ton gekennzeichnet; klangvoll und resonanzreich.]
Der Cellist erzeugte einen **resounding** Ton, der das gesamte Publikum faszinierte.
(形容詞) 深く豊かな音を持つ、まろやかで共鳴する。
チェリストは聴衆全体を魅了する深く豊かな音色を奏でた。
(adjetivo) ressonante; grave; profundo; melodioso [Que tem um som profundo e rico; suave e ressonante.]
O violoncelista produziu um tom ressonante que cativou toda a plateia.
adj That causes reverberation.
The resounding slam of the door startled everyone in the room.
(形容词) 引起回响的；回荡的
门砰然关闭的巨大响声惊动了房间里的每个人。
(adjetivo) resonante; reverberante; estruendoso; atronador [Que causa reverberación.]
El portazo resonante sobresaltó a todos en la habitación.
(adjectif) retentissant; fracassant; tonitruant; assourdissant [Qui provoque une réverbération ou un retentissement sonore.]
Le claquement retentissant de la porte fit sursauter tout le monde dans la pièce.
(Adjektiv) nachhallend; hallend [so beschaffen, dass ein Schall oder Geräusch einen Nachhall oder Widerhall erzeugt.]
Das **resounding** Zuschlagen der Tür ließ alle im Raum zusammenzucken.
(形容詞) 反響を引き起こす、鳴り響くような。
扉の大きく鳴り響く slam 音は部屋中の全員を驚かせた。
(adjetivo) retumbante; estrondoso; reverberante [Que causa reverberação.]
O estrondo reverberante da porta assustou todos na sala.
verb present participle and gerund of resound
The bells are resounding through the town square, announcing the celebration.
(动词) （resound的现在分词及动名词）
钟声正在城镇广场上回荡，宣告庆祝活动的开始。
(verbo) resonando; retumbando [participio presente y gerundio de resonar]
Las campanas están resonando en la plaza del pueblo, anunciando la celebración.
(verbe) résonnant; retentissant [Participe présent et gérondif du verbe « to resound ».]
Les cloches résonnent à travers la place du village, annonçant la célébration.
(Verb) ertönend; widerhallend [Partizip Präsens und Gerundium von *resound*; erneut ertönend oder widerhallend.]
Die Glocken **resounding** durch den Marktplatz und kündigen das Fest an.
(動詞) 「鳴り響く」の現在分詞および動名詞
祝祭を告げる鐘の音が町の広場中に鳴り響いている。
(verbo) ressoando [particípio presente e gerúndio de resound (ressoar)]
Os sinos estão ressoando pela praça da cidade, anunciando a celebração.
noun gerund of resound countable
The resounding of the drums could be heard from miles away during the festival.
(名词) （resound的动名词）
节日期间，数英里外都能听到鼓声回荡。
(sustantivo) resonar; resonancia; el resonar [gerundio de resonar]
El resonar de los tambores se escuchaba desde kilómetros de distancia durante el festival.
(nom) résonnant; en résonnant; le retentissement [Action de résonner; le fait de produire un son qui se propage au loin.]
Le retentissement des tambours s'entendait à des kilomètres pendant le festival.
(Substantiv) Ertönen; Widerhallen [das erneute Ertönen oder Widerhallen (als substantiviertes Verb).]
Das **resounding** der Trommeln war während des Festivals meilenweit zu hören.
(名詞) 「鳴り響く」の動名詞
祭典中、太鼓の鳴り響く音が何マイル先からも聞こえた。
(substantivo) ressoando [gerúndio de resound (ressoar)]
O ressoar dos tambores podia ser ouvido de quilômetros de distância durante o festival.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →