vigorous
/ˈvɪɡɝəs/ adj B1, B2**Vigorous** describes something full of energy, force, or intensity. It applies to physical activity, growth, or arguments that press forward with lively strength. Use it when you want to convey robust, healthy effort— a **vigorous** workout, a **vigorous** debate, or a **vigorous** market expansion. The word conveys sustained power, suggesting that the action or condition endures with energetic force. It fits well with nouns that suggest motion, growth, or competition, and it can color descriptions with a bright, dynamic tone.
【核心含义】形容充满活力、强劲有力的事物，常用于体力活动、生长过程或激烈争论。
常搭配"锻炼/运动"(workout/exercise)、"辩论"(debate)、"增长"(growth)等名词，强调持续而旺盛的能量。注意与"violent"(暴力)区别，vigorous侧重积极健康的强度。
【Significado central】Adjetivo que describe algo lleno de energía, fuerza o intensidad, aplicado a actividades físicas, crecimiento o discusiones que avanzan con vitalidad y potencia sostenida.
Se usa con frecuencia para describir esfuerzo saludable y enérgico: *un ejercicio vigoroso*, *un debate vigoroso*, *un crecimiento vigoroso*. En español puede traducirse como "vigoroso", "enérgico" o "intenso" según el contexto. Atención: no debe confundirse con "violento"; *vigorous* sugiere una fuerza positiva y constructiva, mientras que *violent* implica agresión o daño. Tiene un tono dinámico y apreciativo, ideal para resaltar vitalidad y empuje.
adj strong and full of energy B1
The vigorous dog ran around the park without getting tired.
(形容词) 精力充沛的；强健的；旺盛的 【强健的；精力充沛的】
那只充满活力的狗在公园里跑来跑去，一点也不累。
(adjetivo) vigoroso; enérgico; fuerte; brioso; pujante [fuerte y lleno de energía]
El perro vigoroso corrió por el parque sin cansarse.
(adjectif) vigoureux; énergique; dynamique; robuste [plein de force et d'énergie, qui fait preuve d'une grande intensité]
Le chien vigoureux a couru dans le parc sans se fatiguer.
(Adjektiv) kräftig; energiegeladen; lebhaft [voller Kraft, Energie und Tatendrang; kräftig und lebhaft]
Der **vigorous** Hund rannte stundenlang im Park herum, ohne müde zu werden.
(形容詞) 力強く、エネルギーに満ちているさま
元気いっぱいの犬は、疲れることなく公園を駆け回った。
(adjetivo) vigoroso; energético; robusto; forte [forte e cheio de energia]
O cachorro vigoroso correu pelo parque sem se cansar.
adj Physically strong and active. B2 ✓
The vigorous athlete completed the obstacle course with ease.
(形容词) 强壮的；精力充沛的；充满活力的；健壮的；生龙活虎的
这位精力充沛的运动员轻松完成了障碍赛。
(adjetivo) vigoroso; enérgico; fuerte; robusto; brioso [Físicamente fuerte y activo.]
El atleta vigoroso completó la pista de obstáculos con facilidad.
(adjectif) vigoureux; robuste; costaud; fort [Physiquement fort et actif ; vigoureux.]
L'athlète vigoureux a terminé le parcours d'obstacles avec aisance.
(Adjektiv) kräftig; energisch; stark; robust [Körperlich kräftig und aktiv.]
Der **vigorous** Sportler absolvierte den Hindernisparcours mühelos.
(形容詞) 体力があり活動的である、精力的な。
その精力的な運動選手は、障害物コースをやすやすと完走した。
(adjetivo) vigoroso; robusto; forte; enérgico; atlético [Fisicamente forte e ativo.]
O atleta vigoroso completou o circuito de obstáculos com facilidade.
adj Mentally strong and active. B2 ✓
Her vigorous mind allowed her to solve complex problems quickly.
(形容词) 思维敏捷的；头脑活跃的；精力充沛的；敏锐的；机敏的 【精力充沛】
她思维活跃，能够快速解决复杂问题。
(adjetivo) vigoroso; despierto; agudo; lúcido; perspicaz [Mentalmente fuerte y activo.]
Su mente vigorosa le permitía resolver problemas complejos rápidamente.
(adjectif) vif; alerte; éveillé; perspicace [Mentalement vif et énergique ; puissant.]
Son esprit vif lui permettait de résoudre rapidement des problèmes complexes.
(Adjektiv) rege; scharfsinnig; wacher Geist [Geistig wach, leistungsfähig und schnell im Denken.]
Ihr **vigorous** Verstand ermöglichte es ihr, komplexe Probleme schnell zu lösen.
(形容詞) 精神的に強く活発である、鋭い。
彼女の明晰な頭脳により、複雑な問題を素早く解決することができた。
(adjetivo) vigoroso; perspicaz; aguçado; lúcido; ativo [Mentalmente forte e ativo.]
Sua mente vigorosa lhe permitia resolver problemas complexos rapidamente.
adj Rapid of growth. B2 ✓
The plant showed vigorous growth after being transplanted to richer soil.
(形容词) 生长旺盛的；茁壮的；茂盛的；蓬勃的；繁茂的 【生长旺盛】
移植到更肥沃的土壤后，这株植物展现出旺盛的生长。
(adjetivo) pujante; lozano; vigoroso; exuberante; próspero [De crecimiento rápido.]
La planta mostró un crecimiento vigoroso después de ser trasplantada a un suelo más rico.
(adjectif) vigoureux; exubérant; luxuriant; prolifique [Qui pousse rapidement ; luxuriant, vigoureux.]
La plante a montré une croissance vigoureuse après avoir été transplantée dans un sol plus riche.
(Adjektiv) üppig; schnellwüchsig; stark wachsend [Schnell und kräftig im Wachstum.]
Die Pflanze zeigte ein **vigorous** Wachstum, nachdem sie in nährstoffreichere Erde umgesetzt wurde.
(形容詞) 生育が旺盛な、成長が速い。
その植物はより肥沃な土壌に移植されると、旺盛な成長を見せた。
(adjetivo) vigoroso; viçoso; exuberante; pujante; próspero [De crescimento rápido.]
A planta apresentou crescimento vigoroso após ser transplantada para um solo mais rico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →