feeble
/ˈfibəɫ/ adj B1**Feeble** describes something lacking strength, vigor, or effectiveness. It can refer to a weak argument, a wilted plant, or a trembling voice. Use it for physical weakness, mental or moral frailty, or insufficient power. It suggests a noticeable but not catastrophic inadequacy. Pair it with words like effort, attempt, or light to highlight a pitiful or unimpressive quality without implying total collapse.
【核心含义】形容事物缺乏力量、活力或效力，如虚弱的身体、无力的论点或微弱的光线。
常搭配“努力”“尝试”“光线”等词，强调虚弱可怜但未完全失效的状态。注意与形容彻底失败的词语（如useless）区分，feeble仅指明显不足。
【Significado central】Adjetivo que describe algo que carece de fuerza, vigor o eficacia; puede aplicarse a un argumento poco convincente, una planta marchita o una voz temblorosa.
Se usa para debilidad física, fragilidad mental o moral, o falta de poder. Transmite una insuficiencia evidente pero no total. Se combina con sustantivos como "esfuerzo" (esfuerzo débil), "intento" (intento débil) o "luz" (luz tenue) para resaltar algo lastimoso o poco impresionante. A diferencia de "inútil" o "vano", no implica un fracaso absoluto, sino una carencia notable. Equivale en español a "débil" o "tenue" según el contexto; evita "flojo" cuando se trate de argumentos o sonidos, ya que suena demasiado coloquial.
adj weak B1
The old man gave a feeble wave.
(形容词) 虚弱的；软弱的；无力的
老人无力地挥了挥手。
(adjetivo) débil; endeble; enclenque; flojo
El anciano hizo un saludo débil con la mano.
(adjectif) faible; frêle; chétif; débile [faible, qui manque de force ou d'énergie.]
Le vieil homme fit un signe de la main **feeble**.
(Adjektiv) schwach; kraftlos; matt [körperlich oder geistig schwach; ohne Kraft]
Der alte Mann winkte nur **feeble**.
(形容詞) 弱い、力のない；衰えた
老人は弱々しく手を振った。
(adjetivo) fraco; débil; frágil; enfraquecido
O velho deu um aceno **fraco**.
adj Deficient in physical strength.
After his illness, he was too feeble to walk without assistance.
(形容词) 虚弱；衰弱；孱弱；软弱；羸弱 【虚弱的】
生病之后，他虚弱到需要搀扶才能行走。
(adjetivo) débil; endeble; enclenque; flojo [Deficiente en fuerza física.]
Después de su enfermedad, estaba demasiado **débil** para caminar sin ayuda.
(adjectif) faible; chétif; débile; fragile [Qui manque de force physique.]
Après sa maladie, il était trop **faible** pour marcher sans assistance.
(Adjektiv) schwach; kraftlos; geschwächt [Körperlich schwach oder kraftlos, oft aufgrund von Krankheit oder Alter.]
Nach seiner Krankheit war er zu **feeble**, um ohne Hilfe zu gehen.
(形容詞) （体力が）弱い。虚弱な。
病気の後、彼は介助なしでは歩けないほど衰弱していた。
(adjetivo) fraco; débil; enfraquecido; debilitado [Deficiente em força física.]
Após sua doença, ele estava fraco demais para andar sem ajuda.
adj Lacking force, vigor, or effectiveness in action or expression; faint.
She made a feeble attempt to explain her absence, but no one believed her.
(形容词) 无力；微弱；软弱；薄弱；不济 【无力的】
她试图为自己的缺席做出苍白的解释，但没人相信她。
(adjetivo) débil; tibio; flojo; tenue [Carente de fuerza, vigor o efectividad en la acción o expresión; tenue.]
Hizo un intento **débil** de explicar su ausencia, pero nadie le creyó.
(adjectif) faible; mou; vague; pâle; timide [Qui manque de force, de vigueur ou d'efficacité dans l'action ou l'expression.]
Elle fit une **faible** tentative pour expliquer son absence, mais personne ne la crut.
(Adjektiv) schwach; kraftlos; halbherzig; matt [Ohne ausreichende Kraft, Überzeugungskraft oder Wirksamkeit; schwach oder unzureichend.]
Sie machte einen **feeble**n Versuch, ihre Abwesenheit zu erklären, aber niemand glaubte ihr.
(形容詞) 力や効果に欠ける。弱々しい。
彼女は欠席の説明を試みたが、全く説得力がなく、誰も信じなかった。
(adjetivo) fraco; débil; tênue; insuficiente [Faltando força, vigor ou eficácia na ação ou expressão; tênue.]
Ela fez uma tentativa fraca de explicar sua ausência, mas ninguém acreditou nela.
verb To make feeble; to enfeeble.
The prolonged illness will feeble even the strongest constitution.
(动词) 使虚弱；削弱；减弱
长期的疾病会削弱即使是最强壮的体质。
(verbo) debilitar; enervar; agotar [Debilitar; volver débil.]
La enfermedad prolongada **debilitará** incluso la constitución más fuerte.
(verbe) affaiblir; débiliter [Rendre faible ; affaiblir.]
Cette maladie prolongée **affaiblira** même la constitution la plus solide.
(Verb) schwächen; entkräften [Schwächen oder entkräften; jemandem die körperliche oder geistige Kraft nehmen.]
Die lange Krankheit wird selbst die stärkste Konstitution **feeble**n.
(動詞) 〜を弱くする。衰弱させる。
長引く病気は、最も強健な体質さえも弱らせるだろう。
(verbo) enfraquecer; debilitar [Tornar fraco; enfraquecer.]
A doença prolongada enfraquecerá até a constituição mais forte.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →