slighting

(形容词) 轻蔑的；无礼的；贬低的；藐视的 【轻蔑的；无礼的】

她对他的努力发表了轻蔑的评论。

(adjetivo) despectivo; despreciativo; desdeñoso; menospreciante; peyorativo [que muestra falta de respeto; despectivo]

Ella hizo un comentario despectivo sobre sus esfuerzos.

(adjectif) désobligeant; méprisant; dédaigneux; dépréciateur [Qui témoigne d'un manque de respect ou de considération.]

Elle a fait un commentaire désobligeant sur ses efforts.

(Adjektiv) abfällig; herabsetzend; geringschätzig [abwertend oder respektlos; herabsetzend]

Sie machte eine **slighting** Bemerkung über seine Bemühungen.

(形容詞) 敬意の欠如を示している。見下すような。

彼女は彼の努力について見下すようなコメントをした。

(adjetivo) depreciativo; desrespeitoso; menosprezador; pejorativo [que mostra falta de respeito; depreciativo]

Ela fez um comentário **depreciativo** sobre os esforços dele.

(动词) 冷落；怠慢；轻视 【冷落；怠慢】

他没有邀请她参加派对，这是在怠慢她的友谊。

(verbo) desairando; desdeñando; menospreciando; ofendiendo

Al no invitarla a la fiesta, él estaba desairando su amistad.

(verbe) snober; mépriser; dédaigner [Traiter quelqu'un avec mépris ou dédain.]

En ne l'invitant pas à la fête, il bafouait leur amitié.

(Verb) brüskieren; vor den Kopf stoßen; schneiden [jemanden durch absichtliches Ignorieren oder Ausschließen kränken]

Indem er sie nicht zur Party einlud, **slightete** er ihre Freundschaft.

(動詞) （軽んじたりして）相手から故意に遠ざかること。

パーティーに彼女を招待しないことで、彼は彼女の友情をないがしろにしていた。

(verbo) menosprezar; esnobar; desprezar; ignorar; tratar com desdém [menosprezando]

Ao não convidá-la para a festa, ele estava **menosprezando** a amizade dela.

(形容词) 轻视的；贬低的；轻蔑的 【轻视的，贬低的】

她轻蔑地瞥了他一眼，然后转过身去。

(adjetivo) despreciativo; desdeñoso; menospreciador; desairante [De manera despreciativa; que menosprecia o devalúa.]

Ella le lanzó una mirada despreciativa antes de darse la vuelta.

(adjectif) désobligeant; méprisant; dépréciatif; blessant; piqueur [Qui rabaisse ou déprécie quelqu'un ; qui exprime du mépris.]

Elle lui a lancé un regard **slighting** avant de se détourner.

(Adjektiv) **slighting** *Adjektiv* – in einer Weise, die jemanden oder etwas herabsetzt, geringschätzig oder abwertend.

Sie warf ihm einen **slighting** Blick zu, bevor sie sich abwandte.

(形容詞) 軽んじるような、見下すような、侮辱的な

彼女は彼に見下すような視線を向けてから、立ち去りました。

(adjetivo) desdenhoso; depreciativo; menosprezador; pejorativo [De modo desdenhoso; depreciativo, que menospreza.]

Ela lhe lançou um olhar desdenhoso antes de se virar e ir embora.

(名词) 怠慢；冷落 【怠慢行为】

他在聚会上对她的冷落相当明显。

(sustantivo) desaire; menosprecio; desdén [El acto de desairar o desdeñar a alguien.]

Su desaire hacia ella en la fiesta fue bastante notorio.

(nom) camouflet; affront; rebuffade [Action de snober quelqu'un ou de le traiter avec dédain.]

Le **slighting** dont elle a fait l'objet à la fête n'est pas passé inaperçu.

(Substantiv) **Slighting** *n* (ohne Plural) – die Handlung, jemanden bewusst zu übergehen, zu ignorieren oder zu brüskieren.

Sein **Slighting** ihr gegenüber auf der Party war deutlich zu erkennen.

(名詞) 軽んじること、無視すること、冷遇すること

パーティで彼が彼女を軽んじたことは、かなり目立ちました。

(substantivo) menosprezo; desprezo; desfeita [O ato de menosprezar ou esnobar alguém.]

O menosprezo dele por ela na festa foi bastante perceptível.

(名词) 忽视；忽略；疏忽

对重要安全协议的忽视导致了事故的发生。

(sustantivo) negligencia; descuido; omisión; desatención [Un acto de ignorar o desatender a alguien o algo; en sentido amplio, negligencia.]

El descuido de importantes protocolos de seguridad provocó el accidente.

(nom) négligence; manquement; omission [Action d'ignorer ou de négliger quelqu'un ou quelque chose d'important.]

Le **slighting** des protocoles de sécurité a directement causé l'accident.

(Substantiv) **Slighting** *n* (ohne Plural) – das absichtliche Vernachlässigen oder Nichtbeachten von etwas, insbesondere von Regeln, Pflichten oder Personen.

Das **Slighting** wichtiger Sicherheitsvorschriften führte zu dem Unfall.

(名詞) 無視すること、軽視、怠ること

重要な安全手順を軽視したことで、事故が起きてしまいました。

(substantivo) negligência; omissão; desleixo [Um ato de ignorar ou negligenciar alguém ou algo; de forma mais ampla, negligência.]

A negligência de importantes protocolos de segurança causou o acidente.

(名词) 拒绝；回绝

她拒绝他的求婚让他心碎。

(sustantivo) rechazo; repudio; desestimación [La acción de rechazar a alguien o algo; rechazo.]

Su rechazo de la propuesta de matrimonio lo devastó.

(nom) rejet; refus; rebuffade [Action de rejeter quelqu'un ou quelque chose.]

Le **slighting** de sa demande en mariage l'a complètement dévasté.

(Substantiv) **Slighting** *n* (ohne Plural) – die Handlung, jemanden oder etwas zurückzuweisen oder abzulehnen.

Ihr **Slighting** seines Heiratsantrags traf ihn schwer.

(名詞) 拒絶、拒否、はねつけること

彼女が彼の結婚提案を軽んじたことは、彼を深く傷つけた。

(substantivo) rejeição; recusa; rejeitamento [A ação de rejeitar alguém ou algo; rejeição.]

A rejeição dela ao pedido de casamento o devastou.

(动词) slight的现在分词和动名词

他从不承认她的成就，这是在轻视她。

(verbo) menospreciando; desairando; desdeñando; subestimando [Gerundio y participio presente de slight (menospreciar, desairar).]

Está menospreciando sus logros al no reconocerlos nunca.

(verbe) snober; dédaigner; mépriser; rabrouer [Forme conjuguée (participe présent et gérondif) de « to slight » : traiter quelqu'un avec mépris, le rabaisser ou le snober.]

En **slighting** ses réussites de la sorte, il montre à quel point il les méprise.

(Verb) **slighting** – Partizip Präsens und Gerundium des Verbs »slight«; das Herabwürdigen oder Geringschätzen einer Person oder ihrer Leistungen.

Er ist dabei, ihre Erfolge zu **slighting**, indem er sie nie anerkennt.

(動詞) 「軽視する」の現在分詞および動名詞形

彼は彼女の業績を一切認めないことで、彼女を軽んじています。

(verbo) desdenhando; menosprezando; desprezando [particípio presente e gerúndio de slight]

Ele está menosprezando as conquistas dela ao nunca reconhecê-las.

(名词) 拆除防御工事

堡垒墙壁的部分拆除使其易受攻击。

(sustantivo) demolición; desmantelamiento; derribo [La demolición total o parcial de una fortificación.]

La demolición de los muros de la fortaleza la hizo vulnerable al ataque.

(nom) démantèlement; rasement; destruction [Démolition partielle ou totale d'un ouvrage de fortification.]

Le **slighting** des remparts a rendu la forteresse vulnérable aux attaques.

(Substantiv) **Slighting** *n* (ohne Plural) – das teilweise oder vollständige Zerstören einer Befestigungsanlage, um sie unbrauchbar zu machen.

Das **Slighting** der Festungsmauern machte sie angreifbar.

(名詞) 城壁・要塞の取り壊し、解体、破壊

城壁を意図的に損壊したことで、攻撃に対して無防備な状態になった。

(substantivo) demolição; desmantelamento; desmonte [A demolição total ou parcial de uma fortificação.]

A demolição dos muros da fortaleza a tornou vulnerável a ataques.