extinct
/ɪkˈstɪŋkt/ adj B1**Extinct** describes something that no longer burns, a fire that’s put out, a lamp that’s gone dark, a feeling that’s been snuffed, a custom that’s vanished, a language that no one speaks, a species with no survivors, or a volcano that has settled into silence. In short, when the thing has ceased to exist or operate, it is extinct.
【核心含义】指某事物彻底消失、不复存在或停止运作的状态。
常用于物种灭绝（如恐龙）、习俗失传、语言消亡；注意与"endangered"（濒危）区别，后者表示仍存在但濒临灭绝。
【Significado central】Se aplica a algo que ha dejado de existir, de funcionar o de estar activo, ya sea un fuego que se apagó, una especie sin sobrevivientes, una lengua que nadie habla, una costumbre que desapareció o un volcán que ya no hace erupción.
Es un adjetivo de registro formal o científico. Sus colocaciones más comunes son "especie extinta", "volcán extinto" y "lengua extinta" o "lenguaje extinto". En sentido figurado, puede usarse para tradiciones u oficios que han desaparecido: "El oficio de pregonero está casi extinto." Cuidado con las posibles confusiones: no es lo mismo que "extinguible" (que se puede apagar), y como sustantivo, "el extinto" es un término legal o formal para referirse a una persona fallecida. Para un fuego o una vela apagados, en el habla cotidiana suele ser más natural decir "apagado".
adj no longer active B1
Dinosaurs are extinct; they no longer exist on Earth.
(形容词) 不再活跃的；熄灭的
这座火山已经熄灭了，几千年来都没有喷发过。
(adjetivo) extinguido; inactivo [que ya no está activo]
Los dinosaurios están extintos; ya no existen en la Tierra.
(adjectif) éteint; inactif [qui n'existe plus, qui a cessé toute activité.]
Les dinosaures sont **éteints** ; ils n'existent plus sur Terre.
(Adjektiv) erloschen [nicht mehr aktiv oder in Betrieb, insbesondere bei Vulkanen oder Bräuchen]
Dieser Vulkan gilt als **extinct**, da er seit Jahrhunderten nicht mehr ausgebrochen ist.
(形容詞) 活動していない。消滅した。
恐竜は絶滅しており、地球上にはもう存在しない。
(adjetivo) extinto; inativo [que não está mais ativo]
Os dinossauros estão extintos; eles não existem mais na Terra.
adj no longer alive B1
Many animals became extinct after the ice age.
(形容词) 灭绝的；绝种的 【已灭绝的】
许多动物在冰河时代之后灭绝了。
(adjetivo) extinto; extinguido [que ya no existe]
Muchos animales se extinguieron después de la era de hielo.
(adjectif) éteint; disparu [qui n'est plus vivant, qui a complètement disparu.]
De nombreux animaux sont devenus **éteints** après l'âge de glace.
(Adjektiv) ausgestorben [nicht mehr lebendig oder existierend, insbesondere bei Tier- oder Pflanzenarten]
Der Dodo ist eine **extinct** Art, die es heute nicht mehr gibt.
(形容詞) 生き存えていない。死に絶えた。
氷河期以降、多くの動物が絶滅した。
(adjetivo) extinto [que não está mais vivo]
Muitos animais se tornaram extintos após a era do gelo.
adj Of an animal or plant species or group of species, a group of people, a family, etc., having no living members, representatives, or descendants. B1 ✓
The dodo bird has been extinct for over three centuries.
(形容词) 灭绝的 【灭绝的（指物种、家族等）】
渡渡鸟已经灭绝超过三个世纪了。
(adjetivo) extinto; desaparecido [De una especie animal o vegetal o grupo de especies, un grupo de personas, una familia, etc., que no tiene miembros, representantes o descendientes vivos.]
El pájaro dodo ha estado extinto durante más de tres siglos.
(adjectif) éteint; disparu [D'une espèce animale ou végétale, ou d'un groupe de personnes : qui n'a plus aucun représentant vivant.]
Le dodo est extinct depuis plus de trois siècles.
(Adjektiv) ausgestorben [Von einer Tier- oder Pflanzenart, einer Gruppe von Arten, einer Menschengruppe oder Familie: ohne lebende Vertreter oder Nachkommen.]
Der Dodo ist seit über drei Jahrhunderten **extinct**.
(形容詞) 動物や植物の種、人々の集団などが生きている構成員や子孫を持たない状態。
ドードー鳥は3世紀以上前に絶滅した。
(adjetivo) extinto [De uma espécie animal ou vegetal ou grupo de espécies, grupo de pessoas, família, etc., que não tem membros, representantes ou descendentes vivos.]
O dodô está extinto há mais de três séculos.
adj Of customs, ideas, laws and legal rights, offices, organizations, languages, etc.: no longer existing or in use; defunct, discontinued, obsolete; specifically, of a title of nobility: no longer having any person qualified to hold it. B1 ✓
The ancient tradition is now extinct, remembered only in history books.
(形容词) 废止的；废弃的；过时的 【废止的（指习俗、制度等）】
这个古老的传统现在已经失传，只在历史书籍中被记住。
(adjetivo) extinto; en desuso; obsoleto; desaparecido; muerto [De costumbres, ideas, leyes y derechos legales, cargos, organizaciones, idiomas, etc.: que ya no existe o ya no se usa; extinto, descontinuado, obsoleto; específicamente, de un título nobiliario: que ya no tiene ninguna persona calificada para ostentarlo.]
La antigua tradición está ahora extinta, recordada solo en los libros de historia.
(adjectif) disparu; abandonné; obsolète; périmé; défunt [D'une coutume, d'une idée, d'une langue, etc. : qui n'existe plus ou n'est plus en usage ; disparu, tombé en désuétude.]
Cette ancienne tradition est aujourd'hui extincte, on ne la retrouve plus que dans les livres d'histoire.
(Adjektiv) erloschen; untergegangen; ausgestorben [Von Bräuchen, Ideen, Gesetzen, Rechten, Ämtern, Organisationen, Sprachen u. Ä.: nicht mehr vorhanden oder in Gebrauch; erloschen, abgeschafft, veraltet; speziell von Adelstiteln: ohne berechtigte Träger.]
Der alte Brauch ist heute **extinct** und wird nur noch in Geschichtsbüchern erwähnt.
(形容詞) 慣習、考え、法律、権利、役職、機関、言語などがもはや存在しないか使われていない状態。廃止された、旧式になった。
その古い風習は現在では廃れており、歴史書の中にしか記されていない。
(adjetivo) extinto; obsoleto; descontinuado; em desuso; caduco [De costumes, ideias, leis e direitos legais, cargos, organizações, idiomas, etc.: que já não existe ou não está em uso; extinto, descontinuado, obsoleto; especificamente, de um título de nobreza: que já não tem nenhuma pessoa qualificada para ocupá-lo.]
A antiga tradição agora está extinta, lembrada apenas nos livros de história.
adj Of a geological feature: no longer active; specifically, of a volcano: no longer erupting. B1 ✓
Mount Fuji is considered an extinct volcano, though some scientists disagree.
(形容词) 死寂的；休眠的 【死寂的（指地质特征、火山等）】
富士山被认为是一座死火山，尽管一些科学家不同意这个观点。
(adjetivo) extinto; inactivo; apagado [De una característica geológica: que ya no está activa; específicamente, de un volcán: que ya no hace erupción.]
El Monte Fuji es considerado un volcán extinto, aunque algunos científicos no están de acuerdo.
(adjectif) éteint; inactif [D'une formation géologique, notamment d'un volcan : qui n'est plus en activité.]
Le mont Fuji est considéré comme un volcan extinct, bien que certains scientifiques en débattent.
(Adjektiv) erloschen; erloschener Vulkan [Von geologischen Formationen: nicht mehr aktiv; speziell von Vulkanen: nicht mehr ausbrechend.]
Der Fuji gilt als **extinct**er Vulkan, obwohl einige Wissenschaftler dies bezweifeln.
(形容詞) 地質学的特徴、特に火山がもはや噴火しない状態。
富士山は死火山と考えられているが、一部の科学者はそれに異論を唱えている。
(adjetivo) extinto; inativo [De uma formação geológica: que já não está ativa; especificamente, de um vulcão: que já não está em erupção.]
O monte Fuji é considerado um vulcão extinto, embora alguns cientistas discordem.
adj Of fire, etc.: no longer alight; of a light, etc.: no longer shining; extinguished, quenched. B1 ✓
The campfire was completely extinct by morning, leaving only cold ashes.
(形容词) 熄灭的 【熄灭的（指火等）】
到早晨时营火完全熄灭了，只留下冰冷的灰烬。
(adjetivo) extinguido; apagado; sofocado [Del fuego, etc.: que ya no está encendido; de una luz, etc.: que ya no brilla; extinguido, apagado.]
La fogata estaba completamente extinta por la mañana, dejando solo cenizas frías.
(adjectif) éteint; mort [D'un feu, d'une lumière, etc. : qui ne brûle plus, qui ne brille plus ; éteint.]
Au matin, le feu de camp était complètement extinct, ne laissant que des cendres froides.
(Adjektiv) erloschen; ausgegangen [Von Feuer oder Licht: nicht mehr brennend oder leuchtend; erloschen, gelöscht.]
Am Morgen war das Lagerfeuer vollständig **extinct** und hinterließ nur kalte Asche.
(形容詞) 火や光が燃え続けていたものが消えた状態。消火された、消えた。
朝には焚き火は完全に消えており、冷たい灰だけが残っていた。
(adjetivo) apagado; extinto; morto [Do fogo, etc.: que já não está aceso; de uma luz, etc.: que já não brilha; extinto, apagado.]
A fogueira estava completamente extinta pela manhã, restando apenas cinzas frias.
adj Of feelings, a person's spirit, a state of affairs, etc.: put out, as if like a fire; quenched, suppressed. B1 ✓
His enthusiasm for the project became extinct after repeated failures.
(形容词) 消逝的；熄灭的 【消逝的（指情感、精神等）】
在多次失败后，他对这个项目的热情完全熄灭了。
(adjetivo) apagado; sofocado; muerto; extinto [De sentimientos, el espíritu de una persona, un estado de cosas, etc.: apagado, como si fuera un fuego; sofocado, reprimido.]
Su entusiasmo por el proyecto se extinguió después de repetidos fracasos.
(adjectif) éteint; étouffé; moufflé [D'un sentiment, d'un état d'esprit, d'une situation : étouffé, supprimé, comme s'éteignant.]
Son enthousiasme pour le projet est devenu extinct après une série d'échecs.
(Adjektiv) erloschen; erstickt [Von Gefühlen, dem Geist einer Person oder einem Zustand: erloschen, als wäre es wie ein Feuer ausgelöscht; unterdrückt, erstickt.]
Seine Begeisterung für das Projekt war nach wiederholten Misserfolgen **extinct**.
(形容詞) 感情や意気込み、物事の状態などが火のように消えうせた状態。消沈した、抑え込まれた。
その企画への彼の熱意は、何度も失敗を繰り返すうちに消えてしまった。
(adjetivo) apagado; extinto; morto; sufocado [De sentimentos, do espírito de uma pessoa, de um estado de coisas, etc.: apagado, como se fosse um fogo; extinto, suprimido.]
Seu entusiasmo pelo projeto se tornou extinto após fracassos repetidos.
adj Of a person: dead; also, permanently separated from others. B1 ✓
After the accident, he felt extinct from his family and friends, living in complete isolation.
(形容词) 逝世的；去世的
事故发生后，他感到与家人和朋友永久分离，生活在完全的孤立中。
(adjetivo) muerto; extinto; fallecido [De una persona: muerta; también, permanentemente separada de los demás.]
Después del accidente, se sentía extinto de su familia y amigos, viviendo en completo aislamiento.
(adjectif) mort; éteint; décédé [D'une personne : morte ; également, définitivement séparée des autres, plongée dans l'isolement.]
Après l'accident, il se sentait extinct, vivant dans une solitude totale.
(Adjektiv) tot; abgeschnitten [Von einer Person: tot; auch: dauerhaft von anderen getrennt lebend.]
Nach dem Unfall fühlte er sich von seiner Familie und seinen Freunden **extinct** und lebte in völliger Isolation.
(形容詞) （人が）死んでいる、または他者から永久に引き離された状態にある。
事故の後、彼は家族と友人から完全に切り離されたように感じ、完全な孤独の中にいた。
(adjetivo) morto; falecido; extinto [De uma pessoa: morta; também, permanentemente separada dos outros.]
Após o acidente, ele se sentiu extinto de sua família e amigos, vivendo em completo isolamento.
adj Of a radioisotope: no longer occurring primordially due to having decayed away completely, because it has a relatively short half-life. B1 ✓
The radioisotope carbon-14 is not considered extinct because its half-life is long enough for it to still exist naturally.
(形容词) 衰变尽的 【衰变尽的（指放射性同位素）】
放射性同位素碳-14不被认为是灭绝的，因为它的半衰期足够长，使其仍然自然存在。
(adjetivo) extinguido; desintegrado; agotado [De un radioisótopo: que ya no ocurre primordialmente debido a que se ha desintegrado por completo, porque tiene una vida media relativamente corta.]
El radioisótopo carbono-14 no se considera extinto porque su vida media es lo suficientemente larga como para que aún exista naturalmente.
(adjectif) désintégré; disparu; éteint [D'un radio-isotope : qui n'existe plus à l'état primordial en raison de sa désintégration complète, due à une demi-vie relativement courte.]
Le carbone 14 n'est pas considéré comme extinct, car sa demi-vie est suffisamment longue pour qu'il existe encore naturellement.
(Adjektiv) ausgestorben (Isotop) [Von einem Radioisotop: aufgrund einer relativ kurzen Halbwertszeit nicht mehr natürlich vorkommend, da es vollständig zerfallen ist.]
Das Radioisotop Kohlenstoff-14 gilt nicht als **extinct**, da seine Halbwertszeit lang genug ist, um noch natürlich vorzukommen.
(形容詞) 放射性同位体が比較的短い半減期を持つため、完全に decay して原初的には存在しなくなった状態。
放射性同位体である炭素14は、半減期が十分に長いため自然界にまだ存在しており、消滅したとは見なされない。
(adjetivo) extinto [De um radioisótopo: que já não ocorre primordialmente por ter se desintegrado completamente, porque tem uma meia-vida relativamente curta.]
O radioisótopo carbono-14 não é considerado extinto porque sua meia-vida é longa o suficiente para ainda existir naturalmente.
noun Synonym of extinction (“the action of becoming or making extinct; annihilation”). B1 ✓ countable
The sudden extinct of the dinosaur species remains a topic of intense scientific debate.
(名词) 灭绝；消亡；绝灭
恐龙物种的突然灭绝仍然是科学界激烈辩论的话题。
(sustantivo) extinción; aniquilación [Sinónimo de "extinction" (la acción de volverse o hacer extinto; aniquilación).]
La repentina extinción de la especie de dinosaurios sigue siendo un tema de intenso debate científico.
(nom) extinction; anéantissement; disparition [Synonyme d'extinction ; le fait de disparaître ou de faire disparaître ; anéantissement.]
L'extinct soudaine de l'espèce des dinosaures reste un sujet de débat scientifique intense.
(Substantiv) Aussterben; Erlöschen [Das Aussterben oder Verschwinden; die Handlung, etwas auszulöschen oder zu vernichten.]
Das plötzliche **extinct** der Dinosaurierarten ist nach wie vor ein intensiv diskutiertes wissenschaftliches Thema.
(名詞) 絶滅、消滅させること、または消滅する行為（extinction の同義語として名詞的に用いられる）。
恐竜種の突然の絶滅は、今なお科学者たちの間で激しい議論の的となっている。
(substantivo) extinção [Sinônimo de extinção ("a ação de se tornar ou tornar extinto; aniquilação").]
A súbita extinção da espécie dos dinossauros continua sendo um tema de intenso debate científico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →