downcast
/ˈdaʊnˌkæst/ adj B1**Downcast** means looking or feeling sad, a slight lowering of one’s spirits. It paints a picture of someone who has let a disappointment sink in. You’ll hear it used for faces, voices, or a general mood. Use it when someone's energy dips without them being clinically depressed. It can describe a quiet corner of a crowd or the faint tilt of a head. It’s less clinical than depressed and more immediate, capturing that moment when joy has quietly taken a step back.
【核心含义】指神情或情绪低落，因失望而略显沮丧。
多形容面容、声音或整体氛围，区别于严重抑郁，强调短暂的情绪下沉。注意勿与“depressed”混用。
【Significado central】Describe a alguien cuya expresión o ánimo se ve triste y decaído, generalmente por una decepción reciente.
Se aplica a rostros, voces o al ambiente general para transmitir una melancolía sutil. Es menos clínico que "deprimido" y sugiere un bajón pasajero del ánimo, no una tristeza profunda o crónica: ese momento en que la alegría se retira discretamente. Por ejemplo, unos "ojos caídos" o una "mirada gacha" transmiten la imagen de alguien que ha dejado que una decepción se asiente. No debe confundirse con "abatido", que implica mayor intensidad. También puede aplicarse a la mirada baja por modestia o vergüenza.
adj feeling sad and without hope B1
After losing the game, the team felt downcast and walked slowly off the field.
(形容词) 沮丧的；垂头丧气的；消沉的
输掉比赛后，队员们感到沮丧，慢慢地走下了球场。
(adjetivo) abatido; desanimado; decaído; desalentado [sintiéndose triste y sin esperanza]
Después de perder el partido, el equipo se sintió **abrumado por la tristeza** y salió lentamente del campo.
(adjectif) abattu; accablé; déprimé; morose [qui se sent triste et sans espoir, abattu.]
Après avoir perdu le match, l'équipe était downcast et a quitté lentement le terrain.
(Adjektiv) niedergeschlagen; bedrückt [tief traurig und ohne Hoffnung, oft mit gesenktem Blick oder niedergeschlagener Haltung]
Nach der Niederlage fühlte sich die Mannschaft **downcast** und verließ langsam das Spielfeld.
(形容詞) 悲しみや失望にくれ、希望を失っている様子
試合に負けた後、チームは意気消沈として、ゆっくりとグラウンドを後にした。
(adjetivo) abatido; desanimado; deprimido; desolado; triste [sentindo-se triste e sem esperança]
Depois de perder o jogo, o time se sentiu desanimado e saiu lentamente do campo.
adj Of a person: feeling despondent or discouraged.
He seemed downcast after receiving the disappointing news.
(形容词) 沮丧；垂头丧气；灰心；消沉 【沮丧的】
收到令人失望的消息后，他显得情绪低落。
(adjetivo) desanimado; descorazonado; abatido; deprimido; mustio [De una persona: que se siente desanimada o descorazonada.]
Parecía desanimado después de recibir las noticias decepcionantes.
(adjectif) abattu; découragé; morose; cafardeux; triste [Se dit d'une personne : qui se sent abattue ou découragée.]
Il semblait downcast après avoir reçu cette nouvelle décevante.
(Adjektiv) niedergeschlagen; bedrückt; mutlos [In Bezug auf eine Person niedergeschlagen oder mutlos, weil sie enttäuscht oder entmutigt ist.]
Er wirkte **downcast**, nachdem er die enttäuschende Nachricht erhalten hatte.
(形容詞) 意気消沈した、落胆した様子の。
失望させる知らせを聞いた後、彼は非常に落胆して見えた。
(adjetivo) desanimado; abatido; desalentado; desencorajado [De uma pessoa: sentindo-se desanimada ou desencorajada.]
Ele parecia abatido após receber a notícia decepcionante.
adj Of the eyes, a facial expression, etc.: looking downwards, usually as a sign of discouragement, sadness, etc., or sometimes modesty.
She kept her eyes downcast during the difficult conversation.
(形容词) 低垂；俯视；垂目 【低垂的（眼神）】
在艰难的谈话中，她一直低垂着眼睛。
(adjetivo) bajo; caído; mirada baja; hundido; con la mirada baja [De los ojos, una expresión facial, etc.: que mira hacia abajo, generalmente como señal de desánimo, tristeza, etc., o a veces modestia.]
Mantuvo los ojos bajos durante la conversación difícil.
(adjectif) yeux baissés; regard baissé; tête basse [Se dit des yeux, du regard ou d'une expression du visage : dirigé vers le bas, généralement en signe de découragement, de tristesse ou parfois de modestie.]
Elle gardait les yeux downcast pendant cette conversation difficile.
(Adjektiv) gesenkt; niedergeschlagen [In Bezug auf Augen, Mimik oder Körperhaltung nach unten gerichtet, meist als Ausdruck von Niedergeschlagenheit, Traurigkeit oder manchmal Bescheidenheit.]
Sie hielt ihre Augen während des schwierigen Gesprächs **downcast**.
(形容詞) 目や表情などが下を向いているさま。通常、落胆や悲しみ、または謙虚さの表れとして。
彼女は難しい会話の間中、目を伏せたままだった。
(adjetivo) cabisbaixo; caído; olhos baixos; voltado para baixo [Dos olhos, expressão facial, etc.: voltados para baixo, geralmente como sinal de desânimo, tristeza etc., ou às vezes de modéstia.]
Ela manteve os olhos baixos durante a conversa difícil.
adj Of a thing: directed downwards.
The downcast beam of light illuminated only the floor beneath it.
(形容词) 朝下；向下；下垂 【朝下的】
向下照射的光束只照亮了它下方的地板。
(adjetivo) descendente; inclinado; dirigido hacia abajo; hacia abajo [De una cosa: dirigida hacia abajo.]
El haz de luz dirigido hacia abajo iluminaba solo el piso debajo de él.
(adjectif) dirigé vers le bas; incliné vers le bas; tourné vers le bas; descendant [Se dit d'une chose : orienté ou dirigé vers le bas.]
Le faisceau downcast de lumière n'éclairait que le sol en dessous.
(Adjektiv) abwärts gerichtet; nach unten gerichtet [In Bezug auf eine Sache nach unten gerichtet oder nach unten weisend.]
Der **downcast** Lichtstrahl beleuchtete nur den Boden darunter.
(形容詞) 下の方に向けて向けられたさま。
下を照らす光は、その下の床だけを照らしていた。
(adjetivo) voltado para baixo; dirigido para baixo; inclinado para baixo [De uma coisa: direcionada para baixo.]
O feixe de luz direcionado para baixo iluminava apenas o chão sob ele.
verb To turn (the eyes) downwards, usually as a sign of discouragement, sadness, etc., or sometimes modesty.
She downcast her eyes when the teacher asked the difficult question.
(动词) 垂目；低垂眼睛 【垂目（表情绪或谦逊）】
当老师提出难题时，她垂下了眼睛。
(verbo) bajar los ojos; bajar la mirada; inclinar la mirada [Bajar (los ojos), generalmente como señal de desánimo, tristeza, etc., o a veces modestia.]
Bajó los ojos cuando el profesor hizo la pregunta difícil.
(verbe) baisser les yeux; abaisser les yeux [Tourner (les yeux) vers le bas, généralement en signe de découragement, de tristesse ou parfois de modestie.]
Elle downcast ses yeux quand le professeur posa la question difficile.
(Verb) die Augen niederschlagen; den Blick senken [Die Augen nach unten richten, meist als Ausdruck von Niedergeschlagenheit, Traurigkeit oder manchmal Bescheidenheit.]
Sie **downcast** ihre Augen, als der Lehrer die schwierige Frage stellte.
(動詞) （目を）下に向ける。通常は落胆・悲しみ・時には謙虚さの表れとして。
先生が難しい質問をしたとき、彼女は視線を落とした。
(verbo) baixar os olhos; abaixar os olhos; desviar o olhar [Baixar (os olhos), geralmente como sinal de desânimo, tristeza etc., ou às vezes de modéstia.]
Ela baixou os olhos quando o professor fez a pergunta difícil.
verb To make (someone) feel despondent or discouraged; to discourage, to sadden.
The constant criticism began to downcast even the most optimistic team member.
(动词) 使沮丧；使气馁；打击；挫伤 【使沮丧；使气馁】
持续的批评开始让即使是最乐观的团队成员也感到沮丧。
(verbo) desalentar; desanimar; descorazonar; entristecer; abatir [Hacer que (alguien) se sienta desanimado o descorazonado; desalentar, entristecer.]
Las críticas constantes empezaron a desanimar incluso al miembro más optimista del equipo.
(verbe) décourager; attrister; abattre; démoraliser; déprimer [Rendre (quelqu'un) découragé ou abattu ; attrister, démoraliser.]
Les critiques constantes ont fini par **downcast** même le membre le plus optimiste de l'équipe.
(Verb) entmutigen; niederdrücken; bedrücken [jemanden mutlos oder entmutigt machen; jemanden traurig stimmen oder enttäuschen.]
Die ständige Kritik begann, selbst den optimistischsten Teamkollegen zu **downcasten**.
(動詞) （人を）落胆させる、がっかりさせる。
絶え間ない批判は、最も楽観的なチームメンバーさえも落胆させ始めた。
(verbo) desencorajar; desanimar; abater; entristecer [Fazer com que (alguém) se sinta desanimado ou desencorajado; desencorajar, entristecer.]
As críticas constantes começaram a desanimar até o membro mais otimista da equipe.
noun An act of looking downwards, usually as a sign of discouragement, sadness, etc., or sometimes modesty; hence (uncountable, archaic), dejection, melancholy. uncountable
Her downcast during the meeting suggested she had received bad news.
(名词) 垂眸；低头；目光低垂 【垂眸（表沮丧或谦逊）】
她在会议期间低垂的目光表明她收到了坏消息。
(sustantivo) abatimiento; melancolía; decaimiento; mirada baja [Un acto de mirar hacia abajo, generalmente como señal de desánimo, tristeza, etc., o a veces modestia; de ahí (incontable, arcaico), abatimiento, melancolía.]
Su mirada baja durante la reunión sugirió que había recibido malas noticias.
(nom) abattement; mélancolie; regard baissé [Action de regarder vers le bas, généralement en signe de découragement, de tristesse ou parfois de modestie ; par extension (sens archaïque), abattement, mélancolie.]
Son downcast pendant la réunion suggérait qu'elle avait reçu une mauvaise nouvelle.
(Substantiv) Blicksenkung; gesenkter Blick [Ein Blick nach unten, meist als Ausdruck von Niedergeschlagenheit, Traurigkeit oder manchmal Bescheidenheit; veraltet auch allgemein für Niedergeschlagenheit oder Melancholie.]
Ihr **downcast** während der Besprechung ließ vermuten, dass sie schlechte Nachrichten erhalten hatte.
(名詞) 下を向く行為。通常は落胆・悲しみ・時には謙虚さの表れとして。
会議中の彼女の俯き方から、悪い知らせを受けたことがうかがえた。
(substantivo) desalento; abatimento; melancolia; olhar baixo [Um ato de olhar para baixo, geralmente como sinal de desânimo, tristeza etc., ou às vezes de modéstia; daí (incontável, arcaico), desalento, melancolia.]
O olhar baixo dela durante a reunião sugeria que ela havia recebido uma notícia ruim.
adj Of a person or thing: cast or thrown to the ground.
The downcast statue lay broken in the town square after the storm.
(形容词) 倒地；击倒；推翻 【被击倒在地的】
暴风雨过后，被推倒的雕像破碎地躺在城镇广场上。
(adjetivo) derribado; tirado; caído; derrocado [De una persona o cosa: lanzada o arrojada al suelo.]
La estatua derribada yacía rota en la plaza del pueblo después de la tormenta.
(adjectif) terrassé; renversé; abattu; projeté à terre; jeté à terre [Se dit d'une personne ou d'une chose : jeté ou renversé au sol.]
La statue downcast gisait brisée sur la place de la ville après la tempête.
(Adjektiv) umgestürzt; niedergeworfen [In Bezug auf eine Person oder Sache zu Boden geworfen oder gestürzt, sodass sie beschädigt oder zerstört ist.]
Die **downcast** Statue lag nach dem Sturm zerbrochen auf dem Marktplatz.
(形容詞) 人や物が地面に投げ倒された、または打ち倒されたさま。
嵐の後、倒された像が町の広場で壊れて横たわっていた。
(adjetivo) derrubado; caído; prostrado; lançado ao chão [De uma pessoa ou coisa: lançada ou arremessada ao chão.]
A estátua derrubada jazia quebrada na praça da cidade após a tempestade.
verb To cast or throw (something) downwards; also, to drop or lower (something).
The fisherman downcast his net into the deep waters.
(动词) 向下投掷；抛下；降低 【向下投掷；降低】
渔夫将渔网撒向深水区。
(verbo) arrojar; lanzar; tirar; dejar caer [Lanzar o arrojar (algo) hacia abajo; también, dejar caer o bajar (algo).]
El pescador arrojó su red hacia las aguas profundas.
(verbe) jeter vers le bas; lancer vers le bas; laisser tomber; faire tomber [Jeter ou lancer (quelque chose) vers le bas ; également, laisser tomber ou abaisser (quelque chose).]
Le pêcheur downcast son filet dans les eaux profondes.
(Verb) hinunterwerfen; hinabsenken [Etwas nach unten werfen, fallen lassen oder absenken.]
Der Fischer **downcast** sein Netz in die tiefen Gewässer.
(動詞) （物を）下に投げ落とす；（物を）下げる、降ろす。
漁師は網を深い海に投げ下ろした。
(verbo) lançar para baixo; arremessar para baixo; jogar para baixo; abaixar [Lançar ou arremessar (algo) para baixo; também, soltar ou abaixar (algo).]
O pescador lançou sua rede nas águas profundas.
noun An act, or the situation, of being cast or thrown to the ground. countable
The wrestler's quick downcast surprised his opponent.
(名词) 摔倒在地；倒地
摔跤手迅速的倒地让对手措手不及。
(sustantivo) derribo; caída; tirada [Un acto, o la situación, de ser lanzado o arrojado al suelo.]
El rápido derribo del luchador sorprendió a su oponente.
(nom) chute; renversement; culbute; fait d'être jeté à terre [Action ou situation d'être jeté ou renversé au sol.]
Le downcast rapide du lutteur a surpris son adversaire.
(Substantiv) Niederwurf; Zu-Boden-Werfen [Der Vorgang oder Zustand, zu Boden geworfen oder gestürzt zu werden.]
Der schnelle **downcast** des Ringers überraschte seinen Gegner.
(名詞) 地面に投げ倒される行為またはその状況。
レスラーの素早い投げ倒しに相手は驚いた。
(substantivo) queda; tombamento; derrubada [Um ato, ou a situação, de ser lançada ou arremessada ao chão.]
O rápido golpe para baixo do lutador surpreendeu seu oponente.
adj Of a person or thing: defeated, overthrown; also, destroyed, ruined.
The downcast regime was quickly replaced by a new government.
(形容词) 被击垮的；被打败的；被推翻的；被摧毁的；被毁灭的
被推翻的政权很快被新政府所取代。
(adjetivo) derrotado; derrocado; destruido; arruinado [De una persona o cosa: derrotada, derrocada; también, destruida, arruinada.]
El régimen derrocado fue rápidamente reemplazado por un nuevo gobierno.
(adjectif) vaincu; renversé; détruit; ruiné; terrassé [Se dit d'une personne ou d'une chose : vaincue, renversée ; également, détruite, ruinée.]
Le régime downcast fut rapidement remplacé par un nouveau gouvernement.
(Adjektiv) niedergeschlagen; geschlagen; besiegt [In Bezug auf eine Person oder Sache besiegt, gestürzt oder zerstört, sodass sie ihre frühere Position oder Bedeutung verloren hat.]
Das **downcast** Regime wurde schnell durch eine neue Regierung ersetzt.
(形容詞) 打ち負かされた、転覆された；破壊された、滅ぼされた。
倒された政権はすぐに新しい政府に取って代わられた。
(adjetivo) derrotado; derrubado; arruinado; destruído; destroçado [De uma pessoa ou coisa: derrotada, derrubada; também, destruída, arruinada.]
O regime derrubado foi rapidamente substituído por um novo governo.
noun A defeat, an overthrow; also, an act of destruction or ruin. countable
The downcast of the ancient empire was followed by centuries of chaos.
(名词) 溃败；覆灭；垮台
这个古老帝国的覆灭之后是数百年的混乱。
(sustantivo) derrota; derrocamiento; destrucción; ruina [Una derrota, un derrocamiento; también, un acto de destrucción o ruina.]
La caída del antiguo imperio fue seguida por siglos de caos.
(nom) défaite; chute; ruine; destruction; renversement [Défaite, renversement ; également, acte de destruction ou de ruine.]
Le downcast de l'ancien empire fut suivi de siècles de chaos.
(Substantiv) Niederlage; Zusammenbruch [Eine Niederlage, ein Sturz oder eine Zerstörung, die zum Verlust der früheren Position oder Bedeutung führt.]
Der **downcast** des antiken Reiches wurde von Jahrhunderten des Chaos gefolgt.
(名詞) 敗北、転覆；破壊または破滅。
古代帝国の崩壊の後、何世紀にもわたる混乱が続いた。
(substantivo) derrota; derrubada; destruição; ruína [Uma derrota, um derrube; também, um ato de destruição ou ruína.]
A queda do antigo império foi seguida por séculos de caos.
verb To demolish or tear down (a building, etc.).
The crew will downcast the old building tomorrow morning.
(动词) 拆除；推倒；拆毁 【拆除；推倒】
施工队将于明天早晨拆除这栋旧建筑。
(verbo) demoler; derribar; tirar abajo; echar abajo [Demoler o derribar (un edificio, etc.).]
El equipo derribará el viejo edificio mañana por la mañana.
(verbe) démolir; abattre; raser [Démolir ou abattre (un bâtiment, etc.).]
L'équipe downcast le vieux bâtiment demain matin.
(Verb) abreißen; niederreißen [Ein Gebäude oder eine Struktur abreißen oder niederreißen.]
Die Crew wird morgen früh das alte Gebäude **downcasten**.
(動詞) （建物などを）取り壊す、分解する。
作業員は明朝、古い建物を取り壊す予定だ。
(verbo) demolir; derrubar; arrasar; puxar abaixo [Demolir ou derrubar (um prédio, etc.).]
A equipe vai demolir o antigo prédio amanhã de manhã.
noun A ventilating shaft down which air passes in circulating through a mine. countable
Fresh air enters the mine through the downcast shaft.
(名词) 通风竖井 【通风竖井（采矿术语）】
新鲜空气通过进风井进入矿井。
(sustantivo) pozo de ventilación; pozo de entrada de aire [Un pozo de ventilación por donde pasa el aire al circular por una mina.]
El aire fresco entra a la mina a través del pozo de ventilación descendente.
(nom) puits d'aérage; puits de ventilation; puits d'entrée d'air [Puits de ventilation par lequel l'air descend en circulant dans une mine.]
L'air frais entre dans la mine par le puits downcast.
(Substantiv) Wetterschacht (abwärtsführend); Einziehschacht [Ein Lüftungsschacht in einem Bergwerk, durch den frische Luft in die Grube geleitet wird.]
Frische Luft gelangt durch den **downcast** in die Mine.
(名詞) 鉱山内で空気を循環させるための下降通気用の竪坑。
新鮮な空気は下降通気竪坑を通じて鉱山内に流れ込む。
(substantivo) poço de ventilação; poço de entrada de ar; poço de insuflação [Um poço de ventilação pelo qual o ar desce ao circular por uma mina.]
O ar fresco entra na mina pelo poço de ventilação descendente.
noun Synonym of downthrow (“a depression of the strata on one side of a fault; also, the degree of downward displacement in such a fault”). countable
The geologist measured the downcast of the fault to be approximately three meters.
(名词) 下投 【下投（地质学术语）】
地质学家测量出该断层的下投距离约为三米。
(sustantivo) bloque hundido; rechazo; hundimiento [Sinónimo de downthrow (una depresión de los estratos a un lado de una falla; también, el grado de desplazamiento hacia abajo en dicha falla).]
El geólogo midió el desplazamiento descendente de la falla en aproximadamente tres metros.
(nom) rejet; affaissement; rejet vertical [En géologie, affaissement des strates d'un côté d'une faille ; désigne aussi l'ampleur du déplacement vertical le long de cette faille.]
Le géologue a mesuré le downcast de la faille à environ trois mètres.
(Substantiv) Verwerfungssenke; Senkung [Eine Absenkung der Gesteinsschichten auf einer Seite einer Verwerfung; auch das Ausmaß der Abwärtsverschiebung bei einer solchen Verwerfung.]
Der Geologe maß den **downcast** der Verwerfung auf etwa drei Meter.
(名詞) 断層における地層の落ち込み、またはその落差。
地質学者はその断層の落差が約3メートルであることを測定した。
(substantivo) rejeito de falha; deslocamento de falha [Sinônimo de downthrow (uma depressão das camadas geológicas em um lado de uma falha; também, o grau de deslocamento para baixo em tal falha).]
O geólogo mediu o rebaixamento da falha em aproximadamente três metros.
noun A cast (“change of expression of a data type”) from supertype to subtype. countable
The programmer used a downcast to convert the general object into a specific subclass.
(名词) 向下转型 【向下转型（编程术语）】
程序员使用向下转型将通用对象转换为特定子类。
(sustantivo) conversión descendente; downcast [Una conversión de tipo (cambio de expresión de un tipo de dato) de supertipo a subtipo.]
El programador usó una conversión descendente para convertir el objeto general en una subclase específica.
(nom) transtypage descendant; downcast [En programmation, conversion de type (transtypage) d'un supertype vers un sous-type.]
Le programmeur a utilisé un downcast pour convertir l'objet général en une sous-classe spécifique.
(Substantiv) In der Programmierung die Umwandlung eines Objekts von einem Ober- in einen Untertyp (Typumwandlung von einer allgemeineren zu einer spezifischeren Klasse).
Der Programmierer nutzte einen **downcast**, um das allgemeine Objekt in eine spezifische Unterklasse umzuwandeln.
(名詞) スーパータイプ（上位型）からサブタイプ（下位型）への型変換（キャスト）。
プログラマーは一般的なオブジェクトを特定のサブクラスに変換するためにダウンキャストを使用した。
(substantivo) conversão descendente; downcast [Um cast (conversão de tipo de dado) de supertipo para subtipo.]
O programador usou um downcast para converter o objeto genérico em uma subclasse específica.
verb To cast (“change the expression of”) (a data type) from supertype to subtype.
You need to downcast this variable to access the subclass methods.
(动词) 向下转型 【向下转型（数据类型）】
你需要向下转型这个变量以访问子类方法。
(verbo) downcast; conversión descendente [Convertir ('cambiar la expresión de') (un tipo de dato) de supertipo a subtipo.]
Necesitas hacer una conversión descendente de esta variable para acceder a los métodos de la subclase.
(verbe) transtypage descendant; conversion descendante [Effectuer un transtypage descendant, c'est-à-dire convertir (une donnée) d'un type parent vers un type enfant.]
Tu dois faire un **downcast** de cette variable pour accéder aux méthodes de la sous-classe.
(Verb) herunterwandeln; heruntertypisieren [einen Datentyp von einem Obertyp zu einem Untertyp umwandeln (in der Programmierung).]
Du musst diese Variable **downcasten**, um auf die Methoden der Unterklasse zugreifen zu können.
(動詞) （データ型を）スーパータイプからサブタイプに型変換する（ダウンキャストする）。
サブクラスのメソッドにアクセスするには、この変数をダウンキャストする必要がある。
(verbo) fazer downcast; converter para subtipo; downcasting [Fazer um cast (converter a expressão de) (um tipo de dado) de supertipo para subtipo.]
Você precisa fazer um downcast dessa variável para acessar os métodos da subclasse.
verb To reproach or upbraid (someone); also, to taunt (someone).
The veteran soldier would often downcast the new recruits for their mistakes.
(动词) 指责；奚落；训斥；斥责 【指责；奚落】
这位老兵经常因新兵犯错而责备他们。
(verbo) reprender; reprochar; regañar; burlarse de [Reprochar o reprender (a alguien); también, burlarse de (alguien).]
El soldado veterano a menudo reprendía a los nuevos reclutas por sus errores.
(verbe) réprimander; reprocher à; admonester; tancer; gronder [Reprocher ou réprimander (quelqu'un) ; aussi, railler ou taquiner (quelqu'un).]
Le soldat vétéran n'arrêtait pas de **downcast** les nouvelles recrues pour leurs erreurs.
(Verb) vorwerfen; tadeln; verspotten [jemanden tadeln, schmähen oder verhöhnen; jemanden wegen eines Fehlers oder Versagens vorwerfen.]
Der erfahrene Soldat pflegte die neuen Rekruten wegen ihrer Fehler zu **downcasten**.
(動詞) （人を）非難する、責める；（人を）あざける、からかう。
ベテラン兵士はしばしば新兵たちの失敗を責めた。
(verbo) reprochar; censurar; admoestar; repreender; ralhar [Reprochar ou censurar (alguém); também, provocar (alguém).]
O soldado veterano frequentemente repreendia os novos recrutas por seus erros.
verb To depose or overthrow (a leader, an institution, etc.); also (sometimes reflexive), to bring down (oneself or someone) from an exalted position; to humble.
The revolution sought to downcast the corrupt monarchy and establish a democratic government.
(动词) 推翻；贬黜；废黜；打倒 【推翻；贬黜】
这场革命旨在推翻腐败的君主制，建立民主政府。
(verbo) deponer; derrocar; destituir; humillar [Deponer o derrocar (a un líder, una institución, etc.); también (a veces reflexivo), hacer bajar (a uno mismo o a alguien) de una posición elevada; humillar.]
La revolución buscaba derrocar la monarquía corrupta y establecer un gobierno democrático.
(verbe) destituer; renverser; détrôner; humilier [Destituer ou renverser (un dirigeant, une institution, etc.) ; aussi parfois pronominal, faire tomber (soi-même ou quelqu'un) d'une position élevée ; humilier.]
La révolution cherchait à **downcast** la monarchie corrompue pour établir un gouvernement démocratique.
(Verb) stürzen; entmachten; demütigen [eine Führungsperson, eine Institution oder jemanden aus einer hohen Position stürzen oder erniedrigen; (auch reflexiv) sich selbst oder andere demütigen.]
Die Revolution strebte danach, die korrupte Monarchie zu **downcasten** und eine demokratische Regierung einzusetzen.
(動詞) （指導者や制度を）退位させる、転覆させる；（人や自分自身を）高い地位から引きずり下ろす、謙虚にする。
革命は腐敗した君主制を打倒し、民主的な政府の樹立を目指した。
(verbo) depor; derrubar; destituir; rebaixar; humilhar [Depor ou derrubar (um líder, uma instituição, etc.); também (às vezes reflexivo), rebaixar (a si mesmo ou alguém) de uma posição elevada; humilhar.]
A revolução buscou derrubar a monarquia corrupta e estabelecer um governo democrático.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →