depression
/dɪˈpɹɛʃən/ noun B1, B2**Depression** is a deep, lingering dip in mood that makes bright days feel like cloudy ones. It can be a medical condition, a moment of melancholy, or a stubborn slump that follows bad news. When doctors talk about depression, they mean a clinical diagnosis that requires therapy or medication. In everyday speech, people use it to describe anything from a gloomy weekend to a city’s lowest point.
【核心含义】指一种持续性的情绪低谷，使明亮的日子也感觉阴郁。既可能是医学诊断的病症，也可能是短暂的低落情绪。
临床诊断需专业治疗（如抑郁症），日常使用可形容短暂消沉或地理洼地（如经济萧条），注意区分严重程度。
【Significado central】Un estado de tristeza profunda y duradera que hace que hasta los días luminosos se sientan grises; puede ser un trastorno médico, un momento de melancolía o una caída persistente del ánimo tras malas noticias.
En contextos médicos, "depresión" (sobre todo "depresión clínica" o "depresión mayor") se refiere a un diagnóstico que requiere terapia o medicación. En el habla cotidiana, se usa con mayor flexibilidad para describir cualquier bajón emocional, desde un fin de semana triste hasta una crisis económica (como "la Gran Depresión"). Atención: no es lo mismo que la tristeza pasajera, y en sentido geográfico, "depresión" también significa una hondonada o zona baja del terreno. Si el matiz es leve, conviene usar alternativas como "desánimo", "bajón" (informal) o "melancolía".
noun a sunken area or dip in a surface B1
During the Great Depression, many people lost their jobs and homes.
(名词) 凹陷处；洼地；坑
地面上有一个小洼地，水都积在那里。
(sustantivo) hundimiento; depresión; hendidura; concavidad; bache [un área hundida o una hendidura en una superficie]
Durante la Gran Depresión, muchas personas perdieron sus empleos y hogares.
(nom) creux; cavité; enfoncement; cuvette; dépression [Creux ou zone en contrebas à la surface de quelque chose.]
L'eau s'est accumulée dans la dépression du sol après la pluie.
(Substantiv) Vertiefung; Senke [eine Stelle, die tiefer liegt als die umgebende Fläche, oft als Vertiefung oder Mulde]
Die Straße hatte eine tiefe **depression**, die mit Wasser gefüllt war.
(名詞) 表面のくぼみや窪み
大恐慌の時代、多くの人々が職と家を失った。
(substantivo) depressão; afundamento; rebaixo; concavidade [uma área afundada ou depressão em uma superfície]
Durante a Grande Depressão, muitas pessoas perderam seus empregos e casas.
noun a time when many businesses close and people lose their jobs B1
During the Great Depression, many factories closed and workers lost their jobs.
(名词) 经济萧条；大萧条；经济衰退；萧条期 【经济萧条时期】
在大萧条期间，许多工厂倒闭，工人失业了。
(sustantivo) depresión; crisis; recesión; crisis económica [un período en el que muchos negocios cierran y la gente pierde sus empleos]
Durante la Gran Depresión, muchas fábricas cerraron y los trabajadores perdieron sus empleos.
(nom) crise économique; récession; marasme; crise; dépression [Période de grave crise économique caractérisée par de nombreuses faillites et un fort chômage.]
Pendant la Grande Dépression, de nombreuses usines ont fermé et les ouvriers ont perdu leur emploi.
(Substantiv) Wirtschaftskrise; Rezession [ein Zeitraum, in dem die Wirtschaft schwach ist, viele Unternehmen schließen und Arbeitslosigkeit herrscht]
Während der Great **Depression** schlossen viele Fabriken, und Arbeiter verloren ihre Jobs.
(名詞) 多くの企業が閉鎖し、人々が職を失う不況の時代
大恐慌の間、多くの工場が閉鎖され、労働者たちが職を失った。
(substantivo) depressão; crise econômica; recessão [um período em que muitos negócios fecham e as pessoas perdem seus empregos]
Durante a Grande Depressão, muitas fábricas fecharam e os trabalhadores perderam seus empregos.
noun a long-lasting feeling of deep sadness B2
After her pet died, she felt a deep depression.
(名词) 抑郁；抑郁症；忧郁；沮丧；消沉 【抑郁；沮丧】
她的宠物死后，她感到深深的抑郁。
(sustantivo) depresión; tristeza profunda; melancolía; abatimiento [un sentimiento duradero de profunda tristeza]
Después de que murió su mascota, sintió una profunda depresión.
(nom) dépression; mélancolie; abattement; cafard; neurasthénie [État psychique caractérisé par une tristesse profonde et persistante.]
Après la mort de son animal, elle a ressenti une profonde dépression.
(Substantiv) Depression; Niedergeschlagenheit [ein anhaltender Zustand tiefer Traurigkeit oder Hoffnungslosigkeit, oft mit körperlichen und psychischen Auswirkungen]
Nach dem Tod ihres Haustiers fühlte sie eine tiefe **depression**.
(名詞) 長期間にわたる深い悲しみの状態
ペットが死んだ後、彼女は深い抑うつ状態に陥った。
(substantivo) depressão; tristeza profunda; melancolia; desânimo [um sentimento duradouro de tristeza profunda]
Depois que seu animal de estimação morreu, ela sentiu uma profunda depressão.
noun the act of pressing something down B2
The depression of the brake pedal stopped the car.
(名词) 按下；压下；按压；压低 【按下；压低】
踩下刹车踏板使车停下。
(sustantivo) presión; pulsación; opresión [el acto de presionar algo hacia abajo]
La presión del pedal del freno detuvo el auto.
(nom) pression; enfoncement; appui [Action d'appuyer sur quelque chose en le poussant vers le bas.]
L'enfoncement de la pédale de frein a arrêté la voiture.
(Substantiv) Drücken; Niederdrücken [der Vorgang, etwas nach unten zu drücken oder einen Druck auszuüben]
Die **depression** des Bremspedals brachte das Auto zum Stehen.
(名詞) 何かを押し下げる行為
ブレーキペダルを踏み込むことで車が停止した。
(substantivo) pressão; acionamento; compressão; aperto [o ato de pressionar algo para baixo]
O acionamento do pedal de freio parou o carro.
noun A state of mind producing serious, long-term lowering of enjoyment of life or inability to visualize a happy future; any of several mental disorders with this state of mind as a central feature. B1 ✓ countable
Her clinical depression made it difficult for her to find joy in activities she once loved.
(名词) 抑郁症；忧郁症；抑郁
她的临床抑郁症使她难以从曾经喜爱的活动中找到快乐。
(sustantivo) depresión; depresión clínica; trastorno depresivo [Un estado mental que produce una disminución grave y prolongada del disfrute de la vida o la incapacidad de visualizar un futuro feliz; cualquiera de varios trastornos mentales que tienen este estado mental como característica central.]
Su depresión clínica le dificultaba encontrar alegría en actividades que antes amaba.
(nom) dépression; dépression clinique [État psychique caractérisé par une baisse profonde et durable du plaisir de vivre, accompagné de l'incapacité d'envisager un avenir heureux ; trouble mental dont cet état constitue le symptôme principal.]
Sa dépression clinique rendait difficile pour elle de retrouver la joie dans les activités qu'elle aimait autrefois.
(Substantiv) Depression; klinische Depression [Ein psychischer Zustand, der durch eine anhaltende, starke Beeinträchtigung der Lebensfreude oder die Unfähigkeit, sich eine glückliche Zukunft vorzustellen, gekennzeichnet ist; Sammelbegriff für verschiedene psychische Störungen mit diesem Zustand als zentralem Merkmal.]
Ihre klinische **Depression** machte es ihr schwer, Freude an Aktivitäten zu finden, die sie früher geliebt hatte.
(名詞) 人生の楽しみを深刻かつ長期にわたって低下させる精神状態。またはそのような精神状態を中核的な特徴とする精神障害。
彼女は臨床的なうつ病を患っており、かつて楽しんでいた活動に喜びを見出すことが難しくなっていた。
(substantivo) depressão; depressão clínica; transtorno depressivo [Um estado mental que produz uma redução grave e prolongada do prazer de viver ou a incapacidade de visualizar um futuro feliz; qualquer um dos vários transtornos mentais que têm esse estado mental como característica central.]
Sua depressão clínica tornava difícil encontrar alegria em atividades que ela antes amava.
noun A period of low morale or unhappiness (a period of experiencing the above-mentioned state of mind) which lasts longer than several weeks and may include ideation of self-inflicted injury or suicide. B1 ✓ countable
During his prolonged depression, he struggled with persistent thoughts of self-harm.
(名词) 抑郁期；抑郁状态
在他长期的抑郁期间，他一直在与持续的自残念头作斗争。
(sustantivo) depresión; bajón; desánimo; abatimiento [Un período de baja moral o infelicidad (un período en el que se experimenta el estado mental mencionado anteriormente) que dura más de varias semanas y puede incluir ideación de autolesión o suicidio.]
Durante su prolongada depresión, luchó con pensamientos persistentes de autolesión.
(nom) dépression; état dépressif [Période de moral très bas ou de tristesse qui dure plus de quelques semaines et peut s'accompagner d'idées d'automutilation ou de suicide.]
Pendant sa dépression prolongée, il luttait contre des pensées persistantes d'automutilation.
(Substantiv) Depression; depressive Phase [Ein länger andauernder Zeitraum (länger als einige Wochen) mit gedrückter Stimmung oder Niedergeschlagenheit, der mit Gedanken an Selbstverletzung oder Suizid einhergehen kann.]
Während seiner anhaltenden **Depression** kämpfte er mit wiederkehrenden Gedanken an Selbstverletzung.
(名詞) 数週間以上続く気分の落ち込みや不幸な時期で、自傷や自殺の考えを含むこともある。
長期のうつ病に苦しんでいた彼は、自傷したいという考えが絶えずつきまとった。
(substantivo) depressão [Um período de baixo moral ou infelicidade (um período de experiência do estado mental mencionado acima) que dura mais do que várias semanas e pode incluir ideação de lesão autoinfligida ou suicídio.]
Durante sua depressão prolongada, ele lutou contra pensamentos persistentes de automutilação.
noun An area that is lower in topography than its surroundings. B1 ✓ countable
The water collected in the depression in the field after the heavy rain.
(名词) 洼地；凹陷；低地
大雨过后，水聚集在田野的洼地里。
(sustantivo) depresión; hondonada; hundimiento; concavidad [Un área que es topográficamente más baja que sus alrededores.]
El agua se acumuló en la depresión del campo después de la fuerte lluvia.
(nom) dépression; cuvette; creux; bassin [Zone située à une altitude inférieure à celle du terrain qui l'entoure.]
L'eau s'est accumulée dans la dépression du champ après les fortes pluies.
(Substantiv) Senke; Mulde; Vertiefung [Ein Gebiet, das im Vergleich zu seiner Umgebung tiefer liegt.]
Nach dem starken Regen sammelte sich das Wasser in der **Depression** auf dem Feld.
(名詞) 周囲の地形よりも標高が低い地域、くぼ地
大雨の後、水は畑の窪みに集まった。
(substantivo) depressão; concavidade; reentrância; vale [Uma área mais baixa em topografia do que seus arredores.]
A água se acumulou na depressão do campo após a chuva forte.
noun An area of lowered air pressure that generally brings moist weather, sometimes promoting hurricanes and tornadoes. B1 ✓ countable
The weather forecast warned of a depression moving in from the west, bringing storms.
(名词) 低气压区；低压区
天气预报警告有一个低压区从西边移来，将带来暴风雨。
(sustantivo) depresión; baja presión; borrasca [Un área de baja presión atmosférica que generalmente trae clima húmedo, a veces propiciando huracanes y tornados.]
El pronóstico del tiempo advirtió de una depresión que se aproximaba desde el oeste, trayendo tormentas.
(nom) dépression; zone dépressionnaire [Zone de basse pression atmosphérique qui apporte généralement un temps humide et peut favoriser la formation d'ouragans et de tornades.]
Les prévisions météo ont signalé l'arrivée d'une dépression venant de l'ouest, apportant des tempêtes.
(Substantiv) Tiefdruckgebiet; Tief [Ein Gebiet mit niedrigerem Luftdruck, das meist feuchtes Wetter mit sich bringt und die Entstehung von Stürmen oder Tornados begünstigen kann.]
Der Wetterbericht warnte vor einer von Westen herannahenden **Depression**, die Unwetter mit sich bringen würde.
(名詞) 湿った天候をもたらし、ときにはハリケーンや竜巻を伴う低気圧域
天気予報では、西から接近する低気圧が嵐をもたらすとの警報が出された。
(substantivo) depressão; baixa pressão; baixa; ciclone [Uma área de baixa pressão atmosférica que geralmente traz clima úmido, às vezes promovendo furacões e tornados.]
A previsão do tempo alertou sobre uma depressão se movendo do oeste, trazendo tempestades.
noun A period of major economic contraction. B1 ✓ countable
The Great Depression of the 1930s caused widespread unemployment and poverty.
(名词) 经济萧条期；大萧条；衰退期
1930年代的大萧条导致了广泛的失业和贫困。
(sustantivo) depresión; depresión económica; crisis económica [Un período de contracción económica importante.]
La Gran Depresión de la década de 1930 causó desempleo y pobreza generalizados.
(nom) dépression; crise économique; récession; dépression économique [Période de contraction économique majeure.]
La Grande Dépression des années 1930 a provoqué un chômage et une pauvreté généralisés.
(Substantiv) Wirtschaftskrise; Depression [Ein Zeitraum mit starkem wirtschaftlichen Abschwung.]
Die Große **Depression** der 1930er-Jahre führte zu weitverbreiteter Arbeitslosigkeit und Armut.
(名詞) 大規模な経済収縮の期間、不況
1930年代の大恐慌は、広範な失業と貧困を引き起こした。
(substantivo) depressão; crise econômica; recessão [Um período de grande contração econômica.]
A Grande Depressão da década de 1930 causou desemprego e pobreza em larga escala.
name Synonym of Great Depression. B1 ✓
My grandfather lost his farm during the Depression and never fully recovered financially.
(专有名词) 大萧条
我祖父在大萧条期间失去了农场，财务状况再也没有完全恢复。
(nombre propio) la Gran Depresión; la Depresión [Sinónimo de la Gran Depresión.]
Mi abuelo perdió su granja durante la Depresión y nunca se recuperó económicamente del todo.
(nom propre) Grande Dépression; Crise de 1929 [Synonyme de Grande Dépression (crise économique mondiale des années 1930).]
Mon grand-père a perdu sa ferme pendant la Dépression et ne s'en est jamais vraiment remis financièrement.
(Eigenname) Kurzwort für die Weltwirtschaftskrise der 1930er-Jahre (Great Depression).
Mein Großvater verlor seinen Bauernhof während der **Depression** und erholte sich finanziell nie wieder.
(固有名詞) 世界恐慌（Great Depression）。1929年に始まり1930年代を通じて世界経済を壊滅させた大不況。
私の祖父は大恐慌時代に農場を失い、経済的に完全に立ち直ることはなかった。
(nome próprio) A Grande Depressão [Sinônimo de Grande Depressão.]
Meu avô perdeu sua fazenda durante a Depressão e nunca se recuperou totalmente financeiramente.
noun The act of lowering or pressing something down. B1 ✓ countable
The depression of the button activated the emergency alarm.
(名词) 下压；按压 【下压动作】
按下按钮启动了紧急警报。
(sustantivo) pulsación; presión; apriete; hundimiento [El acto de bajar o presionar algo hacia abajo.]
La presión del botón activó la alarma de emergencia.
(nom) abaissement; enfoncement; pression [Action d'abaisser ou d'enfoncer quelque chose.]
L'enfoncement du bouton a déclenché l'alarme d'urgence.
(Substantiv) Drücken; Niederdrücken [Der Vorgang, etwas nach unten zu drücken oder zu senken.]
Durch die **Depression** des Knopfes wurde der Notruf ausgelöst.
(名詞) 何かを下げたり押し下げたりする行為
ボタンを押し下げると、非常警報が作動した。
(substantivo) abaixamento; pressionamento [O ato de abaixar ou pressionar algo para baixo.]
O acionamento do botão ativou o alarme de emergência.
noun A lowering, in particular a reduction in a particular biological variable or the function of an organ, in contrast to elevation. B1 ✓ countable
The doctor noted a depression in the patient's respiratory function.
(名词) 机能抑制；功能抑制
医生注意到患者呼吸功能有所下降。
(sustantivo) depresión; disminución; reducción; descenso [Una disminución, en particular una reducción en una variable biológica particular o en la función de un órgano, en contraste con la elevación.]
El médico notó una disminución en la función respiratoria del paciente.
(nom) abaissement; diminution; baisse; déclin [Diminution, en particulier réduction d'une variable biologique ou de la fonction d'un organe, par opposition à l'élévation.]
Le médecin a noté une dépression de la fonction respiratoire du patient.
(Substantiv) Senkung; Verminderung [Eine Verringerung, insbesondere die Abnahme einer bestimmten biologischen Variable oder der Funktion eines Organs (im Gegensatz zu einer Erhöhung).]
Der Arzt stellte eine **Depression** der Atemfunktion des Patienten fest.
(名詞) 低下、特に特定の生物学的変数または器官の機能の減少
医師は患者の呼吸機能の低下を記録した。
(substantivo) depressão; diminuição; redução; abaixamento [Um abaixamento, em particular uma redução em uma variável biológica específica ou na função de um órgão, em contraste com elevação.]
O médico notou uma depressão na função respiratória do paciente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →