debilitated

/dəˈbɪɫəˌteɪtɪd/ adj

Weakened.

Word Origin From Latin 'de-' (away, reversing) and 'habere' (to have, hold) — so to debilitate is to take away one's ability to hold or have strength. The root 'habere' gives us able, ability, habit (something you hold to), and rehabilitate (to restore ability). The -ate makes it a verb, and -ed the past participle: weakened. So debilitated means having your strength taken away. The PIE root *gʰab- also gives 'give' and 'gift', so ability is something you hold or possess.

adj Weakened.

The patient felt debilitated after the long illness and needed weeks to recover.

(形容词) 虚弱的;衰弱的

久病之后患者感到虚弱无力,需要数周时间才能恢复。

(adjetivo) debilitado; postrado; consumado; deteriorado [Debilitado.]

El paciente se sentía debilitado después de la larga enfermedad y necesitó semanas para recuperarse.

(adjectif) affaibli; délabré; diminué [Affaibli, très diminué physiquement ou moralement.]

Le patient se sentait affaibli après sa longue maladie et eut besoin de plusieurs semaines pour récupérer.

(Adjektiv) geschwächt; entkräftet [in einem Zustand körperlicher oder geistiger Schwäche; durch Krankheit, Erschöpfung oder Alter an Kraft verloren.]

Der Patient fühlte sich nach der langen Krankheit **debilitated** und brauchte Wochen, um sich zu erholen.

(形容詞) 衰弱した。体力が落ちた状態であること。

患者は長い闘病の後、衰弱したと感じ、回復には数週間が必要だった。

(adjetivo) enfraquecido; debilitado [Enfraquecido.]

O paciente se sentiu debilitado após a longa doença e precisou de semanas para se recuperar.

adj run down, damaged, in disrepair.

The old house stood debilitated after years of neglect, with peeling paint and a sagging roof.

(形容词) 破败的;衰败的

这栋老房子年久失修,墙漆剥落,屋顶下陷,显得破败不堪。

(adjetivo) deteriorado; dañado; en mal estado; desvencijado; deplorable [deteriorado, dañado, en mal estado.]

La vieja casa se encontraba deteriorada tras años de abandono, con pintura descascarada y un techo hundido.

(adjectif) délabré; en mauvais état; dégradé; endommagé [Délabré, en mauvais état, à l'abandon.]

La vieille maison se dressait délabrée après des années de négligence, avec sa peinture écaillée et son toit affaissé.

(Adjektiv) baufällig; heruntergekommen [in einem Zustand des Verfalls oder der Vernachlässigung; durch mangelnde Pflege oder Abnutzung beschädigt oder heruntergekommen.]

Das alte Haus stand **debilitated** nach Jahren der Vernachlässigung da, mit abblätternder Farbe und einem durchhängenden Dach.

(形容詞) 老朽化した。傷み、手入れが行き届かず荒れた状態であること。

何年も放置された古い家は、ペンキが剥げ、屋根がたわんで、荒れた姿で立っていた。

(adjetivo) deteriorado; dilapidado; danificado; degradado; em mau estado de conservação [deteriorado, danificado, em mau estado de conservação.]

A velha casa permanecia debilitada após anos de negligência, com pintura descascando e teto cedendo.

verb simple past and past participle of debilitate

The prolonged drought debilitated the region's agricultural output significantly.

(动词) 使虚弱

长期的干旱严重削弱了该地区的农业产出。

(verbo) debilitó; debilitado [pasado simple y participio pasado de debilitar]

La prolongada sequía debilitó significativamente la producción agrícola de la región.

(verbe) Prétérit simple et participe passé du verbe « to debilitate » : avoir affaibli, avoir débilité.

La sécheresse prolongée a considérablement affaibli la production agricole de la région.

(Verb) schwächte; entkräftete [Partizip Perfekt und einfache Vergangenheit des Verbs **debilitate** (schwächen, entkräften); bezeichnet eine Handlung, durch die etwas oder jemand an Kraft, Funktionsfähigkeit oder Stabilität verliert.]

Die anhaltende Dürre **debilitated** die landwirtschaftliche Produktion der Region erheblich.

(動詞) 「衰弱させる」の単純過去形および過去分詞形

長期にわたる干ばつが、その地域の農業生産を著しく衰弱させた。

(verbo) pretérito e particípio passado do verbo debilitar

A prolongada seca debilitou significativamente a produção agrícola da região.

Word parts: de + bilit + ate + ed

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges