primitive
/ˈpɹɪmətɪv/, /ˈpɹɪmɪtɪv/ adj B1**Primitive** describes anything that belongs to an early stage of development or that lacks the refinements added over time. It often applies to tools, art, or ideas that are simple, raw, and unadorned. The word conveys a sense of basic originality rather than sophisticated polish. When you speak of primitive technology, you mean techniques that rely only on natural materials and hand‑crafted methods. Primitive instincts refer to innate, untrained reactions that humans share with other animals. In mathematics, a primitive root is a number that generates all the residues of a modulo system. The term can also label early cultural artifacts, signaling their place on the long timeline of human ingenuity.
【核心含义】指处于发展早期阶段、未经精炼的原始状态，常用于描述工具、艺术或思想等简单粗糙、未加修饰的事物。
多搭配“技术/工具/社会”，注意与“落后”区别——强调原始性而非贬义，数学场景专指“原根”。
【Significado central】 Una forma geométrica básica a partir de la cual se pueden construir figuras más complejas.
En el ámbito de las matemáticas, el diseño asistido por computadora (CAD) y los gráficos digitales, las primitivas geométricas —como círculos, rectángulos, triángulos o líneas— son los bloques fundamentales que se combinan para elaborar diseños más complejos. Aunque el adjetivo "primitivo" en español se emplea también para describir etapas tempranas de la evolución humana o cultural (tecnología primitiva, instintos primitivos), en este contexto técnico el término es completamente neutral y alude únicamente a la simplicidad estructural de la forma base, sin connotación negativa de "tosco" o "atrasado".
adj very basic, simple, and not advanced B1
Primitive humans lived in caves and hunted animals.
(形容词) 简陋的；粗糙的；原始的 【简陋的；粗糙的】
洞穴人使用由石头制成的原始工具。
(adjetivo) primitivo; rudimentario; elemental; básico [muy básico, sencillo y no avanzado]
Los humanos **primitivos** vivían en cuevas y cazaban animales.
(adjectif) primitif; rudimentaire; sommaire; élémentaire; basique [très basique, simple et peu développé ; rudimentaire]
Les humains primitifs vivaient dans des grottes et chassaient les animaux.
(Adjektiv) primitiv; einfach; ursprünglich [sehr einfach und wenig entwickelt; ohne moderne Technik oder Komfort.]
**Primitive** Menschen lebten in Höhlen und jagten Tiere.
(形容詞) 非常に基本的で簡素であり、洗練されていない
原始的な人類は洞窟で暮らし、動物を狩猟して生活していた。
(adjetivo) primitivo; rudimentar; grosseiro; elementar [muito básico, simples e não avançado]
Os humanos primitivos viviam em cavernas e caçavam animais.
adj from a very long time ago; relating to the earliest period of history or development B1
Primitive people lived in caves and used stone tools.
(形容词) 远古的；原始的；早期的 【远古的；早期的】
原始人住在洞穴里，使用石器。
(adjetivo) primitivo; ancestral; remoto [de hace mucho tiempo; relacionado con el período más antiguo de la historia o el desarrollo]
Los pueblos **primitivos** vivían en cuevas y usaban herramientas de piedra.
(adjectif) primitif; préhistorique; ancien; originel [qui date d'une époque très reculée ; relatif aux premières périodes de l'histoire ou du développement]
Les hommes primitifs vivaient dans des grottes et utilisaient des outils en pierre.
(Adjektiv) urzeitlich; frühgeschichtlich; prähistorisch [aus einer sehr frühen Phase der Geschichte oder Entwicklung stammend.]
**Primitive** Völker nutzten Steinwerkzeuge und lebten in Höhlen.
(形容詞) 非常に古い時代の、歴史または発展の最も初期の時代の
原始的な人々は洞窟に住み、石の道具を使用していた。
(adjetivo) primitivo; arcaico; pré-histórico; ancestral [de muito tempo atrás; relativo ao período mais antigo da história ou do desenvolvimento]
Povos primitivos viviam em cavernas e usavam ferramentas de pedra.
adj Of or pertaining to the beginning or origin, or to early times; original; primordial; primeval; first. B1 ✓
The primitive human settlements were located near water sources for survival.
(形容词) 原始的；最初的；原初的
早期的人类定居点为了生存都靠近水源。
(adjetivo) primitivo; primordial; primigenio; original [Perteneciente o relativo al comienzo u origen, o a los primeros tiempos; original; primordial; primigenio; primero.]
Los asentamientos humanos primitivos se ubicaban cerca de fuentes de agua para sobrevivir.
(adjectif) primitif; originel; primordial; premier [Qui se rapporte au commencement, à l'origine ou aux premiers temps ; originel, primordial, premier.]
Les établissements humains **primitifs** étaient situés près des sources d'eau pour survivre.
(Adjektiv) ursprünglich; urzeitlich; anfänglich [sich auf den Ursprung, die Anfänge oder früheste Entwicklungsstufe beziehend; ursprünglich, urtümlich.]
Die **primitive**n Siedlungen der Menschen befanden sich in der Nähe von Wasserquellen.
(形容詞) 始まりや起源に関する、初期の時代の、最初の。
原始時代の人類の集落は、生存のために水源の近くに立地していた。
(adjetivo) primitivo; primordial; original; primevo [Referente ao começo ou origem, ou a tempos remotos; original; primordial; primevo; primeiro.]
Os assentamentos humanos primitivos estavam localizados perto de fontes de água para sobrevivência.
adj Of or pertaining to or harking back to a former time; old-fashioned; characterized by simplicity. B1 ✓
The village still uses primitive farming methods that date back centuries.
(形容词) 古朴的；老式的；简单的
这个村庄仍然使用可追溯到几个世纪前的原始耕作方法。
(adjetivo) primitivo; anticuado; rudimentario [Perteneciente o relativo a un tiempo anterior, o que evoca un tiempo pasado; anticuado; caracterizado por su simplicidad.]
El pueblo todavía utiliza métodos agrícolas primitivos que datan de hace siglos.
(adjectif) primitif; archaïque; démodé; rustique [Qui se rapporte à une époque ancienne ou repose sur des méthodes simples et dépassées.]
Le village utilise encore des méthodes agricoles **primitives** qui datent de plusieurs siècles.
(Adjektiv) altmodisch; rückständig; einfach [altmodisch, einfach oder rückständig im Vergleich zu modernen Standards; auf vergangene Zeiten zurückgehend.]
Das Dorf nutzt noch **primitive** Anbaumethoden, die Jahrhunderte alt sind.
(形容詞) 昔の時代を彷彿とさせる、または昔の時代に関する。古風で簡素な特徴を持つ。
その村では、何世紀も前に始まった原始的な農法を今も使っている。
(adjetivo) primitivo; antiquado; arcaico; rudimentar [Referente a um tempo antigo; antiquado; caracterizado pela simplicidade.]
A aldeia ainda usa métodos agrícolas primitivos que datam de séculos atrás.
adj Crude, obsolete. B1 ✓
The company's primitive computer systems were no longer efficient for modern tasks.
(形容词) 粗糙；过时；陈旧；简陋；原始 【粗糙过时的】
公司简陋的计算机系统已无法胜任现代任务。
(adjetivo) rudimentario; obsoleto; anticuado; arcaico; primitivo [Rudimentario, obsoleto.]
Los sistemas informáticos rudimentarios de la empresa ya no eran eficientes para las tareas modernas.
(adjectif) rudimentaire; obsolète; primitif [Qui est originel et non dérivé d'un autre élément, notamment en linguistique ou en logique.]
La forme **primitive** de ce mot remonte à des racines latines anciennes.
(Adjektiv) veraltet; rückständig; primitiv; unausgereift [unausgereift, veraltet oder technisch rückständig; nicht mehr zeitgemäß.]
Die **primitive**n Computersysteme des Unternehmens waren für moderne Aufgaben nicht mehr effizient.
(形容詞) 粗末で、時代遅れの。
その会社の旧式なコンピュータシステムは、現代の業務にはもはや効率的ではなかった。
(adjetivo) rudimentar; obsoleto; arcaico; atrasado [Rústico, obsoleto.]
Os sistemas de computador primitivos da empresa não eram mais eficientes para tarefas modernas.
noun A member of a primitive society. B1 ✓ countable
The anthropologist lived among the primitives to study their culture.
(名词) 原始人；土著；野蛮人 【原始社会成员】
这位人类学家与原始部落居民同住以研究他们的文化。
(sustantivo) primitivo [Un miembro de una sociedad primitiva.]
El antropólogo vivió entre los primitivos para estudiar su cultura.
(nom) primitif; sauvage [Membre d'une société considérée comme primitive ou vivant dans des conditions très simples.]
L'anthropologue vécut parmi les **primitifs** pour étudier leur culture.
(Substantiv) Ureinwohner; Naturvolk [ein Angehöriger einer als ursprünglich oder wenig entwickelt geltenden Gesellschaft.]
Die Anthropologin lebte unter den **primitives**, um ihre Kultur zu erforschen.
(名詞) 原始社会に属する人。
その文化人類学者は彼らの文化を研究するため、原始社会の人々の間で暮らした。
(substantivo) primitivo; selvagem [Membro de uma sociedade primitiva.]
O antropólogo viveu entre os primitivos para estudar sua cultura.
adj Occurring in or characteristic of an early stage of development or evolution. B1 ✓
Scientists discovered primitive life forms in the deep ocean vents.
(形容词) 初级；原始；早期；初期；低等 【初级的】
科学家在深海热液喷口发现了原始生命形式。
(adjetivo) primitivo; primigenio; incipiente; rudimentario [Que ocurre en o es característico de una etapa temprana del desarrollo o la evolución.]
Los científicos descubrieron formas de vida primitivas en las fuentes hidrotermales de las profundidades del océano.
(adjectif) primitif; embryonnaire; rudimentaire; ancestral [Qui ne peut être décomposé ni obtenu à partir d'un élément de même type.]
Ceci est un polynôme **primitif** qui ne peut pas être factorisé davantage.
(Adjektiv) urtümlich; frühzeitlich; primitiv [eine frühe Entwicklungsstufe in der Evolution oder Ontogenese kennzeichnend; urtümlich.]
Forscher entdeckten **primitive** Lebensformen in den Tiefseequellen.
(形容詞) 発展や進化の初期段階に存在する、またはそれに特徴的な。
科学者たちは深海の熱水噴出孔で原始的な生物を発見した。
(adjetivo) primitivo; primordial; arcaico; rudimentar [Que ocorre em ou é característico de um estágio inicial de desenvolvimento ou evolução.]
Cientistas descobriram formas de vida primitivas nas fontes hidrotermais profundas do oceano.
noun A simple-minded person. B1 ✓ countable
The city dweller viewed the farmer as a primitive who knew nothing of modern life.
(名词) 单纯的人；头脑简单的人；天真的人 【思想单纯的人】
这位城市居民认为那个农民是个对现代生活一无所知的单纯之人。
(sustantivo) simplón; palurdo; ingenuo; ignorante [Una persona simple o ingenua.]
El ciudadano veía al granjero como un primitivo que no sabía nada de la vida moderna.
(nom) primitif; simple d'esprit [Personne simple d'esprit, considérée comme fruste, naïve ou peu raffinée.]
Le citadin considérait le fermier comme un **primitif** qui ne connaissait rien à la vie moderne.
(Substantiv) Einfaltspinsel; Dummkopf [abwertend für eine Person, die als naiv, ungebildet oder rückständig wahrgenommen wird.]
Der Großstädter betrachtete den Bauern als **primitive**, der nichts vom modernen Leben verstand.
(名詞) 考え方が単純な人、純朴な人。
都会の住人はその農家を、現代生活について何も知らない未開な人だとみなしていた。
(substantivo) simplório; primitivo; bruto; ignaro [Pessoa simplória.]
O morador da cidade via o fazendeiro como um primitivo que não sabia nada da vida moderna.
adj Not derived from another of the same type B1 ✓
This is a primitive polynomial that cannot be factored further.
(形容词) 不可约；本原；非派生；原始 【非派生的】
这是一个无法进一步分解的本原多项式。
(adjetivo) primitivo; irreducible; elemental [Que no se deriva de otro del mismo tipo.]
Este es un polinomio primitivo que no se puede factorizar más.
(adjectif) primitif; irréductible [Se dit de l'ancêtre commun le plus récent, souvent hypothétique, d'un groupe d'êtres ou d'éléments.]
L'ancêtre **primitif** de tous les oiseaux modernes avait probablement des dents.
(Adjektiv) unzerlegbar; primitiv [in der Mathematik oder Linguistik nicht weiter zerlegbar oder von einem anderen Element desselben Typs abgeleitet.]
Dies ist ein **primitive**s Polynom, das sich nicht weiter faktorisieren lässt.
(形容詞) 同じ種類の他のものから派生していない。
これは、これ以上因数分解できない原始多項式です。
(adjetivo) irredutível; primitivo [Não derivado de outro do mesmo tipo.]
Este é um polinômio primitivo que não pode ser fatorado mais.
adj Original; primary; radical; not derived. B1 ✓
The primitive form of this word can be traced to ancient Latin roots.
(形容词) 原始；本原；根本；初始；原初 【本原的】
这个词的原始形式可以追溯到古拉丁语词根。
(adjetivo) primitivo; primario; radical; original [Original; primario; radical; no derivado.]
La forma primitiva de esta palabra se remonta a raíces latinas antiguas.
(adjectif) originel; primaire; primitif; radical [Qui appartient à un stade précoce du développement ou de l'évolution.]
Les scientifiques ont découvert des formes de vie **primitives** dans les cheminées océaniques profondes.
(Adjektiv) ursprünglich; primär; grundlegend [ursprünglich, grundlegend oder nicht von etwas anderem abgeleitet; elementar.]
Die **primitive** Form dieses Wortes lässt sich auf das antike Latein zurückführen.
(形容詞) 最初の、根本的な、他から派生したものではない。
この語の原形は古代ラテン語の語根にまでさかのぼることができる。
(adjetivo) primitivo; primário; original; radical [Original; primário; radical; não derivado.]
A forma primitiva desta palavra pode ser rastreada até raízes latinas antigas.
noun An original or primary word; a word not derived from another, as opposed to derivative. B1 ✓ countable
"Mother" is a primitive in English, not derived from any other word.
(名词) 原始词；词根；根词 【原始词（非派生词）】
"Mother"是英语中的原生词，并非衍生自其他单词。
(sustantivo) primitivo; raíz [Una palabra original o primaria; una palabra que no se deriva de otra, en oposición a derivada.]
"Madre" es una palabra primitiva en inglés, no derivada de ninguna otra.
(nom) mot primitif; racine [En linguistique, mot originel qui n'est pas formé à partir d'un autre mot, par opposition à un dérivé.]
« Mère » est un **mot primitif** en français, non dérivé d'un autre mot.
(Substantiv) Grundwort; Wurzelwort [ein Wort, das nicht von einem anderen Wort abgeleitet ist, sondern als Grund- oder Stammwort gilt.]
„Mutter“ ist ein **primitive** im Englischen und stammt nicht von einem anderen Wort ab.
(名詞) 他の語から派生していない、原始的または根源的な語。
「mother」は英語において原始語であり、他のどの語からも派生していない。
(substantivo) palavra primitiva; radical; raiz [Palavra original ou primária; uma palavra não derivada de outra, em oposição à derivada.]
"Mother" é uma palavra primitiva em inglês, não derivada de nenhuma outra palavra.
noun A data type that is built into the programming language, as opposed to more complex structures. B1 ✓ countable
In Java, 'int' is a primitive data type, while 'String' is a class.
(名词) 基本数据类型；原始数据类型
在Java中，'int'是基本数据类型，而'String'是一个类。
(sustantivo) tipo primitivo; dato primitivo [Un tipo de dato integrado en el lenguaje de programación, en oposición a estructuras más complejas.]
En Java, 'int' es un tipo de dato primitivo, mientras que 'String' es una clase.
(nom) type primitif [En programmation, type de données élémentaire intégré nativement au langage, par opposition aux structures plus complexes.]
En Java, « int » est un **type primitif**, tandis que « String » est une classe.
(Substantiv) primitiver Datentyp; Grunddatentyp [ein grundlegender Datentyp in einer Programmiersprache, der nicht aus komplexeren Strukturen besteht.]
In Java ist ‚int‘ ein **primitive** Datentyp, während ‚String‘ eine Klasse ist.
(名詞) プログラミング言語に組み込まれた、より複雑な構造ではない基本的なデータ型。
Javaでは「int」はプリミティブデータ型であり、「String」はクラスである。
(substantivo) tipo primitivo; tipo básico; tipo elementar [Tipo de dado que é integrado à linguagem de programação, em oposição a estruturas mais complexas.]
Em Java, 'int' é um tipo de dado primitivo, enquanto 'String' é uma classe.
noun Any of the simplest elements (instructions, statements, etc.) available in a programming language. B1 ✓ countable
The 'print' command is a primitive in many programming languages.
(名词) 原语；基本指令；原始语句 【编程原语】
在许多编程语言中，'print'命令是一个基本指令。
(sustantivo) primitiva; instrucción primitiva; sentencia primitiva [Cualquiera de los elementos más simples (instrucciones, sentencias, etc.) disponibles en un lenguaje de programación.]
El comando 'print' es una primitiva en muchos lenguajes de programación.
(nom) primitive; instruction primitive [En programmation, instruction ou opération de base fournie directement par le langage.]
La commande « print » est une **primitive** dans de nombreux langages de programmation.
(Substantiv) Grundbefehl; Grundoperation [ein elementarer Befehl oder eine grundlegende Anweisung in einer Programmiersprache.]
Der ‚print‘-Befehl ist ein **primitive** in vielen Programmiersprachen.
(名詞) プログラミング言語で利用可能な最も基本的な要素（命令や文など）。
「print」コマンドは多くのプログラミング言語でプリミティブとして使用されている。
(substantivo) primitiva; instrução primitiva; comando primitivo [Qualquer um dos elementos mais simples (instruções, comandos, etc.) disponíveis em uma linguagem de programação.]
O comando 'print' é um comando primitivo em muitas linguagens de programação.
noun A basic geometric shape from which more complex shapes can be constructed. B1 ✓ countable
In CAD software, circles and rectangles are used as primitives to build complex designs.
(名词) 基本图形；图元；基本几何形状 【基本几何图形】
在CAD软件中，圆形和矩形被用作构建复杂设计的基本几何形状。
(sustantivo) primitiva; figura primitiva; forma primitiva [Una forma geométrica básica a partir de la cual se pueden construir formas más complejas.]
En el software CAD, los círculos y rectángulos se utilizan como primitivas para construir diseños complejos.
(nom) primitive géométrique; forme primitive; élément primitif [Forme géométrique élémentaire servant de base à la construction de figures plus complexes.]
Dans les logiciels de CAO, les cercles et les rectangles sont utilisés comme **primitives** pour construire des designs élaborés.
(Substantiv) Grundform; Grundfigur [eine einfache geometrische Grundform, aus der komplexere Strukturen aufgebaut werden.]
In CAD-Software dienen Kreise und Rechtecke als **primitives**, um komplexe Entwürfe zu erstellen.
(名詞) より複雑な図形を構成するための、基本的な幾何学図形。
CADソフトウェアでは、円や四角形が複雑なデザインを組み立てるためのプリミティブとして使われる。
(substantivo) primitiva geométrica; forma primitiva; forma básica [Forma geométrica básica a partir da qual formas mais complexas podem ser construídas.]
Em softwares CAD, círculos e retângulos são usados como primitivas para construir designs complexos.
noun A function whose derivative is a given function; an antiderivative. B1 ✓ countable
To find the area under the curve, we need to calculate the primitive of this function.
(名词) 原函数；不定积分
要求曲线下的面积，我们需要计算这个函数的原函数。
(sustantivo) primitiva; antiderivada; integral indefinida [Una función cuya derivada es una función dada; una antiderivada.]
Para encontrar el área bajo la curva, necesitamos calcular la primitiva de esta función.
(nom) primitive; antidérivée [En mathématiques, fonction dont la dérivée est une fonction donnée ; également appelée primitive.]
Pour trouver l'aire sous la courbe, nous devons calculer la **primitive** de cette fonction.
(Substantiv) Stammfunktion; Aufleitung [in der Mathematik eine Funktion, deren Ableitung die gegebene Funktion ergibt; Stammfunktion.]
Um die Fläche unter der Kurve zu berechnen, müssen wir das **primitive** dieser Funktion bestimmen.
(名詞) ある関数を微分すると与えられた関数になるような関数、すなわち原始関数。
曲線下の面積を求めるには、この関数の原始関数を計算する必要がある。
(substantivo) primitiva; antiderivada; integral [Função cuja derivada é uma função dada; uma antiderivada.]
Para encontrar a área sob a curva, precisamos calcular a primitiva desta função.
noun antiderivative B1 ✓ countable
Finding the primitive of this function requires advanced integration techniques.
(名词) 原函数；不定积分
求这个函数的原函数需要高级积分技巧。
(sustantivo) antiderivada; primitiva
Encontrar la primitiva de esta función requiere técnicas avanzadas de integración.
(nom) primitive; antidérivée [En mathématiques, primitive d'une fonction, c'est-à-dire fonction dont la dérivée est la fonction donnée.]
Trouver la primitive de cette fonction nécessite des techniques d'intégration avancées.
(Substantiv) Stammfunktion; Aufleitung [in der Mathematik eine Funktion, deren Ableitung die gegebene Funktion ergibt; Stammfunktion.]
Die Bestimmung des **primitive** dieser Funktion erfordert fortgeschrittene Integrationstechniken.
(名詞) 不定積分（原関数）。
この関数の原始関数を求めるには、高度な積分の技法が必要です。
(substantivo) primitiva; antiderivada; integral indefinida [Antiderivada.]
Encontrar a primitiva desta função requer técnicas avançadas de integração.
adj most recent common ancestor (often hypothetical) of B1 ✓
The primitive ancestor of all modern birds likely had teeth.
(形容词) 共同祖先；原始祖先；始祖 【最近共同祖先（常为假设）】
所有现代鸟类的原始祖先很可能长有牙齿。
(adjetivo) antepasado común; ancestro común; antecesor común [antepasado común más reciente (a menudo hipotético) de]
El ancestro primitivo de todas las aves modernas probablemente tenía dientes.
(adjectif) ancêtre commun; forme ancestrale; primitif [En mathématiques, fonction dont la dérivée est une fonction donnée ; primitive.]
Trouver la **primitive** de cette fonction nécessite des techniques d'intégration avancées.
(Adjektiv) Urahne; Urvorfahre [der (oft hypothetische) letzte gemeinsame Vorfahre einer Gruppe von Organismen.]
Der **primitive** Vorfahre aller modernen Vögel besaß vermutlich noch Zähne.
(形容詞) ある系統の最も新しい共通祖先（多くの場合仮説上の）の。
現代の鳥類すべての原始的な祖先は、おそらく歯を持っていたと考えられます。
(adjetivo) ancestral; primitivo; primordial [Ancestral comum mais recente (frequentemente hipotético) de.]
O ancestral primitivo de todas as aves modernas provavelmente tinha dentes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →