bellow
/ˈbɛɫoʊ/ noun B1, B2**Bellow** describes the act of emitting a loud, low‑pitched roar, the sort a bull might make. It also works as a verb meaning to shout in a similarly booming voice. When you bellow, the sound carries over distance, making it useful for commanding attention on a noisy farm or in a theater of chaos. The word often implies raw, unrefined power rather than polished articulation; bellowing fits a warning, a cheer, or a complaint, while a whispered secret calls for a softer tone.
【核心含义】指发出如公牛般的低沉、洪亮的吼叫或咆哮，也用于形容人以同样响亮的声音大喊。
常搭配命令、警告或强烈情绪（如愤怒、兴奋），多用于嘈杂环境中需要引起注意的场景。注意与“shout”（普通喊叫）区别，bellow 更强调声音的低沉和穿透力。
【Significado central】Rugido fuerte y grave, como el que emite un toro o un animal grande.
Describe un grito potente y profundo que se escucha a distancia, ya sea de un animal o de una persona. Transmite fuerza bruta y emoción intensa más que claridad en el mensaje; aparece con frecuencia en contextos como granjas, batallas o escenas de caos. Se distingue de "gritar" (grito común sin tono grave), "rugir" (más usado para leones, motores o el mar) y "bramar" (similar pero con registro más literario). No conviene para gritos agudos o estridentes.
noun a loud, angry shout B1
The farmer let out a bellow when he saw the broken fence.
(名词) 怒吼；咆哮 【愤怒的大声喊叫】
农夫看到破损的篱笆时发出了一声怒吼。
(sustantivo) bramido; rugido; alarido; berrido; grito [un grito fuerte y airado; un bramido]
El granjero soltó un bramido cuando vio la cerca rota.
(nom) beuglement; mugissement; hurlement; rugissement [Cri puissant et furieux, poussé sous l'effet de la colère.]
Le fermier a poussé un beuglement en voyant la clôture cassée.
(Substantiv) Gebrüll; Brüllen [ein lauter, wütender Schrei oder Ruf]
Als er das kaputte Tor sah, stieß der Bauer ein wütendes **bellow** aus.
(名詞) 大きく激しい怒りの叫び声。怒号。
農家は壊れた柵を見てbellow（怒号）を上げた。
(substantivo) bramido; berro; urro; rugido [um grito alto e furioso; bramido]
O fazendeiro soltou um bramido quando viu a cerca quebrada.
verb to shout loudly and angrily B1
The coach bellowed at the players for making mistakes.
(动词) 怒吼；咆哮 【愤怒地大声喊叫】
教练因球员犯错而大声怒吼。
(verbo) bramar; rugir; vociferar; berrear [bramar; rugir; gritar con fuerza y enojo]
El entrenador bramó a los jugadores por cometer errores.
(verbe) beugler; mugir; hurler; vociférer; rugir [Crier très fort et avec colère.]
L'entraîneur a rugi après les joueurs pour leurs erreurs.
(Verb) brüllen; anbrüllen; toben [laut und wütend schreien]
Der Trainer **bellowed** die Spieler an, weil sie Fehler gemacht hatten.
(動詞) 大声で怒って叫ぶ。怒鳴る。
コーチはミスを犯した選手たちに向かってbellow（怒鳴り）つけた。
(verbo) bramir; berrar; rugir; urrar [gritar alto e com raiva; bramir]
O treinador berrou com os jogadores por terem cometido erros.
verb To shout in a deep voice. B2 ✓
The sergeant would bellow commands across the training field.
(动词) 吼叫；咆哮 【低沉地喊叫】
中士会在训练场上用低沉的声音吼叫命令。
(verbo) bramar; vociferar; rugir; berrear [Gritar con voz profunda.]
El sargento gritaba comandos a lo largo del campo de entrenamiento.
(verbe) beugler; rugir; tonner; vociférer; hurler [Crier ou parler d'une voix forte et grave.]
Le sergent **beuglait** des ordres à travers le terrain d'entraînement.
(Verb) brüllen; donnern [Mit tiefer, lauter Stimme rufen oder Befehle erteilen, oft in autoritärer oder bedrohlicher Weise.]
Der Feldwebel **bellowed** seine Kommandos über den Übungsplatz.
(動詞) 太く低い声で怒鳴る、がなりたてる。
軍曹は訓練場全体に向けて命令を怒鳴った。
(verbo) bradar; berrar; gritar; vociferar; clamar [Gritar com voz grave e forte.]
O sargento gritava comandos pelo campo de treinamento.
verb To make a loud, deep, hollow noise like the roar of an angry bull. B2 ✓
The angry bull began to bellow when it saw the matador approaching.
(动词) 低吼；咆哮 【发出低吼】
愤怒的公牛看到斗牛士靠近时开始低沉地吼叫。
(verbo) bramar; rugir; mugir [Producir un ruido fuerte, profundo y hueco, como el rugido de un toro enfurecido.]
El toro enfurecido comenzó a bramar cuando vio al matador acercándose.
(verbe) mugir; beugler; meugler [Émettre un bruit fort, profond et caverneux, comme le mugissement d'un taureau en colère.]
Le taureau furieux a commencé à **beugler** quand il a vu le toréador approcher.
(Verb) brüllen [Ein lautes, tiefes und hohles Geräusch von sich geben, das dem Brüllen eines wütenden Stiers ähnelt.]
Der wütende Stier begann zu **bellow**, als er den Matador näher kommen sah.
(動詞) 怒った雄牛の咆哮のように、大きくて低く、うつろな音を出す。
怒った雄牛は闘牛士が近づくのを見て、咆哮し始めた。
(verbo) rugir; bramir; mugir; urrar; berar [Emitir um ruído alto, profundo e oco, como o rugido de um touro irritado.]
O touro irritado começou a mugir quando viu o matador se aproximando.
noun The deep roar of a large animal, or any similar loud noise. B2 ✓ countable
The lion's bellow echoed through the savanna, warning all other animals to stay away.
(名词) 低吼声；咆哮声
狮子的低沉吼声响彻草原，警告所有其他动物远离。
(sustantivo) bramido; rugido; mugido [El rugido profundo de un animal grande, o cualquier ruido fuerte similar.]
El rugido del león resonó en la sabana, advirtiendo a todos los demás animales que se mantuvieran alejados.
(nom) mugissement; beuglement; meuglement; rugissement; grondement [Grondement profond et puissant émis par un grand animal, ou tout bruit fort et grave similaire.]
Le **rugissement** du lion a résonné dans la savane, avertissant tous les autres animaux de rester à l'écart.
(Substantiv) Brüllen; Gebrüll [Das tiefe, laute Brüllen eines großen Tieres (z. B. eines Löwen oder Stiers) oder ein ähnlich lauter, dröhnender Schall.]
Das **bellow** des Löwen hallte durch die Savanne und warnte alle anderen Tiere, sich fernzuhalten.
(名詞) 大きな動物が低く響かせる咆哮（ほうこう）、またはそれに似た大きく深い音。
ライオンの咆哮がサバンナに響き渡り、他のすべての動物に近寄らないよう威嚇した。
(substantivo) rugido; bramido; mugido; berro; urro [O rugido profundo de um animal grande, ou qualquer ruído alto semelhante.]
O rugido do leão ecoou pela savana, alertando todos os outros animais para se manterem afastados.
name A surname. B2 ✓
Professor Bellow will give the keynote speech.
(专有名词) 姓氏
贝洛教授将发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Bellow dará el discurso principal.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur **Bellow** prononcera le discours d'ouverture.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.
Professor **Bellow** hält die Eröffnungsrede.
(固有名詞) 姓。
Bellow教授が基調講演を行う。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Bellow fará o discurso principal.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →