gently

(副词) 温柔地；轻柔地；温和地

她温柔地对受惊的小狗说话。

(adverbio) amablemente; dulcemente; tiernamente; con dulzura [de manera amable]

Ella habló dulcemente al cachorro asustado.

(adverbe) doucement; avec douceur; gentiment [Avec douceur, d'une manière tendre et bienveillante.]

Elle parlait **gently** au chiot effrayé.

(Adverb) sanft; liebevoll [auf eine sanfte, freundliche und behutsame Weise.]

Sie sprach **gently** mit dem verängstigten Hund.

(副詞) 優しく

彼女は怖がっている子犬に優しく話しかけた。

(advérbio) gentilmente; com gentileza; suavemente; meigamente [de maneira gentil]

Ela falou **gentilmente** com o filhote assustado.

(副词) 轻柔地；温柔地；轻轻地；温和地

她轻柔地将睡着的婴儿放入婴儿床。

(adverbio) suavemente; dulcemente; con delicadeza; tiernamente; con tiento [De manera caracterizada por la suavidad o delicadeza.]

Ella colocó suavemente al bebé dormido en la cuna.

(adverbe) doucement; délicatement; avec douceur; tendrement [D'une manière douce et délicate.]

Elle déposa doucement le bébé endormi dans son berceau.

(Adverb) sanft; behutsam; sacht [Auf eine sanfte, behutsame Weise.]

Sie legte das schlafende Baby **gently** in das Kinderbett.

(副詞) 優しいやり方で。穏やかに。

彼女は眠っている赤ちゃんをそっとベビーベッドに置いた。

(advérbio) suavemente; delicadamente; brandamente; meigamente; de leve [De uma maneira caracterizada pela delicadeza; suavemente.]

Ela colocou delicadamente o bebê adormecido no berço.

(副词) 彬彬有礼地；温文尔雅地；有教养地

他优雅地向女士鞠躬，展现出完美的礼仪。

(adverbio) caballerosamente; cortésmente; noblemente [A la manera de alguien de nacimiento noble; cortésmente, noblemente.]

Él hizo una reverencia cortés a la dama, mostrando perfecta cortesía.

(adverbe) avec courtoisie; noblement; avec noblesse; distinguement [Avec l'élégance et les vertus traditionnelles propres à la noblesse ; avec courtoisie et distinction.]

Il s'inclina gentry devant la dame, faisant preuve d'une courtoisie parfaite.

(Adverb) höflich; edelmütig; ritterlich [Auf die Art und Weise eines Menschen von vornehmer Herkunft; mit den traditionellen Tugenden des Adels: höflich, edel.]

Er verneigte sich **gently** vor der Dame und zeigte vollendete Höflichkeit.

(副詞) 名門の生まれにふさわしい作法で。礼儀正しく、気品を持って。

彼は婦人に向かって丁重にお辞儀をし、完璧な礼儀正らしさを示した。

(advérbio) cortesmente; nobremente; cavalheirescamente [Da maneira de alguém de nascimento nobre; de uma maneira que reflete as virtudes tradicionais da pequena nobreza: cortês, nobremente.]

Ele curvou-se nobremente diante da dama, demonstrando perfeita cortesia.

(副词) 出身高贵；名门出身

虽然出身高贵，她却更喜欢乡间的简朴生活。

(adverbio) noblemente [De familia noble o de clase alta.]

Aunque era de familia noble, prefería una vida sencilla en el campo.

(adverbe) de bonne naissance; de bonne famille; bien né; de haute lignée [Issu(e) d'une famille noble ou de bonne naissance.]

Bien que née dans la noblesse, elle préférait une vie simple à la campagne.

(Adverb) aus gutem Hause; von adliger Herkunft [Aus einer vornehmen oder hochgestellten Familie stammend.]

Obwohl sie **gently** geboren war, bevorzugte sie ein einfaches Leben auf dem Land.

(副詞) 名門や上流階級の家の出で。

良家の出身ではあったが、彼女は田舎での質素な暮らしを好んだ。

(advérbio) de família nobre; de berço nobre; nobremente [De uma família nobre ou de alta classe.]

Embora nascida em berço nobre, ela preferia uma vida simples no campo.