hill
/ˈhɪɫ/ noun A1, A2, B2**Hill** is a modest rise of earth that refuses to be called a mountain, the gentle slope a cyclist might call a road, the raised mound that gardeners give their seedlings, the tight‑knit group of shrubs perched on a little pedestal, and, in baseball, the dusty rise where the pitcher stands to launch the ball.
【核心含义】指比山低矮、坡度缓和的小土丘或高地。
常与地名搭配（如Capitol Hill国会山），注意与mountain（高山）区分；体育语境中专指棒球投手站立的土墩。
【Significado central】Pequeña elevación de tierra acumulada alrededor de la base de una planta, generalmente para favorecer su crecimiento.
En jardinería, esta técnica se conoce como "aporcadura" o "aporque" y es muy común en el cultivo de papa y tomate, ya que estimula el desarrollo de raíces y mejora la retención de humedad. No debe confundirse con "colina" o "loma", que designan elevaciones naturales del terreno, ni con "montículo" en su sentido estrictamente geográfico. En béisbol, el equivalente es el "montículo del lanzador" (pitcher's mound). En inglés, "hill" también aparece en expresiones coloquiales como "over the hill" (pasado de moda o ya mayor) o "uphill battle" (una tarea muy difícil).
noun a small mountain A1
The hill behind our house is not very tall.
(名词) 小山；山丘
我们房子后面的小山不太高。
(sustantivo) colina; cerro; loma; montículo; altozano [una montaña pequeña]
La colina detrás de nuestra casa no es muy alta.
(nom) colline; monticule; hauteur; coteau [Petite élévation naturelle du terrain, moins haute qu'une montagne; colline.]
La **hill** derrière notre maison n'est pas très haute.
(Substantiv) Hügel [eine natürliche Erhebung des Geländes, die kleiner als ein Berg ist.]
Hinter unserem Haus liegt ein kleiner **hill**, von dem man die ganze Stadt sieht.
(名詞) 小さな山、丘
家の後ろにある丘はあまり高くない。
(substantivo) morro; monte; colina; outeiro; cerro [uma montanha pequena; um morro]
O morro atrás da nossa casa não é muito alto.
noun a small mountain A1
We climbed the small hill.
(名词) 小山；山丘
我们爬上了那座小山。
(sustantivo) colina; cerro; loma; montículo; altozano [una montaña pequeña]
Subimos la pequeña colina.
(nom) colline; monticule; hauteur; coteau [Petite élévation naturelle du terrain, moins haute qu'une montagne; colline.]
Nous avons grimpé la petite **hill**.
(Substantiv) Hügel [eine natürliche Erhebung des Geländes, die kleiner als ein Berg ist.]
Wir sind auf den **hill** geklettert, um die Aussicht zu genießen.
(名詞) 小さな山、丘
私たちは小さな丘を登った。
(substantivo) morro; monte; colina; outeiro; cerro [uma montanha pequena; um morro]
Subimos o pequeno morro.
noun a mound of earth where ants live A2
The ants built a small hill in the garden.
(名词) 蚁丘；蚂蚁窝
蚂蚁在花园里建了一个小土堆。
(sustantivo) hormiguero; montículo [un montículo de tierra donde viven las hormigas]
Las hormigas construyeron un pequeño hormiguero en el jardín.
(nom) fourmilière; monticule [Monticule de terre construit par les fourmis pour abriter leur colonie; fourmilière.]
Les fourmis ont construit une petite **hill** dans le jardin.
(Substantiv) Ameisenhügel [ein kleiner Erdhügel, den Ameisen als Nest anlegen.]
Im Garten haben die Ameisen einen neuen **hill** gebaut.
(名詞) アリが巣を作る土の盛り上がり
アリたちは庭に小さな蟻塚を作った。
(substantivo) formigueiro [um monte de terra onde as formigas vivem]
As formigas construíram um pequeno formigueiro no jardim.
noun the raised area in baseball where the pitcher stands B2
The pitcher stands on the hill to throw the baseball.
(名词) 投手丘
投手站在投手丘上投掷棒球。
(sustantivo) montículo; lomita [el área elevada en el béisbol donde se para el lanzador]
El lanzador se para en el montículo para lanzar la pelota.
(nom) la butte du lanceur; le monticule; la butte de lancer [Au baseball, butte surélevée au centre du terrain sur laquelle se tient le lanceur.]
Le lanceur se tient sur la **hill** pour lancer la balle.
(Substantiv) Pitcherhügel; Wurfhügel [der erhöhte Bereich im Baseballfeld, von dem der Pitcher den Ball wirft.]
Der Pitcher steht auf dem **hill**, um den Ball mit voller Kraft zu werfen.
(名詞) 野球でピッチャーが立つ盛り上がった場所（マウンド）
投手は野球を投げるために丘の上に立っている。
(substantivo) monte; monte de arremesso [a área elevada no beisebol onde o arremessador fica]
O arremessador fica no monte para lançar a bola de beisebol.
noun An elevated landmass smaller than a mountain. A1 ✓ countable
We climbed the small hill to get a better view of the valley.
(名词) 小山；山丘；丘陵
我们爬上了小山，以便更好地欣赏山谷的景色。
(sustantivo) colina; cerro; loma; otero; montículo [Una elevación de terreno más pequeña que una montaña.]
Subimos la pequeña colina para tener una mejor vista del valle.
(nom) colline; coteau; butte; hauteur; monticule [Élévation naturelle du terrain, moins haute qu'une montagne.]
Nous avons gravi la petite *hill* pour mieux voir la vallée.
(Substantiv) Hügel [Eine natürliche Erhebung des Geländes, die kleiner als ein Berg ist.]
Wir stiegen den kleinen **hill** hinauf, um einen besseren Blick ins Tal zu haben.
(名詞) 山より小さく、平地より高い盛り上がった地形。
谷の景色をよりよく見渡すために、私たちは小さな丘に登った。
(substantivo) colina; morro; monte; lomba; outeiro [Uma massa de terra elevada, menor que uma montanha.]
Subimos o pequeno morro para ter uma vista melhor do vale.
noun A sloping road. A1 ✓ countable
The car struggled to climb the steep hill in winter.
(名词) 坡路；斜坡；上坡路
汽车在冬天艰难地爬上了陡峭的山路。
(sustantivo) cuesta; pendiente; subida; ladera [Una calle o camino en pendiente.]
El auto tuvo dificultades para subir la cuesta empinada en invierno.
(nom) côte; pente; montée [Route en pente.]
La voiture peinait à monter la *hill* escarpée en hiver.
(Substantiv) Steigung; Anstieg [Eine ansteigende Straße, die bergauf führt.]
Das Auto hatte Mühe, den steilen **hill** im Winter zu bewältigen.
(名詞) 傾斜している道、坂道。
冬にはその急な坂道を車が登るのに苦労した。
(substantivo) ladeira; encosta; subida [Uma estrada em declive.]
O carro teve dificuldade para subir a ladeira íngreme no inverno.
noun The pitcher’s mound. A1 ✓ countable
The pitcher stepped onto the hill and prepared to throw.
(名词) 投手丘
投手踏上投手丘，准备投球。
(sustantivo) montículo; caja del lanzador; lomo [El montículo del lanzador.]
El lanzador subió al montículo y se preparó para lanzar.
(nom) monticule du lanceur; butte du lanceur [Monticule du lanceur, au baseball.]
Le lanceur monta sur la *hill* et se prépara à lancer.
(Substantiv) Pitcher’s Mound; Wurfhügel [Im Baseball: der erhöhte Bereich in der Mitte des Spielfelds, von dem der Pitcher den Ball wirft.]
Der Pitcher betrat den **hill** und bereitete sich auf den Wurf vor.
(名詞) 野球のピッチャーマウンド。
投手はマウンドに立って投球の準備をした。
(substantivo) mound; monte do arremessador [O monte do arremessador (no beisebol).]
O arremessador subiu no monte e se preparou para lançar.
verb To form into a heap or mound. A1 ✓
The workers hilled the sand into a large mound for construction.
(动词) 堆成丘；堆成堆；堆成山 【堆成土丘】
工人们把沙子堆成一个大堆用于施工。
(verbo) amontonar; apilar; acumular; formar un montículo [Formar un montón o montículo.]
Los trabajadores apilaron la arena en un gran montículo para la construcción.
(verbe) amonceler; entasser; butter; former en tas [Amasser ou entasser quelque chose pour en former un monticule.]
Les ouvriers ont hillé le sable pour former un grand monticule destiné à la construction.
(Verb) anhäufeln; aufschütten [Erde, Sand oder anderes Material zu einem Haufen oder einer Erhebung aufschichten.]
Die Arbeiter hilled den Sand zu einem großen Hügel für den Bau auf.
(動詞) 塚や盛り土の形にすること。
労働者たちは建設のために砂を大きな山に盛った。
(verbo) amontoar; empilhar; acumular [Formar em um monte ou pilha.]
Os trabalhadores amontoaram a areia em um grande monte para a construção.
noun A heap of earth surrounding a plant. A1 ✓ countable
She built a small hill of soil around the base of the tomato plant.
(名词) 培土；壅土 【植株根部的土堆】
她在番茄植株的基部堆了一个小土堆。
(sustantivo) aporque; caballón; montón de tierra [Un montón de tierra alrededor de una planta.]
Ella hizo un pequeño montículo de tierra alrededor de la base de la planta de tomate.
(nom) butte; monticule; poquet [Petit monticule de terre accumulé au pied d'une plante.]
Elle forma une petite *hill* de terre autour du pied de tomate.
(Substantiv) Erdhügel; Erdwall [Ein kleiner Erdhaufen, der um eine Pflanze aufgeschüttet wird, um sie zu stützen oder zu schützen.]
Sie häufte Erde um den Stängel der Tomatenpflanze zu einem kleinen **hill** an.
(名詞) 植物の根元を守り支えるために周囲に盛られた土の塚。
彼女はトマトの株の根元に小さな土の塚を作った。
(substantivo) amontoa; cômoro [Um monte de terra ao redor de uma planta.]
Ela construiu um pequeno monte de terra ao redor da base do tomateiro.
verb To heap or draw earth around plants. A1 ✓
Remember to hill the soil around your roses to protect their roots.
(动词) 培土；壅土 【给植物培土】
记得给玫瑰培土，以保护它们的根部。
(verbo) aporcar; acollar; recalzar; amontonar tierra alrededor de [Amontonar o acumular tierra alrededor de las plantas.]
Recuerda apilar la tierra alrededor de tus rosas para proteger sus raíces.
(verbe) butter; chausser [Butter, c'est-à-dire rapporter de la terre au pied d'une plante pour la protéger.]
N'oubliez pas de butter la terre autour de vos rosiers pour protéger leurs racines.
(Verb) anhäufeln; häufeln; anhäufen (Erde) [Erde um Pflanzen anhäufeln oder anziehen, um deren Wurzeln zu schützen oder zu stützen.]
Denk daran, die Erde um deine Rosen zu hill, um die Wurzeln zu schützen.
(動詞) 植物の根元周围に土を盛って保護すること。
バラの根を守るために、根元の土を盛るのを忘れないでください。
(verbo) amontoar; aterrar [Amontoar terra ao redor de plantas.]
Lembre-se de amontoar a terra ao redor das suas roseiras para proteger as raízes.
noun A single cluster or group of plants growing close together, and having the earth heaped up about them. A1 ✓ countable
A hill of potatoes grew vigorously in the corner of the field.
(名词) 簇生；丛植 【成簇培土植物群】
田角的一簇马铃薯长得十分茂盛。
(sustantivo) macolla; mat; grupo de plantas [Una agrupación o grupo de plantas que crecen juntas, con tierra amontonada alrededor.]
Un montículo de papas crecía vigorosamente en la esquina del campo.
(nom) butte; butte de culture [Groupe de plantes poussant ensemble sur une butte de terre rapportée.]
Une *hill* de pommes de terre poussait vigoureusement dans le coin du champ.
(Substantiv) Pflanzenhügel [Eine Gruppe von Pflanzen, die eng beieinander wachsen und von einem Erdhügel umgeben sind, insbesondere bei Nutzpflanzen wie Kartoffeln.]
Ein **hill** Kartoffeln wuchs kräftig in der Ecke des Feldes.
(名詞) 近くに集まって育ち、根元周围に土が盛られた植物の一群。
ジャガイモの株が畑の隅で勢いよく育っていた。
(substantivo) canteiro; leira; camalhão [Um grupo de plantas crescendo próximas, com a terra amontoada ao redor delas.]
Uma touceira de batatas crescia vigorosamente no canto do campo.
noun The raised portion of the surface of a vinyl record. A1 ✓ countable
The needle followed the hill of the vinyl record perfectly.
(名词) 音纹；声槽 【黑胶唱片凸纹】
唱针完美地沿着黑胶唱片表面的凸起部分移动。
(sustantivo) anaco; tierra; surco [La parte elevada de la superficie de un disco de vinilo.]
La aguja siguió perfectamente el relieve del disco de vinilo.
(nom) crête [Partie saillante de la surface d'un disque vinyle.]
L'aiguille suivait parfaitement la *hill* du disque vinyle.
(Substantiv) Der erhöhte Teil der Oberfläche einer Schallplatte, der die Rillen trägt und von der Nadel abgetastet wird.
Die Nadel folgte präzise dem **hill** der Schallplatte.
(名詞) ビニールレコードの表面の溝と溝の間の隆起部分。
針がレコード盤の溝の隆起部分を正確に追っていった。
(substantivo) serrilha; estria; relevo [A parte saliente da superfície de um disco de vinil.]
A agulha seguia perfeitamente o sulco do disco de vinil.
name Capitol Hill; the US Congress A1 ✓
The new legislation was debated on the Hill for weeks.
(专有名词) 国会山 【国会山（美国国会）】
这项新立法在国会山辩论了数周。
(nombre propio) la Colina del Capitolio; el Capitolio; el Congreso de los Estados Unidos [Colina del Capitolio; el Congreso de los Estados Unidos]
La nueva legislación fue debatida en la Colina durante semanas.
(nom propre) Capitol Hill; le Congrès des États-Unis; la colline du Capitole [Capitol Hill ; le Congrès des États-Unis, souvent appelé simplement « la Colline » dans le jargon politique américain.]
Le nouveau projet de loi a été débattu pendant des semaines sur la Colline (Capitol Hill).
(Eigenname) Kapitol; der Kongress [Bezeichnung für den **Capitol Hill**; metonymisch für den Kongress der Vereinigten Staaten von Amerika.]
Die neue Gesetzesvorlage wurde wochenlang auf dem **Hill** debattiert.
(固有名詞) キャピトルヒル。米国議会
新しい法律はキャピトルヒルで何週間も議論されました。
(nome próprio) Capitólio; Congresso dos Estados Unidos; Congresso americano [Capitol Hill; o Congresso dos Estados Unidos]
A nova legislação foi debatida na Hill por semanas.
name Parliament Hill; the Parliament of Canada; the parliamentary precinct in Ottawa as opposed to parliamentary functions elsewhere in the country A1 ✓
The Prime Minister delivered his speech on Parliament Hill.
(专有名词) 国会山 【国会山（加拿大议会）】
总理在国会山发表了演讲。
(nombre propio) la Colina del Parlamento; Parliament Hill; el Parlamento de Canadá [Colina del Parlamento; el Parlamento de Canadá; la circunscripción parlamentaria en Ottawa, en contraposición a las funciones parlamentarias en otras partes del país]
El primer ministro pronunció su discurso en la Colina del Parlamento.
(nom propre) la Colline du Parlement; le Parlement du Canada [Colline du Parlement ; le Parlement du Canada, situé à Ottawa, ainsi que le périmètre parlementaire par opposition aux fonctions parlementaires exercées ailleurs au pays.]
Le Premier ministre a prononcé son discours sur la Colline du Parlement.
(Eigenname) Parlamentshügel [Bezeichnung für den **Parliament Hill**; metonymisch für das kanadische Parlament oder den Parlamentsbezirk in Ottawa im Gegensatz zu parlamentarischen Funktionen im übrigen Land.]
Der Premierminister hielt seine Rede auf dem **Parliament Hill**.
(固有名詞) パーラメントヒル。カナダ議会
首相はパーラメントヒルで演説を行いました。
(nome próprio) Colina do Parlamento; Parlamento do Canadá; Parlamento canadense [Parliament Hill; o Parlamento do Canadá; o distrito parlamentar em Ottawa, em contraste com as funções parlamentares em outras partes do país]
O primeiro-ministro fez seu discurso no Parliament Hill.
name A topographic surname from Middle English for someone who lived on or by a hill. A1 ✓
Mr. Hill's ancestors were farmers who lived on a hillside.
(专有名词) 希尔 【希尔（源自地形的姓氏）】
希尔先生的祖先是住在山坡上的农民。
(nombre propio) Un apellido topográfico del inglés medio para alguien que vivía en una colina o cerca de ella.
Los antepasados del Sr. Hill eran agricultores que vivían en una ladera.
(nom propre) Nom de famille d'origine topographique, dérivé du moyen anglais, désignant une personne qui habitait sur ou près d'une colline.
Les ancêtres de M. Hill étaient des fermiers qui vivaient à flanc de colline.
(Eigenname) Hügel [Ein topografischer Nachname aus dem Mittelenglischen für jemanden, der auf oder an einem Hügel lebte.]
Die Vorfahren von Herrn **Hill** waren Bauern, die an einem Hügelhang lebten.
(固有名詞) 中英語由来の地名姓。丘の上や近くに住んでいた人に与えられる
Hill氏の先祖は丘の斜面に住んでいた農民でした。
(nome próprio) Um sobrenome topográfico do inglês médio, para alguém que vivia em ou perto de uma colina.
Os ancestrais do Sr. Hill eram agricultores que viviam em uma encosta.
name a hamlet in Altena, North Brabant, Netherlands A1 ✓
We stopped at the small village of Hill in North Brabant.
(专有名词) 荷兰北布拉班特阿尔滕纳的小村庄
我们在北布拉班特的希尔小村庄停留。
(nombre propio) una aldea en Altena, Brabante Septentrional, Países Bajos
Nos detuvimos en la pequeña aldea de Hill, en Brabante Septentrional.
(nom propre) Petit hameau de la commune d'Altena, situé dans le Brabant-Septentrional aux Pays-Bas.
Nous nous sommes arrêtés au petit village de Hill, dans le Brabant-Septentrional.
(Eigenname) Ein Weiler in Altena, Nordbrabant, Niederlande.
Wir machten Halt in dem kleinen Dorf **Hill** in Nordbrabant.
(固有名詞) オランダ、ノースブラバント州アルテナにある小さな集落
私たちはノースブラバントのHillという小さな集落で立ち止まりました。
(nome próprio) uma aldeia em Altena, Brabante do Norte, Países Baixos
Paramos na pequena aldeia de Hill, em Brabante do Norte.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →