low gear
/lˈoʊ ɡˈɪɹ/ noun B1a gear that gives low speed and great power
noun a gear that gives low speed and great power B1
Use low gear when driving up a steep hill to get more power.
(名词) 低速挡；低挡 【低速高功率的档位】
开车上陡坡时使用低速档以获得更大的动力。
(sustantivo) primera; primera marcha; velocidad baja [una velocidad que da poca velocidad y mucha potencia]
Usa la primera velocidad cuando subas una colina empinada para obtener más potencia.
(nom) première; première vitesse; vitesse basse [Rapport de transmission qui fournit une vitesse réduite et une puissance élevée.]
Utilisez la première (ou une vitesse basse) pour monter une côte raide afin d'avoir plus de puissance.
(Substantiv) erster Gang; Geländegang [ein Gang in einem Fahrzeug, der eine niedrige Geschwindigkeit, aber hohe Kraftübertragung ermöglicht]
Schalte in den **low gear**, wenn du einen steilen Berg hinauffährst, um mehr Kraft zu haben.
(名詞) 低速で大きな力を与えるギア
急な坂を登るときは、より大きな力を得るためにローギアを使いましょう。
(substantivo) marcha baixa; primeira marcha; marcha reduzida; redução [uma marcha que proporciona baixa velocidade e grande potência]
Use a marcha baixa ao subir uma ladeira íngreme para obter mais potência.
noun The lowest gear available from a transmission or other gearbox, typically in a motor vehicle or cycle. countable
I shifted into low gear to climb the steep mountain road safely.
(名词) 最低挡位；一挡
我换到低速档以安全地爬上陡峭的山路。
(sustantivo) primera; primera velocidad; primera marcha; marcha más corta [La velocidad más baja disponible en una transmisión u otra caja de cambios, generalmente en un vehículo motorizado o bicicleta.]
Cambié a velocidad baja para subir la empinada carretera de montaña con seguridad.
(nom) première; première vitesse; rapport le plus bas [Première (vitesse) : le rapport le plus bas d'une boîte de vitesses, utilisé pour démarrer ou gravir de fortes pentes.]
J'ai passé en première pour gravir en toute sécurité la route escarpée de montagne.
(Substantiv) erster Gang; niedrigster Gang [der niedrigste Gang eines Getriebes oder einer Gangschaltung, insbesondere in Fahrzeugen oder Fahrrädern.]
Ich schaltete in den **low gear**, um die steile Bergstraße sicher hinaufzufahren.
(名詞) 変速機や歯車装置で選択できる最も低いギア。
急な山道を安全に登るために低速ギアに入れた。
(substantivo) marcha reduzida; primeira marcha [A menor marcha disponível em uma transmissão ou caixa de câmbio, tipicamente em um veículo motorizado ou bicicleta.]
Engatei a primeira marcha para subir a estrada de montanha íngreme com segurança.
noun One of the lower gears available from a gearbox, typically in a motor vehicle or cycle. countable
When towing heavy loads, it's best to use a low gear for better control.
(名词) 低速挡；低挡
拖曳重物时，最好使用低速档以获得更好的控制。
(sustantivo) marcha corta; primera marcha; primera velocidad; baja velocidad [Una de las velocidades más bajas disponibles en una caja de cambios, generalmente en un vehículo motorizado o bicicleta.]
Al remolcar cargas pesadas, es mejor usar una velocidad baja para tener mejor control.
(nom) petite vitesse; rapport bas; rapport court; vitesse basse; premier rapport [Rapport bas : l'un des rapports inférieurs d'une boîte de vitesses, offrant une force de traction importante au détriment de la vitesse.]
Pour remorquer de lourdes charges, il vaut mieux utiliser un rapport bas pour mieux contrôler le véhicule.
(Substantiv) niedriger Gang [einer der niedrigeren Gänge eines Getriebes, der für höhere Kraftübertragung bei geringerer Geschwindigkeit sorgt.]
Beim Ziehen schwerer Lasten ist es am besten, einen **low gear** zu verwenden, um mehr Kontrolle zu haben.
(名詞) 変速機や歯車装置で選択できる低い方のギア。
重量物を牽引するときは、制御性を高めるために低速ギアを使うのが最善だ。
(substantivo) marcha reduzida; baixa marcha; marcha baixa [Uma das marchas mais baixas disponíveis em uma caixa de câmbio, tipicamente em um veículo motorizado ou bicicleta.]
Ao rebocar cargas pesadas, é melhor usar uma marcha baixa para ter melhor controle.
noun A state of sluggish or minimal activity. countable
After the holiday season, the retail business shifted into low gear until spring.
(名词) 低效状态；低迷状态
假日季节过后，零售业务进入了缓慢期，直到春天。
(sustantivo) a baja marcha; a paso lento; al ralentí; bajo ritmo [Un estado de actividad lenta o mínima.]
Después de la temporada de fiestas, el negocio minorista se desaceleró hasta la primavera.
(nom) au ralenti; en mode ralenti; au point mort; en roue libre [Ralenti : état d'activité réduite ou minimale, période de fonctionnement au ralenti.]
Après les fêtes, le commerce de détail est passé au ralenti jusqu'au printemps.
(Substantiv) Leerlauf; Tiefgang [ein Zustand geringer Aktivität oder langsamen Fortschritts.]
Nach der Weihnachtszeit lief das Einzelhandelsgeschäft im **low gear**, bis der Frühling kam.
(名詞) 活動が鈍い状態、または最小限の活動状態。
ホリデーシーズンの後、小売業は春まで低調な状態が続いた。
(substantivo) marcha lenta; baixa atividade [Um estado de atividade lenta ou mínima.]
Após a temporada de férias, o comércio entrou em ritmo lento até a primavera.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →