austere
/ɔˈstɪɹ/ adj C1**Austere** describes something stripped of ornament, plain and severe in appearance or manner. It often conveys a disciplined, unadorned quality that leaves no room for frivolity. In architecture, an austere façade presents clean lines and bare walls, shunning decorative excess. An austere lifestyle might involve simple meals, sparse possessions, and strict schedules. The term also colors character, suggesting a stern, no‑nonsense attitude that can inspire respect as often as it discourages indulgence. Deploy it when you wish to highlight deliberate sparseness over gratuitous richness.
【核心含义】形容事物或人极度简朴、严肃，不事修饰，带有严格自律的特质。
常用于描述建筑风格（如极简线条）、生活方式（如清苦节制）或性格（如不苟言笑）。注意与“朴素”区别——"austere"更强调刻意为之的克制感，而非自然简单。
【Significado central】Describe algo o alguien severo, sobrio y desprovisto de adornos, con una calidad disciplinada que rechaza lo frívolo.
Se aplica a fachadas arquitectónicas de líneas limpias y paredes desnudas, a estilos de vida con comidas sencillas, escasas posesiones y horarios estrictos, y también al carácter de una persona seria e inflexible que inspira respeto pero desalienta los excesos. A diferencia de "sobrio" o "sencillo", "austero" enfatiza un rigor deliberado y casi severo, no una simpleza natural o neutra. (formal)
adj stern and strict in manner or appearance C1
The teacher's austere expression made the students quiet.
(形容词) 严厉的；严肃的；严峻的 【严厉的；严肃的】
老师严厉的表情让学生们安静下来。
(adjetivo) austero; severo; estricto; adusto [severo y estricto en el trato o la apariencia]
La expresión austera de la maestra hizo que los alumnos se callaran.
(adjectif) austère; sévère; rigide; dur; ascétique [sévère et strict dans son attitude ou son apparence]
L'expression austère du professeur a fait taire les élèves.
(Adjektiv) streng; ernst; unerbittlich [streng und ernst in Auftreten oder Erscheinung; ohne Ausschmückung oder Freundlichkeit]
Die **austere** Miene der Lehrerin ließ die Schüler sofort verstummen.
(形容詞) 態度や様子が厳格で厳肃な、質素な
先生の厳格な表情を見て、生徒たちは静かになった。
(adjetivo) austero; severo; rígido; rigoroso [severo e rigoroso em comportamento ou aparência]
A expressão austera do professor fez os alunos ficarem quietos.
adj Grim or severe in manner or appearance.
The judge had an austere expression during the trial.
(形容词) 严肃；严峻；严厉；冷峻 【严肃的】
法官在审判期间表情严肃。
(adjetivo) austero; severo; adusto; sombrío [Austero o severo en el comportamiento o la apariencia.]
El juez tenía una expresión austera durante el juicio.
(adjectif) austère; sévère; lugubre; morne; sombre [Sévère ou grave dans son comportement ou son apparence.]
Le juge avait une expression austere pendant le procès.
(Adjektiv) streng; ernst; unerbittlich [Streng oder ernst in Auftreten oder Erscheinung; ohne Freundlichkeit oder Wärme.]
Der Richter hatte während der Verhandlung einen **austere**en Gesichtsausdruck.
(形容詞) 態度や外見が厳しく、厳格な。
裁判官は裁判中、厳格な表情をしていた。
(adjetivo) austero; severo; sombrio; sério; rígido [Sombrio ou severo no comportamento ou na aparência.]
O juiz tinha uma expressão austera durante o julgamento.
adj Lacking decoration; trivial; not extravagant or gaudy.
Her apartment was decorated in an austere style with minimal furniture.
(形容词) 朴素；简朴；朴实；简陋 【朴素的】
她的公寓装饰简朴，家具极少。
(adjetivo) sobrio; austero; espartano; despojado; minimalista [Sin adornos; sin lujos; no extravagante ni llamativo.]
Su departamento estaba decorado con un estilo austero y muebles mínimos.
(adjectif) dépouillé; sobre; épuré; sans fioritures [Dépourvu de décoration ; sobre, sans extravagance ni fioritures.]
Son appartement était décoré dans un style austere avec un mobilier minimaliste.
(Adjektiv) schlicht; karg; puristisch [Ohne Schmuck oder überflüssige Verzierungen; schlicht und einfach.]
Ihre Wohnung war in einem **austere**en Stil mit minimaler Einrichtung eingerichtet.
(形容詞) 装飾がなく、質素で簡素な。
彼女のアパートは最小限の家具で質素なスタイルに飾られていた。
(adjetivo) sóbrio; simples; despojado; espartano [Sem decoração; simples; não extravagante nem espalhafatoso.]
O apartamento dela era decorado em um estilo austero, com móveis mínimos.
adj Adhering to the economic policy of austerity.
The government implemented austere measures to reduce the budget deficit.
(形容词) 紧缩；节俭；节约 【紧缩的】
政府实施了紧缩措施以减少预算赤字。
(adjetivo) austero; de austeridad [Que se adhiere a la política económica de austeridad.]
El gobierno implementó medidas austeras para reducir el déficit presupuestario.
(adjectif) d'austérité; rigoureux; restrictif [Qui applique une politique économique d'austérité.]
Le gouvernement a mis en place des mesures austeres pour réduire le déficit budgétaire.
(Adjektiv) sparsam; haushälterisch [Sparsam oder streng in der Wirtschaftspolitik, insbesondere zur Reduzierung von Ausgaben oder Schulden.]
Die Regierung führte **austere** Maßnahmen ein, um das Haushaltsdefizit zu verringern.
(形容詞) 財政緊縮の方針に従った。
政府は財政赤字を減らすため、緊縮的な措置を実施した。
(adjetivo) austero; de austeridade; rigoroso [Que segue a política econômica de austeridade.]
O governo implementou medidas austeras para reduzir o déficit orçamentário.
adj Harsh; astringent.
The wine had an austere flavor that was quite astringent.
(形容词) 涩口；收敛性 【涩口的；收敛性的】
这款酒味道涩口，相当收敛。
(adjetivo) áspero; astringente; seco; acerbo [Áspero; astringente.]
El vino tenía un sabor austero y bastante astringente.
(adjectif) âpre; astringent; acerbe [Âpre et astringent au goût.]
Le vin avait une saveur austere, assez astringente.
(Adjektiv) herb; adstringierend [Herb oder zusammenziehend im Geschmack.]
Der Wein hatte einen **austere**en Geschmack, der recht herb war.
(形容詞) 刺激的で渋い。
そのワインは非常に渋い風味で、刺激的だった。
(adjetivo) adstringente; áspero; amargo [Áspero; adstringente.]
O vinho tinha um sabor austero e bastante adstringente.
adj acrid; bitter
The medicine had an austere taste that made it difficult to swallow.
(形容词) 辛辣；苦涩；刺鼻 【辛辣的；苦涩的】
这种药有一种苦涩的味道，难以下咽。
(adjetivo) acre; amargo; agrio [Acre; amargo.]
El medicamento tenía un sabor austero que hacía difícil tragarlo.
(adjectif) âcre; amer; âpre; piquant [Âcre et amer.]
Le médicament avait un goût austere qui le rendait difficile à avaler.
(Adjektiv) bitter; beißend [Scharf oder bitter im Geschmack oder Geruch.]
Das Medikament hatte einen **austere**en Geschmack, der das Schlucken erschwerte.
(形容詞) 刺激的で苦い。
その薬は飲み込みにくいほど刺激的で苦い味がした。
(adjetivo) acre; amargo; azedo; picante [Acre; amargo.]
O remédio tinha um sabor acre que tornava difícil engolir.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →