above
/əˈbəv/ adv A1, A2, B1**Above** means perched over something, like a hat on a head or a cloud hovering north of the horizon. It describes any higher spot, whether a shelf, a latitude, or a level of achievement that eclipses the ordinary. When a sound rises, it soars above the din. In language, above can float as a preposition, an adverb, an adjective, even a noun for the upper region. It captures the feeling of being out of reach, untouchable, or simply superior.
【核心含义】指位置、等级或程度高于某物或某个标准，表达“在...之上”或“超出”的概念。
常与具体方位（above the table）、抽象标准（above average）连用；注意与over（正上方）和on（表面接触）的区别。
【Significado central】Se refiere a algo que está en una posición más alta o que supera a otra cosa, ya sea en el espacio, en una escala o en una jerarquía.
Como adverbio, se traduce generalmente como "arriba" o "encima" para indicar ubicación física (the sky above → el cielo de arriba). En sentido figurado, expresa superioridad o un nivel que rebasa otro (above expectations → por encima de las expectativas; above the law → por encima de la ley). En el ejemplo del termómetro, "just above freezing" se dice "apenas por encima del punto de congelación". Funciona también como preposición ("sobre la mesa"), adjetivo y hasta sustantivo (the above → lo anterior o lo susodicho). Cuidado: no confundir con su uso referencial, que apunta a algo mencionado antes en un texto y se traduce como "anterior" o "mencionado arriba". Tiene un registro neutro y se usa mucho en contextos formales para hablar de niveles, rangos o cantidades.
adv in or to a higher place A1
The bird flew above.
(副词) 在上面；上方；高处
那只鸟飞在上面。
(adverbio) arriba; encima; por encima [en o hacia un lugar más alto]
El pájaro voló arriba.
(adverbe) au-dessus; en haut; là-haut [Dans ou vers un endroit plus élevé.]
L'oiseau s'envola above, hors de portée.
(Adverb) oben; darüber [an einer höheren Stelle; nach oben hin]
Der Vogel flog **above** in den Himmel.
(副詞) より高い場所（に）
鳥は上を飛んでいきました。
(advérbio) acima; em cima; para cima [em ou para um lugar mais alto]
O pássaro voou acima.
prep higher than a number or amount A1
The picture is above the sofa.
(介词) 超过；多于；高于 【超过；多于】
温度高于30度。
(preposición) más de; por encima de; sobre [más alto que un número o cantidad]
El cuadro está encima del sofá.
(préposition) supérieur à; au-dessus de; plus de [Plus élevé qu'un nombre ou une quantité.]
Le tableau est above le canapé.
(Präposition) über [über einem bestimmten Wert, einer Zahl oder Menge liegend]
Die Temperatur liegt heute **above** 25 Grad.
(前置詞) 数や量より多い
今月の売上は目標を超えるでしょう。
(preposição) acima de; superior a; mais de [mais alto que um número ou quantidade]
A imagem está acima do sofá.
prep in a higher place than something else A1
The sun is above the clouds.
(介词) 在...上方；在...上面 【在…上方】
太阳在云层之上。
(preposición) sobre; encima de; por encima de; arriba de [en un lugar más alto que otra cosa]
El sol está por encima de las nubes.
(préposition) au-dessus de; sur [Situé plus haut qu'une autre chose.]
Le soleil brille above les nuages.
(Präposition) über; oberhalb [räumlich höher gelegen als etwas anderes]
Die Sonne steht **above** den Wolken.
(前置詞) 他のものより高い場所に
太陽は雲の上にいます。
(preposição) acima de; sobre; em cima de [em um lugar mais alto que outra coisa]
O sol está acima das nuvens.
prep in a higher place than something else A1
The clock is above the door.
(介词) 在...上方；在...上面 【在…上方】
钟在门的上方。
(preposición) sobre; encima de; por encima de; arriba de [en un lugar más alto que otra cosa]
El reloj está encima de la puerta.
(préposition) au-dessus de; sur [Situé plus haut qu'une autre chose.]
L'horloge est above la porte.
(Präposition) über [räumlich höher gelegen als etwas anderes]
Die Uhr hängt **above** der Tür.
(前置詞) 他のものより高い場所に
時計はドアの上にあります。
(preposição) acima de; sobre; em cima de [em um lugar mais alto que outra coisa]
O relógio está acima da porta.
prep better or more important than someone or something A2
She values honesty above money.
(介词) 优于；胜过；高于 【优于；胜过】
她认为诚实比金钱更重要。
(preposición) por encima de; antes que; sobre [mejor o más importante que alguien o algo]
Ella valora la honestidad por encima del dinero.
(préposition) au-dessus de; plus que [Supérieur ou plus important qu'une personne ou qu'une chose.]
Elle accorde plus de valeur à l'honnêteté above l'argent.
(Präposition) über; höher als [von höherem Wert oder größerer Bedeutung als jemand oder etwas]
Für sie steht Ehrlichkeit **above** allem anderen.
(前置詞) 誰かや何かより優れている、またはより重要な
彼女は金銭よりも誠実さを重んじます。
(preposição) acima de; mais que; superior a; acima [melhor ou mais importante que alguém ou algo]
Ela valoriza a honestidade acima do dinheiro.
adj mentioned earlier on the same page or in the same text B1
Please read the above instructions carefully.
(形容词) 上述；前述；上文所述；前文提到的 【上述的；前文的】
请仔细阅读上面的说明。
(adjetivo) anterior; antedicho; supra; mencionado arriba; citado arriba [mencionado antes en la misma página o en el mismo texto]
Por favor, lea las instrucciones anteriores con atención.
(adjectif) ci-dessus; précédent; susmentionné; susdit [Mentionné plus haut dans la même page ou le même texte.]
Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessus (above).
(Adjektiv) obig; oben genannt; vorstehend [weiter oben auf derselben Seite oder im selben Text bereits erwähnt]
Bitte lesen Sie die **above** genannten Anweisungen sorgfältig durch.
(形容詞) 同じページや文章で前述の
上記の指示をよく読んでください。
(adjetivo) supracitado; supramencionado; acima; anterior; retrocitado [mencionado anteriormente na mesma página ou no mesmo texto]
Por favor, leia as instruções acima com atenção.
prep Physically over; on top of; worn on top of, said of clothing. A1 ✓
She wore a light jacket above her sweater.
(介词) 在...上方；在...上面
她在毛衣外面穿了一件轻便的夹克。
(preposición) encima de; sobre; puesto encima de [Físicamente sobre; encima de; puesto encima, dicho de la ropa.]
Ella llevaba una chaqueta ligera **encima de** su suéter.
(préposition) par-dessus; sur [Physiquement par-dessus ; sur le dessus ; porté par-dessus, en parlant d'un vêtement.]
Elle portait une veste légère above son pull.
(Präposition) über [Physisch über etwas; auf etwas getragen, insbesondere bei Kleidung.]
Sie trug eine leichte Jacke **above** ihrem Pullover.
(前置詞) 物理的に上方に。〜の上に。着衣の場合、〜の上に。
彼女はセーターの上に薄手のジャケットを着ていた。
(preposição) sobre; por cima de [Fisicamente sobre; em cima de; usado sobre, dito de roupa.]
Ela usava uma jaqueta leve sobre o suéter.
prep In or to a higher place; higher than; on or over the upper surface. A1 ✓
The eagle soared high above the mountains.
(介词) 高处；上方
老鹰在高山上空翱翔。
(preposición) encima de; sobre; por encima de; arriba de [En o hacia un lugar más alto; más alto que; sobre o encima de la superficie superior.]
El águila se elevó muy **sobre** las montañas.
(préposition) au-dessus de; plus haut que; sur [Dans ou vers un lieu plus élevé ; plus haut que ; sur ou au-dessus de la surface supérieure.]
L'aigle planait haut above les montagnes.
(Präposition) über; oberhalb [An oder an einem höheren Ort; höher als; auf oder über der oberen Fläche.]
Der Adler schwebte hoch **above** den Bergen.
(前置詞) より高い場所に、または高い場所へ。〜より上に。上方の表面の上に、または上方に。
ワシは山々の高く上空を飛んだ。
(preposição) acima; sobre; em cima de; por cima de [Em ou para um lugar mais alto; mais alto que; sobre ou acima da superfície superior.]
A águia voou bem alto acima das montanhas.
prep Higher than; superior to in any respect; surpassing; higher in measure, degree, volume, or pitch, etc. than; out of reach; not exposed to; not likely to be affected by; incapable of negative actions or thoughts. A1 ✓
Her moral integrity placed her above the petty squabbles that consumed her colleagues.
(介词) 超越；高于；胜过
她的道德操守使她超脱于困扰同事们的琐碎争吵之上。
(preposición) por encima de; superior a; sobre; más allá de [Más alto que; superior en cualquier aspecto; que supera; más alto en medida, grado, volumen o tono, etc. que; fuera de alcance; no expuesto a; no susceptible de ser afectado por; incapaz de acciones o pensamientos negativos.]
Su integridad moral la situaba por encima de las peleas mezquinas que consumían a sus colegas.
(préposition) au-dessus de; supérieur à [Supérieur en toute qualité; qui surpasse, domine ou échappe à toute atteinte.]
Son intégrité morale la plaçait above les mesquines querelles qui consumaient ses collègues.
(Präposition) überlegen; erhaben über; jenseits von [In Bezug auf Maß, Grad, Rang, Qualität oder moralische Integrität überlegen; nicht betroffen von oder unfähig zu etwas Negativem.]
Ihre moralische Integrität hob sie **above** die kleinlichen Streitereien ihrer Kollegen.
(前置詞) あらゆる面で勝っている；程度・度合い・量・音などがより高い。
彼女の道徳的な誠実さは、同僚たちを悩ませていたくだらない争いよりも高い次元にあった。
(preposição) acima de; superior a [Mais alto que; superior em qualquer aspecto; ultrapassando; mais alto em medida, grau, volume ou tom, etc. do que; fora do alcance; não exposto a; não suscetível a ser afetado por; incapaz de ações ou pensamentos negativos.]
Sua integridade moral a colocava acima das brigas mesquinhas que consumiam seus colegas.
prep Higher in rank, status, or position. A1 ✓
As the CEO, he held a position above all other executives in the company hierarchy.
(介词) 上级；上司；上位
作为首席执行官，他在公司层级中位居所有其他高管之上。
(preposición) por encima de; superior a; sobre [De rango, estatus o posición superior.]
Como director general, ocupaba un puesto por encima de todos los demás ejecutivos en la jerarquía de la empresa.
(préposition) au-dessus de; supérieur à [Supérieur en rang, en statut ou en position hiérarchique.]
En tant que PDG, il occupait une position above tous les autres dirigeants de la hiérarchie.
(Präposition) über; höher als; vorgesetzt [In einer höheren Rangstufe, Stellung oder Position innerhalb einer Hierarchie.]
Als CEO bekleidete er eine Position **above** allen anderen Führungskräften im Unternehmen.
(前置詞) 階級、地位、または立場が上位であること。
CEOとして、彼は会社の階層構造において他のすべての役員より上の地位にあった。
(preposição) acima de; superior a [Superior em posto, status ou posição.]
Como CEO, ele ocupava uma posição acima de todos os outros executivos na hierarquia da empresa.
prep Surpassing in number or quantity; more than. A1 ✓
The attendance at this year's conference was above five hundred participants.
(介词) 超过；多于
今年会议的出席人数超过了五百名参与者。
(preposición) más de; por encima de; superior a [Que supera en número o cantidad; más de.]
La asistencia a la conferencia de este año fue superior a quinientos participantes.
(préposition) plus de; au-delà de [Supérieur en nombre ou en quantité; plus de.]
La participation à la conférence de cette année dépassait cinq cents participants.
(Präposition) mehr als; über [Eine bestimmte Anzahl oder Menge übertreffend; mehr als ein festgelegter Wert.]
Die Teilnehmerzahl der diesjährigen Konferenz lag **above** fünfhundert.
(前置詞) 数や量がそれを超えている；～より多く。
今年の会議の参加者は500人を超えていた。
(preposição) mais de; acima de [Ultrapassando em número ou quantidade; mais de.]
O comparecimento nesta conferência foi acima de quinhentos participantes.
prep Farther north than. A1 ✓
Seattle is located above San Francisco on the map.
(介词) 以北；北面 【更北处】
西雅图在地图上位于旧金山以北。
(preposición) al norte de; más al norte de [Más al norte que.]
Seattle está ubicada **más al norte que** San Francisco en el mapa.
(préposition) au nord de; plus au nord que [Situé plus au nord que.]
Seattle est située au-dessus de San Francisco (plus au nord) sur la carte.
(Präposition) nördlich von [Weiter nördlich als ein bestimmter Referenzpunkt gelegen.]
Auf der Karte liegt Seattle **above** San Francisco.
(前置詞) 地図上で北の方向にある。
シアトルは地図上でサンフランシスコより北に位置する。
(preposição) ao norte de; mais ao norte que [Mais ao norte que.]
Seattle está localizada mais ao norte que San Francisco no mapa.
prep Rising; appearing out of reach height-wise. A1 ✓
The eagle soared above the mountain peaks, a mere speck against the vast sky.
(介词) 高耸；高悬 【高耸的】
老鹰翱翔于山峰之上，在辽阔天空中只是一个小点。
(preposición) sobre; por encima de; encima de [Que se eleva; que aparece fuera de alcance en altura.]
El águila se elevó sobre las cumbres de la montaña, un simple punto contra el vasto cielo.
(préposition) au-dessus de; par-dessus [Qui s'élève à une hauteur inaccessible ou difficile à atteindre.]
L'aigle planait above les sommets montagneux, simple point dans le vaste ciel.
(Präposition) über; oberhalb von [Sich in der Höhe befindend oder aus einer tieferen Position aufsteigend; nicht erreichbar in vertikaler Richtung.]
Der Adler schwebte **above** den Berggipfeln, kaum mehr als ein Punkt am weiten Himmel.
(前置詞) より高い位置まで上昇して、手の届かない高さに現れるさま。
鷲が山頂のずっと上を舞い、広大な空に小さな点となって飛び回っていた。
(preposição) acima de; sobre [Subindo; aparecendo fora do alcance em altura.]
A águia pairava acima dos picos das montanhas, um mero ponto contra o vasto céu.
prep In addition to; besides. A1 ✓
Above his regular duties, he also volunteered to mentor new employees every week.
(介词) 此外；另外；除此之外
除了常规职责之外，他还每周自愿指导新员工。
(preposición) además de; aparte de; encima de [Además de.]
Además de sus tareas habituales, también se ofrecía como voluntario para orientar a los nuevos empleados cada semana.
(préposition) en plus de; outre; par-dessus [En plus de; outre.]
Above ses fonctions habituelles, il a aussi accepté de mentorer les nouveaux employés chaque semaine.
(Präposition) zusätzlich zu; neben [Zusätzlich zu etwas anderem; neben einer Haupttätigkeit oder -verpflichtung.]
**Above** seinen regulären Aufgaben engagierte er sich freiwillig als Mentor für neue Mitarbeiter.
(前置詞) ～に加えて；そのほかに。
通常の業務に加えて、彼は毎週新入社員のメンター役も引き受けていた。
(preposição) além de; ademais; para além de [Além de; ademais de.]
Além de suas funções regulares, ele também se voluntariava para orientar novos funcionários toda semana.
adv Directly overhead; vertically on top of. A1 ✓
The helicopter hovered directly above the building.
(副词) 正上方；正上方垂直；正上方垂直地
直升机正悬停在建筑物的正上方。
(adverbio) encima; arriba; directamente arriba; sobre [Directamente arriba; verticalmente encima de.]
El helicóptero se mantuvo suspendido directamente sobre el edificio.
(adverbe) à la verticale de; juste au-dessus de; directement au-dessus de; au-dessus de; par-dessus [Directement au-dessus; verticalement par-dessus.]
L'hélicoptère survolait directement above le bâtiment.
(Adverb) direkt darüber; senkrecht über [Senkrecht über etwas oder jemandem in der Luft schwebend oder befindlich.]
Der Hubschrauber schwebte direkt **above** dem Gebäude.
(副詞) 真上に；垂直に頭上に。
ヘリコプターが建物の真上を旋回していた。
(advérbio) diretamente acima; por cima; sobre; em cima [Diretamente por cima; verticalmente sobre.]
O helicóptero pairou diretamente acima do prédio.
adv Higher in the same page; earlier in the order as far as writing products go. A1 ✓
As mentioned above, the report outlines three key findings.
(副词) 上文；前文；前述；上文所述；上文提到 【前文所述】
如上所述，报告概述了三个关键发现。
(adverbio) más arriba; arriba; anteriormente [Más arriba en la misma página; anteriormente en el orden, en lo que respecta a textos escritos.]
Como se mencionó anteriormente, el informe presenta tres hallazgos clave.
(adverbe) ci-dessus; plus haut; précédemment; susmentionné; comme susmentionné [Plus haut dans la page ou le texte; précédemment dans l'ordre d'écriture.]
Comme mentionné above, le rapport présente trois conclusions clés.
(Adverb) oben; wie oben erwähnt; vorstehend [An einer früheren Stelle im selben Text oder Dokument; weiter oben auf der Seite.]
Wie **above** erwähnt, fasst der Bericht drei zentrale Ergebnisse zusammen.
(副詞) 文章や書面の中で、前のほうに書かれていること。
前述のとおり、報告書には三つの重要な発見がまとめられている。
(advérbio) acima; mais acima; supracitado; anteriormente [Mais acima na mesma página; anteriormente, no que se refere a textos escritos.]
Conforme mencionado acima, o relatório descreve três conclusões principais.
adj Being located higher on the same page or on a preceding page. A1 ✓
Please refer to the above diagram for a visual explanation.
(形容词) 上文；上文所述；前述；上列；上示
请参考上方的图表获取直观解释。
(adjetivo) anterior; precedente; mencionado arriba; supra; antedicho [Que se encuentra más arriba en la misma página o en una página anterior.]
Consulte el diagrama anterior para obtener una explicación visual.
(adjectif) susmentionné; ci-dessus; précité; précédent [Se dit d'un élément qui figure plus haut sur la même page ou sur une page précédente.]
Veuillez vous référer au schéma ci-dessus pour une explication visuelle.
(Adjektiv) obig; oben genannt; vorstehend [Sich auf derselben Seite weiter oben oder auf einer vorhergehenden Seite befindend.]
Bitte beachten Sie das **above** Diagramm für eine visuelle Erklärung.
(形容詞) 同じページまたは前のページの上部に位置している
図での説明は上記の図を参照してください。
(adjetivo) supra; supracitado; acima; mencionado acima [Localizado mais acima na mesma página ou em uma página anterior.]
Consulte o diagrama acima para uma explicação visual.
adv Into or from heaven; in the sky. A1 ✓
The stars shining above seemed especially bright tonight.
(副词) 在天上；在天堂
今夜天上的星星显得格外明亮。
(adverbio) en el cielo; en el firmamento; arriba; en las alturas [En o desde el cielo; en el firmamento.]
Las estrellas que brillaban en el cielo parecían especialmente brillantes esta noche.
(adverbe) là-haut; au ciel; dans le ciel; d'en haut; en haut [Dans le ciel; au paradis.]
Les étoiles qui brillaient above semblaient particulièrement vives ce soir.
(Adverb) am Himmel; oben im Himmel [Im Himmel oder aus dem Himmel kommend; in der Höhe des Himmels.]
Die Sterne, die **above** leuchteten, schienen heute besonders hell.
(副詞) 天に；空の中で。
夜空に輝く星々が、今夜はことのほか明るく見えた。
(advérbio) no céu; lá em cima; acima; do céu [No céu; vindo do céu.]
As estrelas brilhando no céu pareciam especialmente brilhantes esta noite.
adv In a higher place; upstairs; farther upstream. A1 ✓
Our apartment is just above the bakery on Main Street.
(副词) 上游；楼上；高处 【在上游】
我们的公寓就在主街面包店的楼上。
(adverbio) arriba; más arriba; piso de arriba; río arriba [En un lugar más alto; arriba; más río arriba.]
Nuestro departamento está justo arriba de la panadería en la calle Main.
(adverbe) là-haut; en haut; à l'étage; en amont; plus haut [Dans un lieu plus élevé; à l'étage supérieur; plus en amont.]
Notre appartement se trouve juste above la boulangerie de Main Street.
(Adverb) oberhalb; über [An einem höheren Ort, weiter stromaufwärts oder in einem oberen Stockwerk gelegen.]
Unsere Wohnung liegt direkt **above** der Bäckerei in der Hauptstraße.
(副詞) より高い場所に；階上で；さらに上流に。
私たちのアパートはメインストリートのパン屋のちょうど上にある。
(advérbio) em cima; acima; no andar de cima; rio acima [Em um lugar mais alto; no andar de cima; mais rio acima.]
Nosso apartamento fica logo acima da padaria na Main Street.
adv Higher in rank, power, or position. A1 ✓
The general's authority is above that of all other officers.
(副词) 上级；上位；更高地位 【地位更高】
将军的权威高于所有其他军官。
(adverbio) por encima de; superior; de rango superior [De rango, poder o posición superior.]
La autoridad del general está por encima de la de todos los demás oficiales.
(adverbe) au-dessus de; supérieur à; au-dessus [Supérieur en rang, en pouvoir ou en position.]
L'autorité du général est above celle de tous les autres officiers.
(Adverb) übergeordnet; höher stehend [In einer höheren Rang-, Macht- oder Autoritätsposition stehend.]
Die Befehlsgewalt des Generals steht **above** der aller anderen Offiziere.
(副詞) 階級、権力、または地位が上位であること。
将軍の権限は他のすべての将校より上に位置する。
(advérbio) acima; superior; em posição superior [Superior em posto, poder ou posição.]
A autoridade do general está acima da de todos os outros oficiais.
adv Above zero; above freezing. A1 ✓
The thermometer showed the temperature was just above freezing this morning.
(副词) 零度以上；冰点以上
今天早上温度计显示温度刚好在冰点以上。
(adverbio) por encima de cero; sobre cero; por encima del punto de congelación [Por encima de cero; por encima del punto de congelación.]
El termómetro mostraba que la temperatura estaba apenas por encima del punto de congelación esta mañana.
(adverbe) au-dessus de zéro; positif; au-dessus du point de congélation [Au-dessus de zéro; au-dessus du point de congélation.]
Le thermomètre indiquait une température tout juste above ce matin.
(Adverb) über Null; über dem Gefrierpunkt [Über dem Gefrierpunkt liegend; nicht gefroren.]
Das Thermometer zeigte heute Morgen eine Temperatur knapp **above** freezing an.
(副詞) 氷点より高いこと；凍る温度より上であること。
今朝、温度計はちょうど氷点より上を示していた。
(advérbio) acima de zero; acima do ponto de congelamento; acima de [Acima de zero; acima do ponto de congelamento.]
O termômetro mostrou que a temperatura estava pouco acima do ponto de congelamento esta manhã.
prep Too proud to stoop to; averse to; disinclined towards; A1 ✓
She is above such petty gossip.
(介词) 不屑于；耻于
她不齿于这种琐碎的闲言碎语。
(preposición) por encima de [Demasiado orgulloso para rebajarse a; opuesto a; poco dispuesto hacia.]
Ella está por encima de tales chismes mezquinos.
(préposition) au-dessus de [Trop fier pour s'abaisser à; qui refuse de se livrer à.]
Elle se considère above de tels commérages mesquins.
(Präposition) erhaben über; zu gut für [Zu stolz oder moralisch überlegen, um sich mit etwas zu befassen; abgeneigt oder unwillig, etwas zu tun.]
Sie ist **above** solch trivialem Klatsch.
(前置詞) ～するのを潔しとしない；～に抵抗がある。
彼女はそのようなくだらないゴシップには与しない。
(preposição) acima de [Orgulhoso demais para se rebaixar a; avesso a; mal disposto em relação a;]
Ela é orgulhosa demais para se rebaixar a fofocas tão mesquinhas.
prep In preference to. A1 ✓
He values honesty above all else.
(介词) 优于；胜过
他把诚实看得高于一切。
(preposición) por encima de; antes que [Con preferencia a; por encima de.]
Él valora la honestidad por encima de todo.
(préposition) plutôt que; par préférence à [Par préférence pour; plutôt que.]
Il accorde plus de valeur à l'honnêteté above tout.
(Präposition) vor; über alles [In der Wertschätzung oder Priorität höher stehend als etwas anderes.]
Er schätzt Ehrlichkeit **above** alles andere.
(前置詞) ～をより好むこと。
彼は誠実さを何よりも重視している。
(preposição) acima de; mais do que [Em preferência a.]
Ele valoriza a honestidade acima de tudo.
noun Heaven. A1 ✓ countable
The priest prayed to the Almighty in the above.
(名词) 上天；天堂；天国；天界
牧师向天上的全能者祈祷。
(sustantivo) cielo; paraíso [El cielo.]
El sacerdote rezó al Todopoderoso en el cielo.
(nom) le ciel; le paradis; les cieux; l'au-delà [Le ciel; le paradis.]
Le prêtre pria le Tout-Puissant dans les cieux.
(Substantiv) Himmel; das Jenseits [Der Himmel als Ort göttlicher Gegenwart oder transzendenter Macht.]
Der Priester richtete sein Gebet an den Allmächtigen im **above**.
(名詞) 天、天国
司祭は天上で全能者に祈りを捧げた。
(substantivo) céu; paraíso; morada celeste [Céu.]
O padre orou ao Todo-Poderoso no céu.
adv In addition. A1 ✓
The job requires a master's degree, and above that, at least five years of experience.
(副词) 此外；另外；除此之外
这份工作要求硕士学位，此外还需要至少五年的工作经验。
(adverbio) además; asimismo; encima; a más de esto [Además.]
El trabajo requiere una maestría y, además, al menos cinco años de experiencia.
(adverbe) en plus; en outre; de surcroît; par-dessus le marché; de plus [En outre; en plus.]
L'emploi exige une maîtrise, et above, au moins cinq ans d'expérience.
(Adverb) darüber hinaus; außerdem [Darüber hinaus; zusätzlich zu einer bereits genannten Anforderung oder Eigenschaft.]
Die Stelle erfordert einen Masterabschluss und, **above** that, mindestens fünf Jahre Berufserfahrung.
(副詞) その上に加えて；さらに。
その仕事には修士号が必要で、さらに少なくとも5年の経験が求められる。
(advérbio) além disso; ademais; adicionalmente; por acréscimo [Além disso; adicionalmente.]
O cargo exige um mestrado e, além disso, pelo menos cinco anos de experiência.
adv More in number. A1 ✓
The temperature was above 30 degrees Celsius for five consecutive days.
(副词) 超过；多于；以上 【数量更多】
气温连续五天都在30摄氏度以上。
(adverbio) más de; por encima de; superior a [En mayor número; más.]
La temperatura estuvo por encima de los 30 grados Celsius durante cinco días consecutivos.
(adverbe) plus de; au-dessus de; supérieur à; au-delà de [Supérieur en nombre; qui dépasse tel seuil.]
La température est restée above 30 degrés Celsius pendant cinq jours consécutifs.
(Adverb) über; mehr als [Eine bestimmte Anzahl oder Menge übersteigend; mehr als ein festgelegter Wert.]
Die Temperatur lag fünf Tage in Folge **above** 30 Grad Celsius.
(副詞) 数値的にそれより多いこと。
気温は5日連続で摂氏30度を超えていた。
(advérbio) acima de; mais de; superior a; ultrapassando [Em número maior.]
A temperatura ficou acima de 30 graus Celsius por cinco dias consecutivos.
noun Higher authority. A1 ✓ countable
All decisions must be approved by the above.
(名词) 上级；上司；上面
所有决定必须得到上级批准。
(sustantivo) superior; autoridad superior; los de arriba; el mando superior [Autoridad superior.]
Todas las decisiones deben ser aprobadas por la autoridad superior.
(nom) l'autorité supérieure; les supérieurs; la hiérarchie; le supérieur [L'autorité supérieure; les supérieurs hiérarchiques.]
Toute décision doit être approuvée par la hiérarchie.
(Substantiv) Vorgesetzte; übergeordnete Instanz; die Oberen [Eine höhere Instanz oder übergeordnete Autorität.]
Alle Entscheidungen müssen vom **above** genehmigt werden.
(名詞) 上位の権威
すべての決定は上位者の承認を得なければならない。
(substantivo) superior; autoridade superior; hierarquia superior [Autoridade superior.]
Todas as decisões devem ser aprovadas pela autoridade superior.
noun betterment, raised status or condition. A1 ✓ countable
Her promotion represented a clear above in social standing.
(名词) 提升；晋升；晋级；升迁
她的晋升代表了社会地位的明显提升。
(sustantivo) mejora; ascenso; elevación [Mejora, estatus o condición elevada.]
Su promoción representó una clara mejora en su posición social.
(nom) amélioration; promotion; avancement; élévation; progrès [Amélioration; élévation vers un statut ou une condition supérieure.]
Sa promotion représentait une nette élévation de son statut social.
(Substantiv) Eine Verbesserung oder Erhöhung des sozialen Status oder der Lebensumstände.
Ihre Beförderung stellte einen klaren **above** in ihrer gesellschaftlichen Stellung dar.
(名詞) 状態や地位の向上、改善
彼女の昇進は社会的地位の明確な向上を表していた。
(substantivo) elevação; ascensão; progresso; melhoria [Melhoria; status ou condição elevada.]
Sua promoção representou uma clara ascensão no status social.
prep Beyond; on the other side. A1 ✓
The village lies just above the river bend.
(介词) 彼端；对岸 【在…彼端】
村庄就在河湾的另一侧。
(preposición) más allá de; al otro lado de [Más allá; al otro lado.]
El pueblo se encuentra justo por encima de la curva del río.
(préposition) au-delà de; par-delà [Au-delà de; de l'autre côté de.]
Le village se trouve juste above le méandre de la rivière.
(Präposition) jenseits von; über [Jenseits eines bestimmten Punktes oder einer Grenze, insbesondere in räumlicher Hinsicht.]
Das Dorf liegt direkt **above** der Flussbiegung.
(前置詞) 向こう側に；その先に。
村は川の曲がり角の向こう側にある。
(preposição) além de; para lá de; do outro lado de [Além; do outro lado.]
A aldeia fica logo acima da curva do rio.
adv On the upper half or the dorsal surface of an animal. A1 ✓
The distinctive markings are found above on the butterfly's wings.
(副词) 背部；背上 【动物背部】
独特的斑纹出现在蝴蝶翅膀的上部。
(adverbio) en el lomo; en el dorso; en la parte superior [En la mitad superior o la superficie dorsal de un animal.]
Las marcas distintivas se encuentran arriba, en las alas de la mariposa.
(adverbe) sur le dessus; sur la face dorsale; sur le dos; dorsalement [Sur la partie supérieure ou la face dorsale d'un animal.]
Les motifs distinctifs se trouvent above sur les ailes du papillon.
(Adverb) auf der Oberseite; auf der dorsalen Seite [Auf der oberen Hälfte oder der Rückenseite eines Tieres befindlich.]
Die charakteristischen Muster finden sich **above** auf den Flügeln des Schmetterlings.
(副詞) 動物の体の上面または背側に位置すること。
その特徴的な模様は蝶の羽の表面に見られる。
(advérbio) em cima; na parte superior; no dorso; acima [Na metade superior ou na superfície dorsal de um animal.]
As marcações distintas são encontradas na parte superior das asas da borboleta.
prep Upstage of. A1 ✓
The lead actor positioned himself above the other performers.
(介词) 舞台后区
主演将自己定位在其他演员的上舞台位置。
(preposición) en el foro respecto a; al fondo del escenario respecto a [En la parte trasera del escenario respecto a; más cerca del fondo del escenario que.]
El actor principal se colocó por encima de los otros intérpretes.
(préposition) à l'arrière de (sur scène); en arrière de (scéniquement) [À l'arrière-plan de la scène par rapport à (au théâtre); situé en retrait par rapport à.]
L'acteur principal s'est positionné above les autres artistes sur scène.
(Präposition) Im Theater: weiter hinten auf der Bühne als andere Darsteller, um die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
Der Hauptdarsteller positionierte sich **above** den anderen Schauspielern.
(前置詞) 舞台の上手（かみて）に位置すること。
主役の俳優は他の出演者より上手の位置に立った。
(preposição) no fundo do palco em relação a [No fundo do palco em relação a.]
O ator principal se posicionou no fundo do palco em relação aos outros artistas.
adj Of heaven; heavenly. A1 ✓
They believed the above powers would protect them from harm.
(形容词) 天上的；天界的
他们相信天上的神力会保护他们免受伤害。
(adjetivo) celestial; del cielo; celeste [Del cielo; celestial.]
Creían que los poderes celestiales los protegerían del daño.
(adjectif) céleste; du ciel; divin [Du ciel; céleste.]
Ils croyaient que les puissances above les protégeraient du mal.
(Adjektiv) himmlisch [Den Himmel betreffend; göttlich oder himmlisch.]
Sie glaubten, die **above** Mächte würden sie vor Unheil beschützen.
(形容詞) 天に関する；天上の。
彼らは天の力が自分たちを守ってくれると信じていた。
(adjetivo) celestial; do céu; divino; sobrenatural [Do céu; celestial.]
Eles acreditavam que os poderes celestiais os protegeriam de danos.
noun Something, especially a person's name in legal documents, that appears higher on the same page or on a preceding page. A1 ✓ countable
The contract refers to the party mentioned in the above.
(名词) 前文署名；上文署名
本合同所指为上文提及的一方。
(sustantivo) lo anterior; lo arriba mencionado; lo precedente; supra [Algo, especialmente el nombre de una persona en documentos legales, que aparece más arriba en la misma página o en una página anterior.]
El contrato se refiere a la parte mencionada en lo anterior.
(nom) le susmentionné; le précité; ce qui précède; le nommé [Ce qui est mentionné plus haut sur la même page ou sur une page précédente, notamment un nom de personne dans un document juridique.]
Le contrat fait référence à la partie mentionnée ci-dessus.
(Substantiv) obige; oben Genannte(r); vorstehend Genannte(r) [Etwas (insbesondere ein Name in rechtlichen Dokumenten), das auf derselben Seite weiter oben oder auf einer vorhergehenden Seite erscheint.]
Der Vertrag bezieht sich auf die im **above** genannte Partei.
(名詞) 同じページまたは前のページの上部に記載されているもの（特に法的文書での人物名）
契約書は前文で言及された当事者を参照している。
(substantivo) supra; o supracitado; retro [Algo, especialmente o nome de uma pessoa em documentos legais, que aparece mais acima na mesma página ou em uma página anterior.]
O contrato se refere à parte mencionada acima.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →