lower
/ˈɫoʊɝ/ verb A1, B2, C1to move something down
verb to move something down A1
Please lower the flag.
(动词) 降低；放下；降下 【放下；降低】
请把旗子降下来。
(verbo) bajar; descender; arriar [mover algo hacia abajo]
Por favor, baja la bandera.
(verbe) abaisser; descendre; baisser [Faire descendre quelque chose.]
Veuillez baisser le drapeau.
(Verb) senken; herunterlassen; herablassen [etwas nach unten bewegen oder in eine tiefere Position bringen]
Bitte **lower** die Flagge.
(動詞) 下げる、降ろす
旗を降ろしてください。
(verbo) abaixar; baixar; descer [mover algo para baixo; abaixar]
Por favor, abaixe a bandeira.
adj dark and threatening, as before a storm B2
The lower sky warned us that a storm was coming.
(形容词) 阴暗的；阴沉的；乌云密布的 【阴暗的，预示暴风雨的】
阴沉沉的天空警告我们暴风雨即将来临。
(adjetivo) encapotado; sombrío; amenazante; tétrico [oscuro y amenazante, como antes de una tormenta]
El cielo sombrío nos advirtió que se acercaba una tormenta.
(adjectif) sombre; menaçant; lourd; orageux; chargé [Sombre et menaçant, comme avant un orage.]
Le ciel sombre nous avertissait qu'un orage approchait.
(Adjektiv) bedrohlich; düster; unheilvoll [dunkel und bedrohlich aussehend, besonders vor einem Sturm]
Der **lower** Himmel warnte uns, dass ein Sturm aufzog.
(形容詞) 暗く不穏な、陰気な（嵐の前兆のような）
低い空が私たちに嵐が来ると警告していた。
(adjetivo) sombrio; ameaçador; carregado; fechado [escuro e ameaçador, como antes de uma tempestade]
O céu sombrio nos avisou que uma tempestade estava chegando.
verb to frown angrily C1
The man lowered at the noisy children.
(动词) 皱眉；怒视；蹙眉 【皱眉；怒视】
那个男人生气地朝吵闹的孩子们皱眉。
(verbo) fruncir el ceño; enfurruñarse; poner mala cara [fruncir el ceño con enojo]
El hombre frunció el ceño a los niños ruidosos.
(verbe) froncer les sourcils; se renfrogner; faire grise mine; se rembrunir [Froncer les sourcils de manière menaçante.]
L'homme a lancé un regard noir aux enfants bruyants.
(Verb) finster blicken; die Stirn runzeln [die Stirn in ärgerlichem oder drohendem Ausdruck runzeln]
Der Mann **lowered** die Kinder an, weil sie so laut waren.
(動詞) 怒って不機嫌な顔をする、睨みつける
その男は騒がしい子供たちを睨みつけた。
(verbo) franzir a testa; olhar com irritação; fazer cara feia [franzezir a testa com raiva; olhar com irritação]
O homem olhou com irritação para as crianças barulhentas.
adj Bottom; more towards the bottom than the middle of an object. B2 ✓
Please store the heavier boxes on the lower shelves for stability.
(形容词) 下部的；底部的
请将较重的箱子存放在较低的架子上以保持稳定。
(adjetivo) inferior; bajo; de abajo [Inferior; más hacia la parte de abajo que hacia el centro de un objeto.]
Por favor, guarde las cajas más pesadas en los estantes inferiores por estabilidad.
(adjectif) inférieur; du bas; bas [Qui se trouve vers le bas d'un objet ou d'une structure ; opposé à la partie supérieure.]
Veuillez ranger les boîtes plus lourdes sur les étagères du bas pour plus de stabilité.
(Adjektiv) untere; unterer; unteres [Zum unteren Teil eines Objekts gehörend; näher am Boden als an der Mitte.]
Bitte lagern Sie die schwereren Kisten auf den **lower** Regalen, damit sie stabil stehen.
(形容詞) 底部近くの、中間より底に近い方の
安定させるため、重い箱を下の棚に保管してください。
(adjetivo) inferior; de baixo; mais baixo [Inferior; mais em direção à parte inferior do que ao meio de um objeto.]
Por favor, armazene as caixas mais pesadas nas prateleiras inferiores para maior estabilidade.
adj Situated on lower ground, nearer a coast, or more southerly. B2 ✓
The lower regions of the valley are prone to flooding during heavy rains.
(形容词) 地势较低的；低洼的
山谷的低洼地区在暴雨期间容易发生洪水。
(adjetivo) bajo; inferior [Situado en terreno más bajo, más cerca de la costa, o más al sur.]
Las regiones bajas del valle son propensas a inundaciones durante lluvias fuertes.
(adjectif) bas; inférieur; en aval; méridional [Situé en contrebas, plus près de la côte ou dans une région méridionale par rapport à un point de référence.]
Les régions inférieures de la vallée sont sujettes aux inondations lors de fortes pluies.
(Adjektiv) tiefer gelegen; südlicher [Auf tieferem Gelände gelegen, näher an der Küste oder weiter südlich.]
Die **lower** Regionen des Tals sind bei starkem Regen überschwemmungsgefährdet.
(形容詞) 低い土地にある、海岸に近い、またはより南方に位置する
谷の低い地域は豪雨時に洪水が起こりやすい。
(adjetivo) mais baixo; baixo; inferior [Situado em terreno mais baixo, mais perto da costa ou mais ao sul.]
As regiões mais baixas do vale são propensas a inundações durante chuvas fortes.
adj Older. B2 ✓
My lower brother just celebrated his fiftieth birthday.
(形容词) 更年长的；年长的
我的哥哥刚刚庆祝了他的五十岁生日。
(adjetivo) mayor [Mayor (de edad).]
Mi hermano mayor acaba de celebrar su quincuagésimo cumpleaños.
(adjectif) aîné; plus âgé [(Sens archaïque) Aîné, plus âgé ; se dit d'un frère ou d'une sœur plus vieux.]
Mon frère aîné vient de fêter son cinquantième anniversaire.
(Adjektiv) Älter (in Bezug auf Geschwister oder Familienmitglieder).
Mein **lower** Bruder hat gerade seinen fünfzigsten Geburtstag gefeiert.
(形容詞) 年上の、年下の（兄弟姉妹の序列において）
私の年上の兄がちょうど50歳の誕生日を迎えた。
(adjetivo) mais velho; mais idoso [Mais velho.]
Meu irmão mais velho acabou de comemorar seu quinquagésimo aniversário.
verb To reduce the degree, intensity, strength, etc., of B2 ✓
Please lower the volume of the music, it's too loud.
(动词) 减弱；降低；调低
请把音乐音量调低，太响了。
(verbo) bajar; reducir; disminuir; atenuar; moderar [Reducir el grado, la intensidad, la fuerza, etc., de algo.]
Por favor, baje el volumen de la música, está demasiado alto.
(verbe) baisser; diminuer; réduire; atténuer [Diminuer l'intensité, le degré ou la force de quelque chose.]
Peux-tu lower le volume de la musique, c'est trop fort ?
(Verb) verringern; reduzieren; drosseln [den Grad, die Intensität oder Stärke von etwas verringern]
Bitte **lower** die Lautstärke der Musik, sie ist zu laut.
(動詞) 度合いや強度、勢いなどを弱める、減らす
音楽のボリュームを下げてください、大きすぎます。
(verbo) reduzir; diminuir; abaixar [Reduzir o grau, a intensidade, a força etc. de algo.]
Por favor, abaixe o volume da música, está alto demais.
verb To let descend by its own weight, as something suspended; to let down B2 ✓
She carefully lowered the chandelier to clean it.
(动词) 放下；降下；垂下
她小心地放下枝形吊灯进行清洁。
(verbo) bajar; descender; arriar [Dejar descender por su propio peso, como algo suspendido; bajar.]
Ella bajó cuidadosamente la lámpara para limpiarla.
(verbe) descendre; faire descendre; abaisser [Faire descendre progressivement quelque chose de suspendu, en le laissant descendre sous son propre poids ou en contrôlant sa descente.]
Elle a soigneusement abaissé le lustre pour le nettoyer.
(Verb) herunterlassen; senken; ablassen [Etwas, das an einem Seil oder einer Aufhängung befestigt ist, durch Nachlassen des Seils nach unten bewegen lassen.]
Sie **lowered** den Kronleuchter vorsichtig, um ihn zu reinigen.
(動詞) 吊るされたものを自重で降ろす、ゆっくり降ろす
彼女はシャンデリアを丁寧に降ろして掃除した。
(verbo) abaixar; baixar; arriar; descer [Deixar descer pelo seu próprio peso, como algo suspenso; abaixar.]
Ela abaixou cuidadosamente o lustre para limpá-lo.
verb To reduce the height of B2 ✓
We need to lower the ceiling to make the room more energy efficient.
(动词) 降低高度
我们需要降低天花板以使房间更节能。
(verbo) rebajar; reducir la altura de; bajar [Reducir la altura de.]
Necesitamos bajar el techo para hacer la habitación más eficiente energéticamente.
(verbe) abaisser; rabaisser; surbaisser [Réduire la hauteur de ; abaisser.]
Nous devons lower le plafond pour rendre la pièce plus économe en énergie.
(Verb) absenken; niedriger machen [die Höhe von etwas verringern, indem man es absenkt oder anpasst]
Wir müssen die Decke **lower**, um den Raum energieeffizienter zu machen.
(動詞) 高さを低くする、縮小する
部屋のエネルギー効率を良くするため、天井の高さを低くする必要がある。
(verbo) rebaixar; abaixar [Reduzir a altura de.]
Precisamos abaixar o teto para tornar o cômodo mais eficiente energeticamente.
verb To make less elevated B2 ✓
The architect lowered the roof design to blend with the neighborhood.
(动词) 降低；压低 【使降低】
建筑师降低了屋顶设计以与社区风格融合。
(verbo) rebajar; bajar; hacer menos elevado [Hacer menos elevado.]
El arquitecto bajó el diseño del techo para que armonizara con el vecindario.
(verbe) abaisser; rabaisser [Rendre moins élevé ; abaisser.]
L'architecte a lowered le design du toit pour qu'il s'intègre au quartier.
(Verb) abflachen; niedriger gestalten [etwas in seiner Höhe oder Position weniger erhaben oder hoch machen]
Der Architekt **lower**te das Dachdesign, damit es besser zur Nachbarschaft passt.
(動詞) より高くなくする、高さを抑える
建築家は近隣と調和させるために屋根のデザインを低くした。
(verbo) rebaixar; abaixar [Tornar menos elevado; rebaixar.]
O arquiteto rebaixou o projeto do telhado para se harmonizar com a vizinhança.
verb To pull down B2 ✓
The demolition crew will lower the old building tomorrow.
(动词) 拉倒；拆除；拆毁 【拉低】
拆除队明天将拆毁这座旧建筑。
(verbo) derribar; tirar abajo; echar abajo; demoler [Derribar; tirar abajo.]
El equipo de demolición derribará el viejo edificio mañana.
(verbe) démolir; abattre; raser; démanteler [Démolir, abattre (une construction).]
L'équipe de démolition va lower le vieux bâtiment demain.
(Verb) herunterlassen; abseilen; hinablassen [etwas nach unten bewegen oder herablassen, besonders durch Ziehen oder Senken]
Das Abrissteam wird morgen das alte Gebäude **lower**.
(動詞) 引き倒す、取り壊す
解体作業班は明日古い建物を取り壊す予定だ。
(verbo) abaixar; arriar; baixar [Puxar para baixo; abaixar.]
A equipe de demolição vai derrubar o prédio antigo amanhã.
verb To depress as to direction B2 ✓
The archer lowered his aim to hit the closer target.
(动词) 压低 【压低方向】
弓箭手降低了瞄准点以击中更近的目标。
(verbo) bajar; apuntar más bajo; inclinar hacia abajo [Bajar en cuanto a la dirección.]
El arquero bajó su puntería para dar en el blanco más cercano.
(verbe) abaisser; incliner vers le bas [Abaisser, incliner vers le bas (une direction, une visée).]
L'archer a lowered son tir pour atteindre une cible plus proche.
(Verb) senken [die Richtung von etwas nach unten lenken, besonders bei einer gezielten Bewegung]
Der Bogenschütze **lower**te seine Zielrichtung, um das nähere Ziel zu treffen.
(動詞) 方向を下に向ける、ねらいを下に向ける
射手はより近い的に当てるために照準を下げた。
(verbo) abaixar; baixar [Abaixar em relação à direção.]
O arqueiro abaixou sua mira para acertar o alvo mais próximo.
verb To bring down; to humble B2 ✓
The defeat lowered his pride significantly.
(动词) 贬低；羞辱；挫伤
这次失败大大挫伤了他的骄傲。
(verbo) humillar; rebajar; degradar [Derribar; humillar.]
La derrota humilló su orgullo significativamente.
(verbe) abaisser; humilier; rabaisser [Humilier, rabaisser quelqu'un.]
Cette défaite a considerably lowered sa fierté.
(Verb) demütigen; erniedrigen [jemanden demütigen oder in seiner Selbstwahrnehmung herabsetzen]
Die Niederlage **lower**te seinen Stolz erheblich.
(動詞) へりくだらせる、謙虚にする、誇りを傷つける
その敗北は彼のプライドを大きく傷つけた。
(verbo) humilhar; rebaixar [Abaixar; humilhar.]
A derrota diminuiu seu orgulho significativamente.
verb To reduce (something) in value, amount, etc. B2 ✓
The store lowered prices to attract more customers.
(动词) 降低；减少；下调
商店降价以吸引更多顾客。
(verbo) rebajar; bajar; reducir [Reducir (algo) en valor, cantidad, etc.]
La tienda bajó los precios para atraer más clientes.
(verbe) réduire; baisser; diminuer; abaisser; faire baisser [Réduire la valeur ou la quantité de quelque chose.]
Le magasin a lowered ses prix pour attirer plus de clients.
(Verb) senken; herabsetzen [den Wert, die Menge oder den Preis von etwas reduzieren]
Der Laden **lower**te die Preise, um mehr Kunden anzulocken.
(動詞) 価値や量などを下げる、減らす
店はお客を増やすために価格を下げた。
(verbo) reduzir; diminuir; baixar [Reduzir (algo) em valor, quantidade etc.]
A loja reduziu os preços para atrair mais clientes.
verb To humble oneself; to do something one considers to be beneath one's dignity. B2 ✓
He lowered himself to apologize to his junior colleague.
(动词) 屈尊；屈就
他屈尊向资历较浅的同事道歉。
(verbo) humillarse; rebajarse; degradarse [Humillarse; hacer algo que uno considera por debajo de su dignidad.]
Se rebajó a pedirle disculpas a su colega subalterno.
(verbe) s'abaisser; se ravaler; se dégrader; déchoir; se compromettre [S'abaisser, se rabaisser au point de faire quelque chose que l'on juge indigne de soi.]
Il s'est lowered jusqu'à s'excuser auprès de son collègue subalterne.
(Verb) sich erniedrigen; sich herablassen [sich selbst erniedrigen, indem man etwas tut, das unter der eigenen Würde zu sein scheint]
Er **lower**te sich dazu, sich bei seinem jüngeren Kollegen zu entschuldigen.
(動詞) 自分の身を落とす、品位にかけると自ら思って行動する
彼は後輩の同僚に謝罪するため身分を落とすことにした。
(verbo) rebaixar-se; humilhar-se [Humilhar-se; fazer algo que se considera abaixo da própria dignidade.]
Ele se rebaixou a pedir desculpas ao seu colega mais jovem.
verb To fall; to sink; to grow less; to diminish; to decrease B2 ✓
The sun began to lower in the late afternoon sky.
(动词) 下降；下沉；降低；减少
傍晚时分，太阳开始在天空中下沉。
(verbo) bajar; caer; descender; disminuir; decrecer [Caer; hundirse; hacerse menos; disminuir; reducirse.]
El sol comenzó a descender en el cielo al final de la tarde.
(verbe) baisser; diminuer; décliner; décroître; s'abaisser [Descendre, s'abaisser, diminuer progressivement.]
Le soleil a commencé à lower dans le ciel en fin d'après-midi.
(Verb) sinken; abnehmen; sich verringern [sinken, fallen oder sich verringern, besonders in Bezug auf Höhe, Menge oder Intensität]
Die Sonne begann am späten Nachmittag am Himmel zu **lower**.
(動詞) 沈む、落ちる、減る、減少する
太陽は夕方の空で沈み始めた。
(verbo) cair; diminuir; baixar; afundar [Cair; afundar; ficar menor; diminuir; decrescer.]
O sol começou a descer no céu do final da tarde.
verb To decrease in value, amount, etc. B2 ✓
The company decided to lower prices to attract more customers.
(动词) 贬值；降价；降低
公司决定降低价格以吸引更多顾客。
(verbo) bajar; disminuir; descender; mermar [Disminuir en valor, cantidad, etc.]
La empresa decidió bajar los precios para atraer a más clientes.
(verbe) baisser; diminuer; réduire; chuter; décliner [Diminuer de valeur ou de quantité.]
L'entreprise a décidé de lower ses prix pour attirer plus de clients.
(Verb) senken; herabsetzen [an Wert, Menge oder Preis abnehmen]
Das Unternehmen beschloss, die Preise zu **lower**, um mehr Kunden zu gewinnen.
(動詞) 価値、量、程度などを下げる、減少させる。
会社はお客さんを増やすために価格を下げることにした。
(verbo) diminuir; baixar; reduzir [Diminuir em valor, quantidade etc.]
A empresa decidiu baixar os preços para atrair mais clientes.
adj comparative form of low: more low B2 ✓
The lower temperature made the engine run more efficiently.
(形容词) 更低的；较低的
较低的温度使发动机运行更高效。
(adjetivo) más bajo [Forma comparativa de 'low' (bajo): más bajo.]
La temperatura más baja hizo que el motor funcionara de manera más eficiente.
(adjectif) plus bas; plus faible; inférieur [Comparatif de « low » : plus bas, situé à une hauteur moindre.]
La lower température a permis au moteur de fonctionner plus efficacement.
(Adjektiv) niedriger [Komparativ von **low**; in geringerem Maße niedrig oder tiefer gelegen.]
Die **lower** Temperatur ließ den Motor effizienter laufen.
(形容詞) low の比較級：より低い
より低い気温の方がエンジンの効率が良くなった。
(adjetivo) mais baixo [forma comparativa de baixo: mais baixo]
A temperatura mais baixa fez o motor funcionar de forma mais eficiente.
adv comparative form of low: more low B2 ✓
The airplane flew lower to avoid the storm clouds.
(副词) 更低地；较低地 【更低的】
飞机飞得更低以避开暴风云。
(adverbio) más bajo [Forma comparativa de 'low' (bajo): más bajo.]
El avión voló más bajo para evitar las nubes de tormenta.
(adverbe) plus bas [Comparatif de « low » : à une hauteur ou un niveau moindre.]
L'avion a volé plus bas pour éviter les nuages d'orage.
(Adverb) niedriger [Komparativ von **low** (als Adverb); in geringerer Höhe oder Position.]
Das Flugzeug flog **lower**, um den Sturmwolken auszuweichen.
(副詞) low の比較級：より低く
飛行機は嵐雲を避けるためにより低く飛んだ。
(advérbio) mais baixo [forma comparativa de baixo: mais baixo]
O avião voou mais baixo para evitar as nuvens de tempestade.
verb To reduce operations to single machine instructions, as part of compilation of a program. B2 ✓
The compiler will lower the high-level code into machine instructions.
(动词) 降级；降低；下移 【降级（计算机指令）】
编译器会将高级代码降级为机器指令。
(verbo) Reducir operaciones a instrucciones de máquina individuales, como parte de la compilación de un programa.
El compilador reducirá el código de alto nivel a instrucciones de máquina.
(verbe) abaisser; réduire [En informatique, transformer du code de haut niveau en instructions machine de bas niveau lors de la compilation.]
Le compilateur va lower le code de haut niveau en instructions machine.
(Verb) herunterbrechen; in Maschinencode übersetzen [im Rahmen der Kompilierung eines Programms Operationen auf einzelne Maschinenbefehle reduzieren]
Der Compiler wird den Hochsprachen-Code in Maschinenbefehle **lower**.
(動詞) プログラムをコンパイルする過程で、高水準のコードを機械語の単一の命令に変換する。
コンパイラは高級言語のコードを機械命令に展開（lower）する。
(verbo) abaixar [Reduzir operações a instruções de máquina individuais, como parte da compilação de um programa.]
O compilador vai reduzir o código de alto nível em instruções de máquina.
noun A bicycle suspension fork component. B2 ✓ countable
He replaced the damaged lower on his mountain bike.
(名词) 前叉底部；前叉下管 【前叉底部组件】
他更换了山地自行车上损坏的下叉部件。
(sustantivo) botellas; pantalones de la horquilla; bañadores [Un componente de la horquilla de suspensión de una bicicleta.]
Reemplazó la parte inferior dañada de la horquilla de su bicicleta de montaña.
(nom) fourreau; fourreau de fourche; bas de fourche; jambe de fourche [Partie inférieure d'une fourche de suspension de vélo.]
Il a remplacé le lower endommagé de son vélo tout-terrain.
(Substantiv) Tauchrohr; Unterbau (Federgabel) [ein Bauteil der Federgabel eines Fahrrads, insbesondere bei Mountainbikes]
Er tauschte das beschädigte **Lower** an seinem Mountainbike aus.
(名詞) 自転車のサスペンションフォーク（フロントサスペンション）の下部にある構成部品。
彼はマウンテンバイクの壊れたlowerを新しい部品に交換した。
(substantivo) banana; perna inferior [Componente do garfo de suspensão de uma bicicleta.]
Ele substituiu o lower danificado em sua mountain bike.
name A surname. B2 ✓
The Lower family has lived in this town for generations.
(专有名词) 姓氏
洛厄家族在这个小镇已经生活了好几代。
(nombre propio) Un apellido.
La familia Lower ha vivido en esta ciudad durante generaciones.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
La famille Lower habite dans cette ville depuis plusieurs générations.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die Familie Lower lebt seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) 姓。
**ロウアー**家はこの町に何世代にもわたって住んでいる。
(nome próprio) Um sobrenome.
A família Lower vive nesta cidade há gerações.
verb Alternative spelling of lour. B2 ✓
Dark clouds began to lower over the horizon.
(动词) 阴沉；阴郁 【lour的变体拼写】
乌云开始在地平线上阴沉地聚集。
(verbo) encapotarse; fruncir el ceño; ceñirse; amenazar [Variante ortográfica de 'lour' (fruncir el ceño; mostrarse amenazante).]
Nubes oscuras comenzaron a amenazar en el horizonte.
(verbe) s'assombrir; se renfrogner; être menaçant; s'obscurcir [S'assombrir, devenir menaçant (en parlant du ciel ou de l'horizon).]
De sombres nuages ont commencé à lower à l'horizon.
(Verb) sich zusammenziehen; drohend aufziehen [dunkle oder bedrohliche Wolken am Himmel aufziehen lassen (alternative Schreibweise von *lour*)]
Dunkle Wolken begannen am Horizont zu **lower**.
(動詞) 「lour」の別のつづり。（雲などが）暗く垂れ込む、または（顔つきが）不機嫌になる。
暗い雲が地平線の上にどんよりと垂れ込め始めた。
(verbo) ensombrecer; sombrear; anuviar [Ortografia alternativa de 'lour' (fechar-se, tornar-se sombrio ou ameaçador).]
Nuvens escuras começaram a pairar ameaçadoramente sobre o horizonte.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →