seasoned
/ˈsizənd/ adjA **seasoned** individual wears experience like a well‑worn coat, having survived enough challenges to act with confidence. The term also applies to food that has been infused with herbs, spices, or other flavorings. When you call a chef seasoned, you acknowledge a career of trial, error, and triumph that sharpens instinct. Describing a veteran detective as seasoned hints at a catalog of solved cases and a steady hand under pressure. In culinary contexts, seasoned vegetables carry the imprint of a kitchen’s signature blend, turning ordinary produce into a memorable side.
【核心含义】指人或食物因经历丰富或调味得当而显得老练、成熟或美味可口。
常用于修饰专业人士（如厨师、侦探），强调经验丰富；描述食物时指“调味过的”。注意与“季节（season）”区分。
【Significado central】Persona con amplia experiencia y habilidades consolidadas gracias a años de práctica y superación de retos.
Este adjetivo tiene dos usos principales que conviene distinguir. En el ámbito profesional, equivale a "experimentado" o "veterano" y siempre tiene connotación positiva: implica que el tiempo ha perfeccionado el criterio de alguien. Es común en combinaciones como "periodista seasoned" → "periodista experimentado/a", "detective seasoned" → "detective veterano/a" o "viajero seasoned" → "viajero avezado/a". En el contexto culinario, en cambio, "seasoned" se traduce como "sazonado/a" o "condimentado/a", y describe un alimento al que se le han añadido hierbas o especias. Atención: aunque "seasoned" en inglés comparte raíz con la palabra española "sazón", no deben confundirse con falsos cognatos en contextos donde el inglés se refiere a experiencia.
adj Experienced, especially in terms of a profession or a hobby
As a seasoned journalist, she knew exactly how to handle difficult interviews.
(形容词) 经验丰富的；老练的；资深的
作为一名经验丰富的记者，她非常清楚如何处理棘手的采访。
(adjetivo) experimentado; curtido; avezado; fogueado; veterano [Experimentado, especialmente en lo que respecta a una profesión o pasatiempo.]
Como periodista experimentada, sabía exactamente cómo manejar entrevistas difíciles.
(adjectif) expérimenté; chevronné; aguerri; émérite; confirmé [Expérimenté, qui possède une longue pratique dans un domaine.]
En tant que journaliste chevronnée, elle savait exactement comment gérer les interviews difficiles.
(Adjektiv) erfahren; routiniert; bewährt [In einem Beruf oder einer Tätigkeit erfahren und mit fundiertem Wissen ausgestattet.]
Als **seasoned**e Journalistin wusste sie genau, wie man schwierige Interviews führt.
(形容詞) 豊富な経験を積んだ；熟練した。
経験豊富なジャーナリストとして、彼女は難しい取材への対処法を正確に心得ていた。
(adjetivo) experiente; veterano; tarimbado; consagrado [Experiente, especialmente em termos de profissão ou hobby.]
Como jornalista experiente, ela sabia exatamente como lidar com entrevistas difíceis.
adj Of a food, often a liquid: containing seasonings
The seasoned broth had a rich, complex flavor from the herbs and spices.
(形容词) 调味的；加调料的；腌制的 【调过味的】
调味后的肉汤因香草和香料而具有浓郁复杂的风味。
(adjetivo) sazonado; condimentado; aliñado; aderezado; especiado [De un alimento, a menudo líquido: que contiene condimentos.]
El caldo sazonado tenía un sabor rico y complejo gracias a las hierbas y especias.
(adjectif) assaisonné [Assaisonné, qui contient des épices, des herbes ou d'autres aromates.]
Le bouillon assaisonné avait une saveur riche et complexe grâce aux herbes et épices.
(Adjektiv) gewürzt; würzig [Von einem Lebensmittel, insbesondere einer Flüssigkeit: mit Gewürzen oder Kräutern verfeinert.]
Die **seasoned**e Brühe hatte durch die Kräuter und Gewürze einen reichen, komplexen Geschmack.
(形容詞) （食品について）調味料が加えられた；味つけされた。
味付けされたスープは、ハーブとスパイスから生まれる豊かで複雑な風味を持っていた。
(adjetivo) temperado; condimentado [De um alimento, geralmente líquido: que contém temperos.]
O caldo temperado tinha um sabor rico e complexo devido às ervas e especiarias.
verb simple past and past participle of season
He seasoned the steak with salt and pepper before grilling it.
(动词) 调味；加调料；腌制 【调味的（过去式和过去分词）】
他在烤牛排之前用盐和胡椒调味。
(verbo) sazonó; condimentó; aliñó; aderezó; especió [pasado simple y participio pasado de sazonar]
Sazonó el bistec con sal y pimienta antes de asarlo a la parrilla.
(verbe) Passé simple et participe passé du verbe « season » (assaisonner, relever).
Il a assaisonné le steak avec du sel et du poivre avant de le griller.
(Verb) würzte; abschmeckte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *season*: ein Gericht mit Gewürzen oder Kräutern abgeschmeckt haben.]
Er **seasoned** das Steak mit Salz und Pfeffer, bevor er es grillte.
(動詞) 「味付けした、慣らした」（動詞「味付けする、慣れさせる」の単純過去形および過去分詞）
彼はステーキを焼く前に、塩とこしょうで味付けした。
(verbo) temperou; condimentou [passado simples e particípio passado de season (temperar)]
Ele temperou o bife com sal e pimenta antes de grelhar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →