unassuming
/ˌənəˈsumɪŋ/ adj C1**Unassuming** describes someone who shuns the spotlight, preferring plain shoes to neon sneakers and letting deeds speak louder than bragging. It conveys modesty without self‑deprecation, a quiet confidence that slips under the radar. Use the word for people who appear modest, for objects that look ordinary, or for situations that seem harmless but hide depth. An unassuming demeanor can mask brilliance, as in the quiet professor whose lectures transform minds. The term works equally well for a storefront that looks unremarkable yet serves gourmet meals. Remember, unassuming celebrates subtlety, not invisibility.
【核心含义】形容人或事物低调谦逊，不张扬炫耀，注重实质而非外表。
常用于描述人（如谦逊的学者）、场所（如不起眼但优质的店铺）或情境；注意与“自卑”区别，强调内在价值而非缺乏存在感。
【Significado central】Se aplica a quien evita llamar la atención y se muestra sencillo, sin pretensiones ni ostentación.
A diferencia de "humilde" (que puede sugerir carencia económica), "sencillo" o "modesto" describen una actitud: la de quien no necesita presumir para destacar e incluso puede ocultar un gran talento. Implica confianza tranquila, no autodesprecio. Se usa tanto para personas como para objetos o lugares: "un profesor de apariencia modesta cuyas clases transforman mentes" o "una fachada sencilla que esconde un restaurante de excelente comida". Cuidado con la falsa pista etimológica: aunque "unassuming" parece relacionarse con el español "asumir", no tienen nada que ver; "asumir" significa *to assume*. El matiz es positivo, no es pasar desapercibido por invisibilidad, sino por elección.
adj modest C1
Despite his fame, the author remained unassuming and friendly.
(形容词) 谦虚的；谦逊的
尽管成名，这位作者仍然谦虚友好。
(adjetivo) modesto; humilde; sencillo; sin pretensiones
A pesar de su fama, el autor permaneció modesto y amigable.
(adjectif) modeste; sans prétention [qui est modeste, simple et sans prétention]
Malgré sa célébrité, l'auteur restait **unassuming** et amical.
(Adjektiv) bescheiden; zurückhaltend [bescheiden und zurückhaltend im Auftreten; ohne Arroganz oder Prätention]
Trotz seines Ruhms blieb der Autor **unassuming** und freundlich.
(形容詞) 控えめな、謙虚で出しゃばらない
有名であるにもかかわらず、その作家は控えめで親しみやすい人柄のままであった。
(adjetivo) modesto; humilde; simples; discreto; sem pretensões
Apesar de sua fama, o autor permaneceu **modesto** e amigável.
adj Modest and having no pretensions or ostentation.
Despite his wealth, he remained unassuming and preferred simple pleasures.
(形容词) 谦逊的；低调的；不张扬的 【谦逊低调的】
尽管他很富有，但仍然谦逊低调，偏爱简单的乐趣。
(adjetivo) modesto; sencillo; humilde; sin pretensiones [Modesto y sin pretensiones ni ostentación.]
A pesar de su riqueza, permaneció modesto y prefería los placeres simples.
(adjectif) modeste; sans prétention; humble; simple; discret [Modeste et sans prétention ni ostentation.]
Malgré sa fortune, il est resté **unassuming** et préférait les plaisirs simples.
(Adjektiv) bescheiden; zurückhaltend [**unassuming** beschreibt eine Person, die bescheiden ist und keine Ansprüche oder Prunk zur Schau stellt.]
Trotz seines Reichtums blieb er **unassuming** und bevorzugte einfache Freuden.
(形容詞) 謙虚で、見せびらかしや虚飾がないさま。
財産があるにもかかわらず、彼は謙虚なままで、質素な楽しみを好んだ。
(adjetivo) modesto; simples; sem pretensões; discreto [Modesto e sem pretensões ou ostentação.]
Apesar de sua riqueza, ele permaneceu modesto e preferia prazeres simples.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →