poll
/ˈpoʊɫ/ noun B1, C1**Poll** is a question or set of questions asked of many people to discover what they think. It can also mean a brief survey that records the results in a tally. The word appears in both casual conversation—“What’s the poll on this?”—and in news reports, where a poll reflects the percentage of respondents choosing each option. In academic writing, poll implies a systematic study of a group’s views, often followed by a chart. The verb form means to ask such questions, as in “The teacher poll the class on the new rules.” The noun form can also describe the tally itself: the final poll shows 56% in favor.
【核心含义】指通过向多人提问来收集意见或数据的调查问卷或投票活动。
常与“民意调查”“投票结果”搭配；注意区分名词（进行poll）与动词（poll某人）的用法，避免与“投票站”（polling station）混淆。
【Significado central】Una encuesta o sondeo es una pregunta o conjunto de preguntas que se hacen a muchas personas para averiguar qué piensan; también se refiere a la breve consulta que registra los resultados en un conteo.
Se usa tanto en conversaciones informales —"¿Qué dice la encuesta sobre esto?"— como en reportenoticiosos, donde refleja el porcentaje de encuestados que elige cada opción. En escritura académica, implica un estudio sistemático de las opiniones de un grupo, generalmente acompañado de una gráfica. La forma verbal (*to poll*) significa plantear ese tipo de preguntas a un grupo, como en "La maestra sondeó a la clase sobre las nuevas reglas". Como sustantivo, también puede designar el conteo mismo: "la encuesta final muestra 56% a favor". En español se prefieren *encuesta* o *sondeo* según el matiz: *sondeo* sugiere una consulta breve o exploratoria, mientras que *encuesta* suele implicar un estudio más amplio y estructurado. (Registro neutro, frecuente en medios y contextos formales.)
noun an election; a vote to choose someone or decide something B1
The school held a poll to choose the new class president.
(名词) 选举；投票 【选举；投票决定某事或某人】
学校举行了一次投票，选出新的班长。
(sustantivo) elección; votación; encuesta; consulta [una elección; un voto para elegir a alguien o decidir algo]
La escuela realizó una votación para elegir al nuevo presidente de la clase.
(nom) scrutin; vote; élection [scrutin ou vote organisé pour choisir quelqu'un ou décider d'une question.]
L'école a organisé un vote pour choisir le nouveau délégué de classe.
(Substantiv) Wahl; Abstimmung; Volksabstimmung [eine Abstimmung, bei der Personen ihre Stimme abgeben, um eine Entscheidung zu treffen oder eine Person für ein Amt zu wählen]
Die Schule führte eine **poll** durch, um den neuen Klassensprecher zu wählen.
(名詞) 人を選んだり物事を決めたりする投票や選挙
学校では新しい生徒会長を決めるための投票が行われた。
(substantivo) votação; eleição; sufrágio; plebiscito [uma eleição; um voto para escolher alguém ou decidir algo]
A escola realizou uma **votação** para escolher o novo presidente da turma.
verb to ask people questions and count their answers B1
The reporter polled fifty people to see who they would vote for.
(动词) 调查；民意调查；问卷调查 【向人们提问并统计他们的回答】
记者调查了五十人，询问他们会投给谁。
(verbo) encuestar; sondear; hacer una encuesta [hacer preguntas a la gente y contar sus respuestas]
El reportero encuestó a cincuenta personas para ver por quién votarían.
(verbe) sonder; faire un sondage; interroger [sonder un groupe de personnes en leur posant des questions et en comptabilisant leurs réponses.]
Le journaliste a interrogé cinquante personnes pour savoir pour qui elles voteraient.
(Verb) befragen; eine Umfrage durchführen [eine Gruppe von Personen systematisch befragen, um ihre Meinungen oder Präferenzen zu einem bestimmten Thema zu ermitteln]
Die Reporterin **pollte** fünfzig Menschen, um herauszufinden, wen sie wählen würden.
(動詞) 人々に質問して回答を集計する
記者は誰が支持されているか調べるため、50人に世論調査を行った。
(verbo) realizar uma pesquisa; fazer uma enquete; fazer uma pesquisa de opinião; inquirir [fazer perguntas às pessoas e contar suas respostas]
O repórter **pesquisou** cinquenta pessoas para ver em quem elas votariam.
noun A survey of people, usually statistically analyzed to gauge wider public opinion. C1 ✓ countable
The latest poll shows a significant shift in public opinion about climate change.
(名词) 民意调查；民意测验
最新民调显示公众对气候变化的看法发生了显著转变。
(sustantivo) encuesta; sondeo [Encuesta realizada a personas, generalmente analizada estadísticamente para medir la opinión pública en general.]
La última encuesta muestra un cambio significativo en la opinión pública sobre el cambio climático.
(nom) sondage; sondage d'opinion; enquête d'opinion [Sondage d'opinion, enquête menée auprès d'un échantillon de population et généralement analysée statistiquement pour évaluer les tendances de l'opinion publique.]
Le dernier poll révèle un net basculement de l'opinion publique sur la question du changement climatique.
(Substantiv) Umfrage; Meinungsumfrage [Eine Umfrage, bei der Meinungen oder Einschätzungen einer Gruppe von Menschen statistisch erfasst werden, um Rückschlüsse auf die öffentliche Meinung zu ziehen.]
Die neueste **poll** zeigt eine deutliche Veränderung der öffentlichen Meinung zum Klimawandel.
(名詞) 世論調査。一般市民の意見を測るため、統計的に分析される調査。
最新の世論調査では、気候変動に関する世論に大きな変化が示されている。
(substantivo) pesquisa; sondagem; enquete; inquérito [Uma pesquisa com pessoas, geralmente analisada estatisticamente para medir a opinião pública em geral.]
A pesquisa mais recente mostra uma mudança significativa na opinião pública sobre as mudanças climáticas.
verb To take, record the votes of (an electorate).
The committee will poll all members to decide on the new policy.
(动词) 计票；统计选票；记录投票
委员会将征求所有成员投票以决定新政策。
(verbo) escrutar; consultar; sondear; recoger votos [Tomar o registrar los votos de (un electorado).]
El comité encuestará a todos los miembros para decidir la nueva política.
(verbe) recueillir les voix; enregistrer les votes; sonder; dépouiller le scrutin [Recueillir et enregistrer les votes d'un électorat lors d'un scrutin ou d'une consultation.]
Le comité va sonder tous les membres pour décider de la nouvelle politique.
(Verb) abstimmen lassen; die Stimmen erfassen [Die Stimmen einer Wählerschaft erfassen oder aufzeichnen, um ein Abstimmungsergebnis zu ermitteln.]
Das Komitee wird alle Mitglieder **poll**, um über die neue Richtlinie zu entscheiden.
(動詞) （選挙民の）票を採取する、記録する。
委員会は新しい方針を決めるため、全会員にアンケート調査を行う予定だ。
(verbo) sondar; consultar; votar; enquetar [Coletar ou registrar os votos de (um eleitorado).]
O comitê consultará todos os membros para decidir sobre a nova política.
noun A formal vote held in order to ascertain the most popular choice. countable
The union will hold a poll next week to decide whether to strike.
(名词) 投票；选举 【投票选举】
工会将于下周举行投票，决定是否罢工。
(sustantivo) votación; consulta; encuesta [Votación formal realizada para determinar la opción más popular.]
El sindicato realizará una votación la próxima semana para decidir si van a huelga.
(nom) scrutin; vote; consultation; référendum; élection [Vote formel organisé afin de déterminer le choix le plus populaire parmi les votants.]
Le syndicat organisera un poll la semaine prochaine pour décider de la grève.
(Substantiv) Abstimmung; Wahl [Eine offizielle Abstimmung, bei der die Teilnehmer eine Wahl zwischen verschiedenen Optionen treffen, um eine Entscheidung herbeizuführen.]
Die Gewerkschaft wird nächste Woche eine **poll** durchführen, um über einen Streik zu entscheiden.
(名詞) 投票。最も支持される選択肢を確定するために行われる正式な表決。
労働組合は来週、ストライキを行うかどうかを決めるための投票を実施する予定だ。
(substantivo) votação; plebiscito; referendo; consulta [Uma votação formal realizada para determinar a escolha mais popular.]
O sindicato realizará uma votação na próxima semana para decidir sobre a greve.
noun A polling place (usually as plural, polling places) countable
Voters waited in long lines at the poll throughout election day.
(名词) 投票站
选民在选举日当天在投票站排起了长队。
(sustantivo) colegio electoral; centro de votación; mesa electoral [Centro de votación (generalmente en plural, centros de votación).]
Los votantes esperaron en largas filas en el centro de votación durante todo el día de las elecciones.
(nom) bureau de vote; lieu de vote; poste de vote [Bureau de vote, lieu où les électeurs viennent déposer leur bulletin.]
Les électeurs patientèrent en longues files au poll tout au long de la journée du scrutin.
(Substantiv) Wahllokal [Ein Wahllokal, in dem Wähler ihre Stimme abgeben (meist im Plural: **polls**).]
Die Wähler standen am Wahltag in langen Schlangen vor den **polls**.
(名詞) 投票所（通常は複数形で polling places）。
有権者は選挙の日中を通して、投票所で長い列に並んで待っていた。
(substantivo) local de votação; seção eleitoral; mesa de voto [Local de votação (geralmente no plural, locais de votação).]
Os eleitores esperaram em longas filas no local de votação durante todo o dia da eleição.
noun The result of the voting, the total number of votes recorded. countable
The final poll revealed a much closer race than anyone had predicted.
(名词) 投票结果
最终投票结果显示比赛比任何人预测的都要接近。
(sustantivo) escrutinio; cómputo de votos; resultado electoral [El resultado de la votación; el número total de votos registrados.]
El escrutinio final reveló una competencia mucho más reñida de lo que nadie había predicho.
(nom) résultat du scrutin; résultat du vote; dépouillement; décompte des voix [Résultat d'un scrutin, exprimant le nombre total de voix enregistrées.]
Le poll final fit apparaître une course bien plus serrée que tous les pronostics ne le laissaient présager.
(Substantiv) Wahlergebnis; Stimmergebnis [Das Ergebnis einer Abstimmung oder Wahl, insbesondere die Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen.]
Die endgültige **poll** ergab ein viel knapperes Rennen als erwartet.
(名詞) 投票結果；記録された票の総数。
最終的な世論調査は、誰もが予想したよりもはるかに接戦であることを明らかにした。
(substantivo) resultado; total de votos; apuração; escrutínio [O resultado da votação, o número total de votos registrados.]
O resultado final revelou uma disputa muito mais acirrada do que qualquer um havia previsto.
verb To solicit mock votes from (a person or group).
The comedian polled the audience for their favorite joke of the night.
(动词) 模拟投票；进行模拟投票调查
喜剧演员向观众征集他们当晚最喜欢的笑话。
(verbo) sondear; hacer una encuesta informal [Solicitar votos (simulados o de broma) a (una persona o grupo).]
El comediante sondeó al público sobre su chiste favorito de la noche.
(verbe) sonder; interroger; faire voter [Soliciter des votes fictifs ou humoristiques auprès d'une personne ou d'un groupe, souvent dans un but de divertissement.]
L'humoriste a fait un sondage dans la salle pour connaître leur blague préférée de la soirée.
(Verb) um Meinungen bitten; Stimmung abfragen [Scherzhafte oder informelle Meinungen oder Stimmen von einer Person oder Gruppe einholen, oft ohne offizielle Bindung.]
Der Komiker **pollte** das Publikum nach ihrem Lieblingswitz des Abends.
(動詞) （人や集団に）冗談や模倣の投票を呼びかける。
その芸人は、その夜の一番受けた冗談について観客に人気投票を行った。
(verbo) sondar; consultar informalmente; fazer enquete com [Solicitar votos simulados de (uma pessoa ou grupo).]
O comediante pediu votos da plateia para a melhor piada da noite.
verb To vote at an election.
Citizens are encouraged to poll in every election to uphold democracy.
(动词) 投票；选举投票
鼓励公民在每次选举中投票以维护民主。
(verbo) votar; sufragar; emitir el voto [Votar en una elección.]
Se anima a los ciudadanos a votar en cada elección para mantener la democracia.
(verbe) voter; aller aux urnes; glisser un bulletin; exprimer son suffrage [Voter lors d'une élection, se rendre aux urnes.]
Les citoyens sont encouragés à voter à chaque élection pour soutenir la démocratie.
(Verb) wählen; seine Stimme abgeben [An einer Wahl teilnehmen, indem man seine Stimme abgibt.]
Bürger werden ermutigt, bei jeder Wahl zu **poll**, um die Demokratie zu stärken.
(動詞) 選挙で投票する。
市民は、民主主義を守るために、すべての選挙で投票するよう促されている。
(verbo) votar; sufragar; eleitorar [Votar em uma eleição.]
Os cidadãos são incentivados a votar em todas as eleições para manter a democracia.
verb To register or deposit, as a vote; to elicit or call forth, as votes or voters.
The organization worked to poll thousands of voters before the referendum.
(动词) 收集选票；征集投票
该组织努力在公投前征集数千名选民的投票。
(verbo) emitir; depositar; obtener; movilizar [Registrar o depositar, como un voto; obtener o convocar, como votos o votantes.]
La organización trabajó para registrar los votos de miles de votantes antes del referéndum.
(verbe) recueillir (des votes); sondager; sonder; obtenir [Enregistrer ou déposer un vote ; mobiliser ou susciter des votes et des électeurs.]
L'organisation a œuvré pour mobiliser des milliers d'électeurs avant le référendum.
(Verb) Stimmen sammeln; Wähler mobilisieren [Stimmen registrieren oder sammeln; Wähler mobilisieren oder zur Stimmabgabe auffordern.]
Die Organisation arbeitete daran, vor dem Referendum Tausende Wähler zu **poll**.
(動詞) 票を登録する、投じる；票や有権者を引き出す。
その組織は、国民投票の前に何千人もの有権者を対象に世論調査を行った。
(verbo) arrecadar votos; angariar votos; mobilizar eleitores; registrar voto [Registrar ou depositar, como um voto; obter ou mobilizar, como votos ou eleitores.]
A organização trabalhou para mobilizar milhares de eleitores antes do referendo.
verb To be judged in a poll.
The candidate polled surprisingly well among young voters in the latest survey.
(动词) 获票；得票 【接受投票评定】
在最新调查中，这位候选人在年轻选民中的支持率出人意料地高。
(verbo) obtener votos; sacar votos; recibir votos [Ser evaluado o juzgado en una encuesta.]
El candidato obtuvo resultados sorprendentemente buenos entre los votantes jóvenes en la última encuesta.
(verbe) être sondé; recueillir (des intentions de vote); obtenir (des voix) [Être évalué ou classé dans un sondage, obtenir un résultat lors d'une enquête d'opinion.]
Le candidat a obtenu un score étonnamment élevé chez les jeunes électeurs dans le dernier sondage.
(Verb) abschneiden (in einer Umfrage); erhalten (Stimmen) [In einer Umfrage oder Abstimmung bewertet oder beurteilt werden.]
Der Kandidat **pollte** überraschend gut bei jungen Wählern in der aktuellen Umfrage.
(動詞) 世論調査や投票で評価を受けること。
その候補者は最新の調査で若い有権者から驚くほど多くの票を獲得した。
(verbo) pesquisar; ser pesquisado; ser avaliado em pesquisa [Ser avaliado em uma pesquisa.]
O candidato se saiu surpreendentemente bem entre os jovens eleitores na pesquisa mais recente.
verb To (repeatedly) request the status of something (such as a computer or printer on a network).
The server will poll the network devices every 5 minutes to check their status.
(动词) 轮询
服务器将每隔5分钟轮询网络设备以检查其状态。
(verbo) sondear; interrogar; hacer polling [Solicitar (repetidamente) el estado de algo (como una computadora o impresora en una red); sondear.]
El servidor sondeará los dispositivos de red cada 5 minutos para verificar su estado.
(verbe) interroger; sonder; scruter; vérifier l'état de; interroger périodiquement [Interroger de manière répétée un appareil ou un système pour vérifier son état ou obtenir une réponse, notamment en réseau informatique.]
Le serveur va interroger les appareils du réseau toutes les 5 minutes pour vérifier leur état.
(Verb) abfragen; abfragen (Status) [Den Status eines Geräts (z. B. eines Computers oder Druckers) in einem Netzwerk regelmäßig abfragen, um dessen Verfügbarkeit zu prüfen.]
Der Server wird alle Netzwerkgeräte alle 5 Minuten **poll**, um ihren Status zu überprüfen.
(動詞) （ネットワーク上の機器などの）状態を定期的に確認するために問い合わせること。
サーバーは5分ごとにネットワーク機器の状態を問い合わせて、稼働状況をチェックしている。
(verbo) sondar; interrogar; consultar; fazer polling [Solicitar (repetidamente) o status de algo (como um computador ou impressora em uma rede).]
O servidor consultará os dispositivos de rede a cada 5 minutos para verificar seu status.
adj Bred without horns, and thus hornless.
The farmer preferred poll cattle because they were easier to handle.
(形容词) 无角的
农民更喜欢无角的牛，因为它们更容易管理。
(adjetivo) acornado; mocho; descornado; sin cuernos [Criado sin cuernos; acornado, mocho.]
El granjero prefería el ganado acornado porque era más fácil de manejar.
(adjectif) motte; sans cornes; décorné [Élevé sans cornes ; naturellement ou artificiellement sans cornes.]
Le fermier préférait les bovins sans cornes car ils étaient plus faciles à manipuler.
(Adjektiv) hornlos [Ohne Hörner gezüchtet und daher hornlos, insbesondere bei Rindern.]
Der Landwirt bevorzugte **poll** Rinder, weil sie einfacher zu handhaben waren.
(形容詞) 角がないように品種改良された、無角の。
農夫は扱いが簡単なため、無角の牛を好んで飼育していた。
(adjetivo) mocho; sem chifres [Criado sem chifres, e portanto mocho.]
O fazendeiro preferia gado mocho porque era mais fácil de manusear.
noun One who does not try for honors at university, but is content to take a degree merely; a passman. countable
He was content to be a poll, focusing on passing his courses rather than pursuing academic honors.
(名词) 普通学位生；普通生
他满足于做一个普通毕业生，专注于通过课程而不是追求学术荣誉。
(sustantivo) Aquel que no intenta obtener honores en la universidad, sino que se conforma con obtener un título; estudiante sin honores.
Estaba contento de ser un estudiante sin honores, enfocándose en aprobar sus cursos en lugar de buscar honores académicos.
(nom) Étudiant universitaire qui se contente d'obtenir son diplôme sans chercher à obtenir de mention d'honneur.
Il se satisfaisait d'être un **poll**, se concentrant sur la réussite de ses cours plutôt que sur les distinctions universitaires.
(Substantiv) Durchschnittsstudent; Student ohne Ehrgeiz auf Auszeichnungen [Ein Studierender an einer Universität, der sich damit begnügt, sein Studium ohne besondere Auszeichnungen abzuschließen, anstatt akademische Ehren anzustreben.]
Er war zufrieden damit, ein **poll** zu sein, und konzentrierte sich darauf, seine Kurse zu bestehen, statt nach Auszeichnungen zu streben.
(名詞) 大学で優等を目指さず、ただ学位を取得するだけで満足する学生。
彼は優等学位を目指すのではなく、単位を取得して卒業することに満足していた。
(substantivo) Aquele que não tenta obter honrarias na universidade, mas se contenta em apenas obter um diploma; um formando comum.
Ele se contentava em ser um aluno comum, focando em passar em seus cursos em vez de buscar honrarias acadêmicas.
noun The broad or butt end of an axe or a hammer. countable
He gripped the poll of the axe tightly to ensure a secure swing.
(名词) 斧锤钝端；锤头；斧背
他紧紧握住斧头的粗端以确保挥动稳固。
(sustantivo) culo; cabezal [La parte ancha o trasera de un hacha o un martillo.]
Agarró con fuerza la cabeza del hacha para asegurar un golpe firme.
(nom) panne; talon; gros bout; derrière [Le gros bout ou la partie large d'une hache ou d'un marteau, opposé au tranchant ou à la panne.]
Il saisit fermement le talon de la hache pour assurer une frappe sûre.
(Substantiv) Axtbahn; Hammerbahn [Das breite oder stumpfe Ende einer Axt oder eines Hammers, das als Griff oder Schlagfläche dient.]
Er umklammerte den **poll** der Axt fest, um einen sicheren Schwung zu gewährleisten.
(名詞) 斧や槌の、平たく幅広い頭部あるいは柄の反対側の端。
彼は力強く振り下ろせるよう、斧の頭をしっかりと握った。
(substantivo) cabeça; pólo; cabo [A extremidade larga ou o cabo de um machado ou martelo.]
Ele segurou firmemente o cabo do machado para garantir um golpe seguro.
noun The head, particularly the scalp or pate upon which hair (normally) grows. countable
The barber gently massaged his poll before starting the haircut.
(名词) 头顶
理发师在开始理发前轻轻按摩了他的头顶。
(sustantivo) coronilla; mollera; calva; cráneo [La cabeza, particularmente el cuero cabelludo o la coronilla donde normalmente crece el cabello.]
El barbero le masajeó suavemente la coronilla antes de comenzar el corte de pelo.
(nom) crâne; sommet de la tête; cuir chevelu; calotte; chef [Tête, en particulier le crâne ou le sommet où poussent normalement les cheveux.]
Le barbier massa doucement son poll avant de commencer la coupe.
(Substantiv) Hinterkopf; Schädel; Kopf [Der obere Teil des Kopfes, insbesondere die Kopfhaut oder der Schädel, auf dem normalerweise Haare wachsen.]
Der Friseur massierte sanft seinen **poll**, bevor er mit dem Haarschnitt begann.
(名詞) 頭。特に、通常は毛が生えている頭頂部や頭皮。
床屋は散髪を始める前に、彼の頭頂部を優しくマッサージした。
(substantivo) cabeça; coco; cuca [A cabeça, particularmente o couro cabeludo ou a calva onde o cabelo (normalmente) cresce.]
O barbeiro massageou suavemente o couro cabeludo dele antes de começar o corte de cabelo.
noun A mass of people, a mob or muster, considered as a head count. countable
A large poll gathered outside the courthouse to demand justice.
(名词) 人群总数；人群；人头数
一大群人聚集在法院外要求正义。
(sustantivo) multitud; muchedumbre; contingente; censo [Una masa de personas, una multitud o agrupación, considerada como un recuento.]
Una gran multitud se reunió frente al palacio de justicia para exigir justicia.
(nom) foule; rassemblement; attroupement; troupeau; masse [Un rassemblement de personnes, une foule ou une assemblée, considéré comme un décompte de têtes.]
Une foule nombreuse s'est rassemblée devant le tribunal pour exiger justice.
(Substantiv) Menschenmenge; Volksauflauf [Eine große Menschenmenge, die als zahlenmäßige Erfassung betrachtet wird, insbesondere eine ungeordnete oder versammelte Gruppe.]
Ein großer **poll** versammelte sich vor dem Gerichtsgebäude, um Gerechtigkeit zu fordern.
(名詞) 群衆。人々の集まり。人数として数えられる群れ。
多くの人々が正義を求めて裁判所の外に集まった。
(substantivo) multidão; turba; reunião; ajuntamento; massa [Uma multidão de pessoas, uma turba ou reunião, considerada como contagem de cabeças.]
Uma grande multidão se reuniu diante do tribunal para exigir justiça.
verb To extort from; to plunder; to strip. Especially in conjunction with pill for emphasis.
The invading army would poll and pillage every village they encountered.
(动词) 掠夺；抢掠；洗劫
入侵军队会对遇到的每个村庄进行掠夺和洗劫。
(verbo) saquear; pillar; despojar; expoliar [Sacar por la fuerza; saquear; despojar. Especialmente junto con 'pillar' (saquear) para enfatizar.]
El ejército invasor se dedicaba a pillar y saquear cada pueblo que encontraba.
(verbe) piller; dépouiller; extorquer; sacager; spolier [Extorquer, piller ou dépouiller quelqu'un, souvent en parlant d'une autorité oppressive. (Sens archaïque)]
L'armée envahissante pillait et saccageait chaque village sur son passage.
(Verb) ausplündern; ausrauben [Ausrauben oder ausplündern, insbesondere durch gewaltsame Enteignung; oft in Verbindung mit *pillage* zur Verstärkung.]
Die eindringende Armee **pollte** und plünderte jedes Dorf, das sie erreichte.
(動詞) 奪い取ること。略奪すること。剥奪すること。
侵略軍は遭遇した村々から金品を奪い取り、ことごとく荒らし回った。
(verbo) saquear; pilhar; despojar; extorquir [Extorquir; saquear; despojar. Especialmente em conjunto com pill (pilhar) para ênfase.]
O exército invasor saquearia e pilharia todas as aldeias que encontrassem.
verb To impose a tax upon.
The king decided to poll the merchants to fund his military campaign.
(动词) 征税；课税
国王决定对商人征税以资助他的军事行动。
(verbo) gravar; imponer un impuesto; tributar [Imponer un impuesto a; gravar.]
El rey decidió gravar a los comerciantes para financiar su campaña militar.
(verbe) taxer; imposer; frapper d'une taxe; mettre à contribution [Imposer une taxe ou un tribut à quelqu'un. (Sens archaïque)]
Le roi décida de taxer les marchands pour financer sa campagne militaire.
(Verb) besteuern [Eine Steuer auf Personen oder Gruppen erheben, insbesondere als Kopfsteuer.]
Der König beschloss, die Händler zu **poll**, um seine Militäroperation zu finanzieren.
(動詞) 税を課すこと。
王は軍事遠征の費用を賄うために商人たちに税を課すことに決めた。
(verbo) tributar; taxar; cobrar imposto; arrecadar [Impor um imposto sobre.]
O rei decidiu tributar os comerciantes para financiar sua campanha militar.
verb To pay as one's personal tax.
Every citizen must poll according to their income level each year.
(动词) 缴纳人头税
每个公民必须根据其收入水平每年缴纳个人所得税。
(verbo) tributar; pagar impuestos; contribuir [Pagar como impuesto personal.]
Cada ciudadano debe pagar impuestos según su nivel de ingresos cada año.
(verbe) s'acquitter de (l'impôt); payer; verser (sa taxe); solder [Payer sa contribution personnelle, s'acquitter de son impôt. (Sens archaïque)]
Chaque citoyen doit s'acquitter de son impôt selon son niveau de revenu chaque année.
(Verb) Steuer zahlen; Abgabe leisten [Seine persönliche Steuer entrichten, insbesondere als festgelegte Abgabe pro Person.]
Jeder Bürger muss jährlich entsprechend seinem Einkommen **poll**.
(動詞) 自分の税金として納めること。
すべての市民は毎年、それぞれの収入に応じて税金を納めなければならない。
(verbo) pagar tributo; pagar imposto; contribuir [Pagar como imposto pessoal.]
Todo cidadão deve pagar seus impostos de acordo com sua renda anualmente.
verb To enter, as polls or persons, in a list or register; to enroll, especially for purposes of taxation; to enumerate one by one.
The census taker will poll all eligible voters in the district.
(动词) 登记；造册；编录 【登记造册】
人口普查员将登记该地区所有符合条件的选民。
(verbo) empadronar; censar; inscribir; registrar; enumerar [Inscribir, como votantes o personas, en una lista o registro; empadronar, especialmente con fines fiscales; enumerar uno por uno.]
El censista empadronará a todos los votantes elegibles en el distrito.
(verbe) recenser; inscrire; enregistrer; immatriculer; enrôler [Inscrire des personnes sur une liste ou un registre, notamment à des fins fiscales ou électorales ; recenser une par une.]
L'agent recenseur va recenser tous les électeurs éligibles du district.
(Verb) erfassen; eintragen; registrieren [Personen oder Wähler in eine Liste oder ein Register eintragen, insbesondere für steuerliche oder administrative Zwecke.]
Der Volkszähler wird alle wahlberechtigten Personen im Bezirk **poll**.
(動詞) 名簿や台帳に記入すること。特に課税目的で登録すること。一人ずつ数え上げること。
国勢調査員は地区内のすべての有権者を一人ずつ登録していった。
(verbo) recensear; cadastrar; registrar; arrolar; inscrever [Registrar, como votos ou pessoas, em uma lista ou cadastro; inscrever, especialmente para fins de tributação; enumerar um por um.]
O recenseador cadastrará todos os eleitores elegíveis no distrito.
verb To cut off; to remove by clipping, shearing, etc.; to mow or crop.
The farmer decided to poll the overgrown hedges along the path.
(动词) 剪除；修剪；刈除
农民决定修剪小径旁生长过度的树篱。
(verbo) podar; cortar; recortar; esquilar; segar [Cortar; quitar mediante recorte, esquila, etc.; segar o podar.]
El granjero decidió podar los setos crecidos a lo largo del camino.
(verbe) tailler; tondre; couper; faucher; recéper [Couper, tailler ou tondre en enlevant l'extrémité (végétation, haies, etc.).]
Le fermier a décidé de tailler les haies envahissantes le long du chemin.
(Verb) stutzen; beschneiden [Durch Schneiden, Stutzen oder Mähen entfernen, insbesondere übermäßigen Bewuchs oder Teile von Pflanzen.]
Der Landwirt beschloss, die überwucherten Hecken am Weg zu **poll**.
(動詞) 切り取る；刈り込みや剪定によって取り除く。
農家は、通路沿いに伸びすぎた生け垣を刈り込むことにした。
(verbo) cortar; aparar; tosar; podar; ceifar [Cortar; remover aparando, tosquiando, etc.; ceifar ou podar.]
O fazendeiro decidiu podar as sebes crescidas ao longo do caminho.
verb To cut the hair of (a creature).
She learned how to poll sheep efficiently during her farming internship.
(动词) 修剪毛发；剪毛
她在农场实习期间学会了如何高效地给羊剪毛。
(verbo) esquilar; trasquilar; rapar [Cortar el pelo de (un animal).]
Aprendió a esquilar ovejas de manera eficiente durante sus prácticas agrícolas.
(verbe) tondre; raser; couper les poils; tondre (le pelage) [Tondre le pelage ou la toison d'un animal.]
Elle a appris à tondre les moutons efficacement durant son stage agricole.
(Verb) scheren [Das Fell oder die Wolle eines Tieres scheren oder kürzen.]
Sie lernte während ihres Landwirtschaftspraktikums, wie man Schafe effizient **pollt**.
(動詞) （動物の）毛を刈る。
彼女は、農業研修中に羊の角を効率的に切る方法を学んだ。
(verbo) tosar; tosquiar; aparar; cortar o pelo [Tosar o pelo de (um animal).]
Ela aprendeu a tosar ovelhas de forma eficiente durante seu estágio em uma fazenda.
verb To remove the horns of (an animal).
For safety reasons, they had to poll the aggressive bull.
(动词) 去除角；去角
出于安全原因，他们不得不移除那头好斗公牛的角。
(verbo) descornar; desmochar [Quitar los cuernos de (un animal); descornar.]
Por razones de seguridad, tuvieron que descornar al toro agresivo.
(verbe) décorner; écorner; amputer des cornes [Enlever les cornes d'un animal ; écorner.]
Pour des raisons de sécurité, ils ont dû écorner le taureau agressif.
(Verb) enthornen [Die Hörner eines Tieres entfernen, um es ungefährlicher zu machen.]
Aus Sicherheitsgründen mussten sie den aggressiven Stier **poll**.
(動詞) （動物の）角を切り取ること。無角にすること。（⚠️注意：「ポール」と発音が似ているが、棒や極のことではない）
安全上の理由から、彼らはその攻撃的な雄牛の角を取り除かなければならなかった。
(verbo) descornar; muchar; amochear [Remover os chifres de (um animal).]
Por razões de segurança, eles tiveram que descornar o touro agressivo.
verb To remove the top or end of; to clip; to lop.
The gardener will poll the top branches to encourage new growth.
(动词) 截顶；剪顶；打顶；去顶；平茬 【截去顶端】
园匠将修剪顶部分枝以促进新芽生长。
(verbo) podar; desmochar; capar; recortar [Quitar la parte superior o el extremo de; recortar; podar.]
El jardinero cortará las ramas superiores para fomentar un nuevo crecimiento.
(verbe) étêter; élaguer; ébrancher; rabattre; rogner [Couper le sommet ou l'extrémité de quelque chose, en particulier les branches d'un arbre ; étêter, ébrancher.]
Le jardinier va étêter les branches supérieures pour favoriser une nouvelle croissance.
(Verb) stutzen; kappen; beschneiden [Die Spitze oder das Ende von etwas abschneiden, insbesondere von Ästen oder Pflanzen, um das Wachstum zu fördern.]
Der Gärtner wird die oberen Äste **poll**, um neues Wachstum anzuregen.
(動詞) 先端や端を切り取ること。剪定すること。
庭師は新しい成長を促すために枝の先端を切り取るつもりだ。
(verbo) podar; aparar; decotar; cortar [Remover o topo ou a extremidade de; podar; cortar.]
O jardineiro podará os ramos superiores para estimular novo crescimento.
verb To cut or shave smooth or even; to cut in a straight line without indentation
The carpenter will poll the edges of the wooden board to make them perfectly straight.
(动词) 平剪；齐剪；修平 【平齐修剪】
木匠将修整木板的边缘，使其完全笔直。
(verbo) alisar; igualar; nivelar; cortar al ras [Cortar o afeitar de manera lisa o pareja; cortar en línea recta sin hendiduras.]
El carpintero alisará los bordes de la tabla de madera para que queden perfectamente rectos.
(verbe) ébarber; raboter; rogner; aplanir [Couper ou raboter de manière lisse et régulière, en ligne droite sans irrégularité.]
Le menuisier va aplanir les bords de la planche de bois pour qu'ils soient parfaitement droits.
(Verb) glattschneiden; abschneiden (gerade) [Eine Kante oder Oberfläche glatt und gleichmäßig abschneiden oder beschneiden, ohne Einkerbungen oder Unebenheiten.]
Der Tischler wird die Kanten des Holzbretts **poll**, um sie perfekt gerade zu machen.
(動詞) 真っ直ぐに、滑らかに切り揃えること。
大工は木の板の端を完全に真っ直ぐになるように平らに切り揃える。
(verbo) aplainar; alisar; aparar; esquadrejar [Cortar ou raspar de forma lisa ou uniforme; cortar em linha reta sem reentrâncias.]
O carpinteiro aparará as bordas da tábua de madeira para que fiquem perfeitamente retas.
noun mud, mire countable
After the heavy rain, the path turned into a deep poll of mud.
(名词) 泥沼；泥潭
大雨过后，小路变成了一片深深的泥泞。
(sustantivo) barro; fango; lodazal; cenagal; ciénaga [barro, fango, lodazal]
Después de la fuerte lluvia, el camino se convirtió en un profundo lodazal de barro.
(nom) boue; fange; bourbier; gadoue [Boue profonde ; terrain marécageux où l'on s'enlise.]
Après les fortes pluies, le chemin s'est transformé en un profond poll de boue.
(Substantiv) Schlamm; Morast [Eine tiefe, schlammige Stelle, die durch Regen oder Feuchtigkeit entstanden ist.]
Nach dem starken Regen verwandelte sich der Weg in einen tiefen **poll** aus Schlamm.
(名詞) 泥、ぬかるみ、湿地
大雨の後、道のあちこちに深い泥の水たまりができた。
(substantivo) lama; atoleiro; lamaçal; lodaçal [lama, atoleiro]
Após a chuva forte, o caminho se transformou em um profundo atoleiro de lama.
noun pond, pool, bog countable
We discovered a secluded poll surrounded by reeds in the marshland.
(名词) 池塘；沼泽；水塘 【池塘，沼泽】
我们在沼泽地里发现了一个被芦苇环绕的僻静池塘。
(sustantivo) estanque; charca; pantano; laguna [estanque, charca, pantano]
Descubrimos un estanque aislado rodeado de juncos en el pantano.
(nom) étang; mare; marais; marécage [Mare ou étendue d'eau stagnante ; petit plan d'eau, souvent dans un marais.]
Nous avons découvert un poll isolé entouré de roseaux dans le marécage.
(Substantiv) Tümpel; Weiher; Sumpfloch [Ein kleines stehendes Gewässer, wie ein Teich, Tümpel oder Sumpf, oft in sumpfigem Gelände.]
Wir entdeckten einen abgelegenen **poll**, umgeben von Schilf, im Marschland.
(名詞) 池、沼、湿地
湿地帯で、葦に囲まれた人里離れた池を発見した。
(substantivo) lagoa; poça; pântano; charco [lagoa, poça, pântano]
Descobrimos uma lagoa isolada cercada por juncos na área pantanosa.
noun swollen end, top end countable
The carpenter carefully smoothed the poll of the wooden beam.
(名词) 末端凸起；顶端膨大
木匠仔细地打磨了木梁的顶端。
(sustantivo) cabezal; testa; cabeza [extremo ensanchado, extremo superior]
El carpintero alisó cuidadosamente el **poll** de la viga de madera.
(nom) tête; panne; sommet [Extrémité renflée ou partie supérieure arrondie d'un objet.]
Le menuisier a soigneusement poncé le bout du madrier.
(Substantiv) Kopfende; Stirnseite [**poll** *Subst., fachspr.* – das verdickte oder verbreiterte Ende eines Gegenstands, insbesondere eines Werkzeugs oder Balkens (z. B. der Kopf eines Hammers oder das obere Ende eines Holzpfostens).]
Der Tischler glättete sorgfältig die **poll** des Holzbalkens.
(名詞) 膨らんだ端、先端部分
大工は木の梁の頭部を丁寧に滑らかに仕上げた。
(substantivo) extremidade inchada, extremidade superior
O carpinteiro lixou cuidadosamente a extremidade superior da viga de madeira.
noun A head, particularly the scalp or pate upon which the hair (normally) grows countable
The barber carefully shaved the man's poll.
(名词) 头部；头顶；头皮 【头部（尤指生长头发的头皮或头顶）】
理发师仔细地剃了那个男人的头顶。
(sustantivo) cabeza; cráneo; casco; calva; mollera [cabeza, en particular el cuero cabelludo o la calva donde normalmente crece el cabello]
El barbero afeitó cuidadosamente la cabeza del hombre.
(nom) crâne; cuir chevelu; calotte; sommet de la tête; tête [Tête, en particulier le sommet du crâne sur lequel poussent normalement les cheveux.]
Le barbier rasa soigneusement le **poll** de l'homme.
(Substantiv) Hinterkopf; Schädel [Der Kopf oder speziell der behaarte Teil des Kopfes (Schädel), in veralteter oder anatomischer Sprache.]
Der Friseur rasierte vorsichtig den **poll** des Mannes.
(名詞) 頭、特に髪の毛が生える頭頂部や頭皮
理髪師はその男性の頭頂部を丁寧に剃った。
(substantivo) cabeça; crânio; coco; cocoruto; alto da cabeça [cabeça, particularmente o couro cabeludo ou o topo da cabeça onde o cabelo (normalmente) cresce]
O barbeiro barbeou cuidadosamente o topo da cabeça do homem.
noun pool (small body of standing or stagnant water) countable
A stagnant poll formed after the heavy rains, attracting mosquitoes.
(名词) 水塘；池塘；水坑 【水塘（小片静止或停滞的水体）】
大雨过后形成了一个死水塘，吸引了蚊子。
(sustantivo) charco; poza; charca [Charco (cuerpo pequeño de agua estancada); poza.]
Se formó un charco estancado después de las fuertes lluvias, atrayendo mosquitos.
(nom) mare; flaque; étang [Mare stagnante, petite flaque d'eau dormante formée après la pluie.]
Un **poll** stagnant se forma après les fortes pluies, attirant les moustiques.
(Substantiv) Tümpel; Lache [Ein Tümpel, also ein kleines stehendes Gewässer, das sich z. B. nach Regen bildet.]
Nach den starken Regenfällen bildete sich ein stehender **poll**, der Mücken anlockte.
(名詞) 水たまり、よどんだ小さな水塊
大雨の後、よどんだ水たまりができ、蚊を引き寄せた。
(substantivo) poça; charco; poço [poça (pequena porção de água parada ou estagnada)]
Uma poça estagnada se formou após as chuvas fortes, atraindo mosquitos.
noun hole, pit countable
The children discovered a deep poll in the forest where they hid their treasures.
(名词) 洞；坑；洞穴；孔洞 【洞，坑】
孩子们在森林里发现了一个很深的坑，他们把宝藏藏在那里。
(sustantivo) agujero; hoyo; fosa; pozo [Agujero; fosa; hoyo.]
Los niños descubrieron un profundo hoyo en el bosque donde escondían sus tesoros.
(nom) trou; fosse; cavité; creux; excavation [Trou, fosse ou cavité creusée dans le sol.]
Les enfants découvrirent un profond **poll** dans la forêt où ils cachaient leurs trésors.
(Substantiv) Loch; Grube [Ein Loch oder eine Grube, also eine natürliche oder künstliche Vertiefung im Boden.]
Die Kinder entdeckten eine tiefe **poll** im Wald, in der sie ihre Schätze versteckten.
(名詞) 穴、くぼみ、落とし穴
子供たちは森の中で宝物を隠した深い穴を見つけた。
(substantivo) buraco; fossa; cova; poço [buraco, fossa]
As crianças descobriram um buraco profundo na floresta onde escondiam seus tesouros.
noun burrow (tunnel or hole dug by animal) countable
The rabbit disappeared into its poll beneath the old oak tree.
(名词) 洞穴；地洞；窟；巢穴 【洞穴（动物挖掘的通道或坑洞）】
兔子消失在老橡树下的洞穴里。
(sustantivo) madriguera; guarida; cueva [Madriguera (túnel o agujero cavado por un animal).]
El conejo desapareció en su madriguera debajo del viejo roble.
(nom) terrier; tanière; repaire; gîte [Terrier, galerie ou trou souterrain creusé par un animal pour s'abriter.]
Le lapin disparut dans son **poll** sous le vieux chêne.
(Substantiv) Bau [Ein Bau, also ein von Tieren gegrabener Tunnel oder eine Höhle im Boden.]
Das Kaninchen verschwand in seinem **poll** unter der alten Eiche.
(名詞) 巣穴、獣が掘ったトンネル状の穴
うさぎは古い樫の木の下の巣穴に姿を消した。
(substantivo) toca; madrigueira; cova; esconderijo [toca (túnel ou buraco cavado por animal)]
O coelho desapareceu em sua toca debaixo do velho carvalho.
noun vent (opening), aperture countable
Light streamed through a narrow poll in the cave wall.
(名词) 通风口；孔；洞口；孔隙 【通风口（开口），孔洞】
光线从洞穴墙壁上的一个狭窄开口照射进来。
(sustantivo) abertura; orificio; respiradero [Abertura; orificio.]
La luz se filtraba a través de una estrecha abertura en la pared de la cueva.
(nom) ouverture; orifice; évent; conduit; bouche [Ouverture, évent ou passage étroit percé dans une paroi.]
La lumière filtrait à travers un étroit **poll** dans la paroi de la grotte.
(Substantiv) Öffnung; Spalt [Eine Öffnung oder ein Schlitz, durch den Licht, Luft oder Flüssigkeit eindringen kann.]
Licht fiel durch eine schmale **poll** in der Höhlenwand.
(名詞) 通気口、開口部、孔（あな）
洞窟の壁の狭い隙間から光が差し込んだ。
(substantivo) abertura; orifício; fenda; respiradouro; fresta [abertura, orifício]
A luz entrou por uma estreita abertura na parede da caverna.
noun orifice countable
The surgeon carefully examined the natural poll of the organ.
(名词) 孔口；开口；孔
外科医生仔细检查了器官的自然孔口。
(sustantivo) orificio
El cirujano examinó cuidadosamente el orificio natural del órgano.
(nom) orifice; ouverture; méat; embouchure [Orifice, ouverture naturelle d'un organe ou d'une cavité du corps.]
Le chirurgien examina soigneusement le **poll** naturel de l'organe.
(Substantiv) Öffnung [Eine Körperöffnung, insbesondere eine natürliche Öffnung eines Organs oder Gewebes.]
Der Chirurg untersuchte sorgfältig die natürliche **poll** des Organs.
(名詞) 開口部、体や器官の自然な穴
外科医はその臓器の自然な空洞を慎重に調べた。
(substantivo) orifício; abertura; boca; furo
O cirurgião examinou cuidadosamente o orifício natural do órgão.
noun leak (crack, crevice, fissure) countable
Water dripped from a small poll in the ceiling.
(名词) 裂缝；裂隙；缝隙；裂纹 【裂缝（裂纹、缝隙、裂隙）】
水从天花板的一个小裂缝滴下来。
(sustantivo) grieta; fisura; rendija; fuga [grieta, fisura, rendija]
El agua goteaba de una pequeña grieta en el techo.
(nom) fissure; fente; fuite; crevasse; lézarde [Fissure, fente ou crevasse par laquelle s'écoule un liquide ou un gaz.]
De l'eau s'écoulait d'un petit **poll** dans le plafond.
(Substantiv) Riss; Spalt [Ein Riss, eine Spalte oder ein schmaler Durchlass, durch den Flüssigkeit austreten kann.]
Wasser tropfte aus einer kleinen **poll** in der Decke.
(名詞) 漏れ口、裂け目、亀裂
水が天井の小さな穴からしたたり落ちた。
(substantivo) fenda; fissura; rachadura; fresta; brecha [fenda, fissura, rachadura]
A água pingava de uma pequena fenda no teto.
verb to puncture, pierce, perforate
He used a needle to poll the balloon, making it pop.
(动词) 刺穿；穿孔；打孔；戳破 【刺穿，穿孔，打孔】
他用针戳破了气球，让它爆开。
(verbo) punzar; perforar; agujerear; pinchar [punzar, perforar, agujerear]
Usó una aguja para perforar el globo, haciéndolo reventar.
(verbe) percer; perforer; transpercer; crever; trouer [Percer, perforer, faire un trou dans quelque chose.]
Il utilisa une aiguille pour **poll** le ballon, le faisant éclater.
(Verb) durchstechen; durchbohren [Durchstechen, durchbohren oder mit einem spitzen Gegenstand ein Loch erzeugen.]
Er benutzte eine Nadel, um den Luftballon zu **poll**en, sodass er platzte.
(動詞) 穴を開ける、貫通する、突き刺す
彼は針で風船に穴を開け、破裂させた。
(verbo) perfurar; furar; puncionar; traspassar; atravessar [perfurar, furar, puncionar]
Ele usou uma agulha para perfurar o balão, fazendo-o estourar.
noun a small branch of a fjord, often with a narrow inlet countable
Their boat entered a quiet poll branching off the main fjord.
(名词) 峡湾支流；小峡湾 【峡湾小支流】
他们的船驶入了主峡湾分出的一个安静的小支流。
(sustantivo) brazo; ensenada; ramal [rama pequeña de un fiordo, a menudo con un estrecho entrante]
Su barco entró en una tranquila rama que se separaba del fiordo principal.
(nom) anse; crique; bras; annexe [Petite branche d'un fjord, formant souvent un bras de mer étroit et abrité.]
Leur bateau entra dans un **poll** tranquille qui se détachait du fjord principal.
(Substantiv) Ein kleiner Seitenarm eines Fjords, oft mit einem schmalen Zugang zum Meer.
Ihr Boot fuhr in einen ruhigen **poll** ein, der vom Hauptfjord abzweigte.
(名詞) 峡湾の小さな分岐、細い入り江
彼らの船は、主要なフィヨルドから分岐した静かな入り江に入った。
(substantivo) braço de fiorde; enseada; angra; baía [um pequeno braço de fiorde, frequentemente com uma entrada estreita]
O barco deles entrou em um braço tranquilo que se ramificava do fiorde principal.
noun A pet parrot. countable
My grandfather's colorful poll could mimic over 50 different phrases.
(名词) 宠物鹦鹉
我祖父那只色彩斑斓的宠物鹦鹉能模仿50多种不同的短语。
(sustantivo) loro; papagayo; perico; cotorra [Un loro mascota.]
El colorido loro de mi abuelo podía imitar más de 50 frases diferentes.
(nom) perroquet; jacquot [Un perroquet de compagnie, familièrement appelé « polly » en anglais. (⚠️ Attention : ne pas confondre avec le sens principal de « poll » qui désigne un sondage ou un scrutin.)]
Le perroquet coloré de mon grand-père pouvait imiter plus de 50 expressions différentes.
(Substantiv) Ein als Haustier gehaltener Papagei, oft als liebevolle Bezeichnung verwendet.
Der bunte **poll** meines Großvaters konnte über 50 verschiedene Sätze nachahmen.
(名詞) ペットとして飼われるオウム。
祖父の美しいオウムは50種類以上の言葉をまねることができました。
(substantivo) papagaio; papagaio de estimação [Um papagaio de estimação.]
O colorido papagaio do meu avô conseguia imitar mais de 50 frases diferentes.
noun The pollard or European chub, a kind of fish. countable
We caught a few poll in the river during our fishing trip.
(名词) 欧鳊鱼
我们在钓鱼旅行中从河里钓到了几条欧鳊。
(sustantivo) coto; cacho [El coto o cacho, una especie de pez de agua dulce.]
Pescamos algunos cotos en el río durante nuestro viaje de pesca.
(nom) chevaine; chabanne; meunier; chabot [Le chevaine, poisson d'eau douce européen de la famille des cyprinidés, aussi appelé meunier ou cabot.]
Nous avons pêché quelques chevaines dans la rivière lors de notre sortie.
(Substantiv) Aland [Ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische, insbesondere die Art *Squalius cephalus* (auch als Aitel oder Döbel bekannt).]
Wir fingen ein paar **poll** im Fluss während unseres Angelausflugs.
(名詞) ヨーロッパウグイ（学名 Squalius cephalus）。コイ科の淡水魚。
釣り旅行中、川で数匹の鱈を釣り上げた。
(substantivo) escalo; chupim [O escalo ou chub europeu, um tipo de peixe.]
Pegamos alguns escalos no rio durante nossa pescaria.
name A diminutive of the female given name Mary.
Poll is a charming nickname for Mary.
(专有名词) 女性名字玛丽的昵称
Poll是玛丽的一个可爱昵称。
(nombre propio) Marita; Maruja; Mariquita [Un diminutivo del nombre femenino Mary.]
Poll es un apodo encantador para Mary.
(nom propre) Diminutif affectueux du prénom féminin Mary.
Poll est un surnom charmant pour Mary.
(Eigenname) Koseform des weiblichen Vornamens Maria.
**Poll** ist ein charmanter Spitzname für Maria.
(固有名詞) 女性名メアリーの愛称。
メアリーの親しみを込めた愛称がポールです。
(nome próprio) Mariazinha; Mariquinha [Um diminutivo do nome próprio feminino Mary.]
Poll é um apelido encantador para Mary.
name A common pet name for a parrot.
The parrot responds when you call it Poll.
(专有名词) 鹦鹉的常用爱称
当你叫Poll时，这只鹦鹉会有反应。
(nombre propio) Perico; Loro; Cotorro; Loro viejo [Un nombre común para mascotas usado para un loro.]
El loro responde cuando lo llamas Poll.
(nom propre) Nom familier donné couramment à un perroquet.
Le perroquet répond quand on l'appelle Poll.
(Eigenname) Poll [Ein gebräuchlicher Kosename für einen Papagei.]
Der Papagei reagiert, wenn man ihn **Poll** ruft.
(固有名詞) オウムに対してしばしば用いられる愛称。
そのオウムは「ポール」と呼ぶと反応します。
(nome próprio) Loro; Louro; Pipoca [Um nome carinhoso comum para um papagaio.]
O papagaio responde quando você o chama de Poll.
noun A disreputable woman. countable
The townsfolk whispered that she was nothing but a common poll.
(名词) 荡妇；贱妇 【名声不佳的女性】
镇民们私下议论说她不过是个名声不好的女人。
(sustantivo) mujerzuela; perdida; ramera; fulana [Una mujer de mala reputación.]
Los vecinos murmuraban que ella no era más que una poll cualquiera.
(nom) catin; femme de mauvaise vie; courtisane; gourgandine; putain [Femme de mauvaise réputation.]
Les habitants murmuraient qu'elle n'était rien d'autre qu'une vulgaire poll.
(Substantiv) Flittchen; Dirne; Luder [Eine Frau von zweifelhaftem Ruf oder schlechtem Ansehen (veraltet).]
Die Dorfbewohner flüsterten, sie sei nichts weiter als eine gewöhnliche **poll**.
(名詞) 品行や評判の悪い女性。
町の人々は、彼女がただの品行の悪い女にすぎないとひそひそ話していました。
(substantivo) prostituta; rameira; meretriz; galinha [Uma mulher de má reputação.]
Os moradores sussurravam que ela não passava de uma vulgária poll.
name A surname transferred from the given name.
Margaret Poll traces her family lineage back to 18th century England.
(专有名词) 源自人名的姓氏
玛格丽特·波尔将她的家族血统追溯至18世纪的英格兰。
(nombre propio) Un apellido derivado del nombre propio.
Margaret Poll rastrea su linaje familiar hasta la Inglaterra del siglo XVIII.
(nom propre) Nom de famille dérivé du prénom.
Margaret Poll fait remonter sa lignée familiale jusqu'à l'Angleterre du XVIIIe siècle.
(Eigenname) Ein Familienname, der auf einen Vornamen zurückgeht.
Margaret **Poll** kann ihre Familiengeschichte bis ins England des 18. Jahrhunderts zurückverfolgen.
(固有名詞) 名前に由来する姓。
マーガレット・ポールさんの家系は18世紀のイングランドまでさかのぼります。
(nome próprio) Um sobrenome derivado do nome próprio.
Margaret Poll traça a linhagem de sua família até a Inglaterra do século XVIII.
noun vote, election countable
The final poll results will be announced tomorrow evening.
(名词) 投票；选举；民意调查 【投票，选举】
最终的投票结果将在明晚公布。
(sustantivo) votación; elección; encuesta; sondeo [votación, elección]
Los resultados finales de la votación se anunciarán mañana por la noche.
(nom) scrutin; élection; vote [Vote, élection ou scrutin organisé pour recueillir les opinions d'une population.]
Les résultats finaux du **poll** seront annoncés demain soir.
(Substantiv) Wahl; Abstimmung; Umfrage [Eine Abstimmung oder Wahl, bei der Stimmen gesammelt und gezählt werden.]
Die endgültigen Ergebnisse des **polls** werden morgen Abend bekannt gegeben.
(名詞) 投票、選挙、票
最終的な世論調査の結果は明日の夕方に発表される。
(substantivo) voto; eleição; sufrágio; escrutínio [voto, eleição]
Os resultados finais da votação serão anunciados amanhã à noite.
noun opinion poll countable
According to the latest poll, public opinion has shifted significantly.
(名词) 民意调查；民意测验；民调
根据最新的民意调查，公众舆论已发生显著转变。
(sustantivo) encuesta; sondeo; encuesta de opinión [encuesta de opinión, sondeo]
Según la última encuesta, la opinión pública ha cambiado significativamente.
(nom) sondage; sondage d'opinion; enquête d'opinion [Sondage d'opinion ; enquête statistique menée auprès d'un échantillon de population pour mesurer les opinions ou les intentions de vote.]
Selon le dernier poll, l'opinion publique a nettement évolué.
(Substantiv) Umfrage; Meinungsumfrage; Befragung [Eine systematische Befragung einer Stichprobe von Personen, um die Meinung oder Einstellung der Bevölkerung zu einem bestimmten Thema zu ermitteln.]
Laut dem neuesten **poll** hat sich die öffentliche Meinung deutlich verändert.
(名詞) 世論調査、世論調査による意見
最新の世論調査によれば、世論が大きく変わっている。
(substantivo) pesquisa de opinião; sondagem; enquete
De acordo com a última pesquisa, a opinião pública mudou significativamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →