horned
/ˈhɔɹnd/ adj B1**Horned** describes something that sports one or more horns, like a ram or a bull, and can be applied to any creature or object that bears such protrusions. It also works as a descriptive tag for sculptures, helmets, or decorations that mimic the shape of a horn. When you call a beetle horned, you are noting its literal, chitinous points; when you describe a car grille as horned, you are evoking the sharp, tapering lines that recall animal horns. The term fits comfortably in both natural‑history contexts and creative prose, letting you convey a vivid, pointed image without needing a long explanation.
【核心含义】指带有角的，或有角状突起的。
可修饰动物（如horned beetle 角甲虫）、物品（如horned helmet 角盔）或设计元素。注意与中文“有角的”不同，它更强调角状形态而非仅表示存在，常用于文学描写增强画面感。
【Significado central】Que tiene uno o más cuernos, o que presenta protuberancias o formas que imitan la silueta puntiaguda de un cuerno.
Se aplica tanto a animales con cuernos reales (toro, carnero, escarabajo cornudo) como a objetos o diseños que evocan esa forma afilada y afín (casco cornudo, emblema con cuernos, parrilla de auto con líneas cornudas). Es frecuente en textos de historia natural y en prosa literaria o descriptiva. ⚠️ Cuidado: en español, "cornudo" tiene además un uso coloquial/vulgar que significa "engañado por la pareja" — equivalente al sentido arcaico de "horned" en inglés (de ahí el "marido cornudo" como figura de ridículo en Shakespeare). Al traducir, distingue siempre el sentido literal (con cuernos) del sentido figurado (engañado).
adj having horns B1
The horned goat climbed the steep mountain.
(形容词) 有角的
长着角的山羊爬上了陡峭的山。
(adjetivo) cornudo; astado; con cuernos [que tiene cuernos]
La cabra cornuda subió la empinada montaña.
(adjectif) cornu; encorné [Qui possède des cornes.]
La chèvre **horned** a grimpé jusqu'au sommet de la montagne escarpée.
(Adjektiv) gehörnt; mit Hörnern [mit Hörnern versehen; Hörner tragend]
Die **horned** Ziege kletterte den steilen Berg hinauf.
(形容詞) 角を持っている
角のあるヤギが急な山を登っていました。
(adjetivo) chifrudo; com chifres [que tem chifres]
A cabra com chifres subiu a montanha íngreme.
adj Having horns.
The horned owl perched silently on the branch, watching for prey below.
(形容词) 有角的；带角的
有角的猫头鹰静静地栖息在树枝上，注视着下方的猎物。
(adjetivo) cornudo; con cuernos; astado; encornado [Que tiene cuernos.]
El búho cornudo se posó silenciosamente en la rama, vigilando a su presa abajo.
(adjectif) cornu; à cornes [Qui possède des cornes.]
Le horned owl (grand-duc d'Amérique) était perché silencieusement sur la branche, guettant sa proie.
(Adjektiv) Mit Hörnern versehen.
Die **horned** Eule saß regungslos auf dem Ast und beobachtete die Beute unter sich.
(形容詞) 角を持っている。
角のあるフクロウが枝の上に静かに止まり、下の獲物を狙っていた。
(adjetivo) chifrudo; cornudo; com chifres [Que tem chifres.]
A coruja com chifres empoleirou-se silenciosamente no galho, observando a presa abaixo.
adj Possessing horns or a similar projection; horned or horn-bearing.
The horned owl perched silently on the branch, scanning for prey.
(形容词) 有角的；带角的；长角的 【具角状突起的】
那只长角的猫头鹰静静地栖息在树枝上，扫视着猎物。
(adjetivo) cornudo; astado; encornado; con cuernos [Que posee cuernos o una proyección similar; cornudo o portador de cuernos.]
El búho cornudo se posó silenciosamente en la rama, buscando a su presa.
(adjectif) cornu; à cornes; portant des cornes [Qui possède des cornes ou une protubérance similaire ; portant des cornes.]
Le horned owl était perché silencieusement sur la branche, scrutant les environs.
(Adjektiv) Mit Hörnern oder einer ähnlichen Auswuchsstruktur versehen; hörnertragend.
Die **horned** Eule saß regungslos auf dem Ast und suchte nach Beute.
(形容詞) 角（つの）を持っている。角のような突起物を備えている。
角のあるフクロウが枝に静かに止まり、獲物を探していた。
(adjetivo) chifrudo; cornudo; com chifres [Que possui chifres ou projeção semelhante; chifrudo ou portador de chifres.]
A coruja com chifres empoleirou-se silenciosamente no galho, procurando presas.
adj Cuckolded.
In Shakespeare's plays, the horned husband was often a figure of ridicule.
(形容词) 被戴绿帽的
在莎士比亚的戏剧中，被戴绿帽的丈夫常常是嘲笑的对象。
(adjetivo) cornudo; cabrón [Cornudo; engañado por la pareja.]
En las obras de Shakespeare, el marido cornudo era a menudo una figura de ridículo.
(adjectif) cocufié; cornard [Trompé par son conjoint ; cocu.]
Dans les pièces de Shakespeare, le horned husband était souvent un personnage de dérision.
(Adjektiv) Betrogen (in Bezug auf Ehebruch); mit Hörnern versehen (veraltet).
In Shakespeares Stücken war der **horned** Ehemann oft eine Figur des Spotts.
(形容詞) （妻に浮気をされた夫について）角を生やしたとされる。不貞を働かれた夫の。不倫された側の。
シェイクスピアの劇では、角を生やした夫（妻に裏切られた夫）はしばしば嘲笑の対象として描かれた。
(adjetivo) cornudo; corno [Cornudo; traído pelo cônjuge.]
Nas peças de Shakespeare, o marido cornudo era frequentemente uma figura de ridículo.
adj In its crescent phase; waxing or waning.
We observed the horned moon through the telescope during its first quarter phase.
(形容词) 新月形的；月牙形的
我们在上弦月期间通过望远镜观察了新月相的月亮。
(adjetivo) creciente; menguante; en cuarto creciente [En su fase de creciente; creciente o menguante.]
Observamos la luna en cuarto creciente a través del telescopio durante su fase de primer cuarto.
(adjectif) en croissant; croissant; décroissant [En phase de croissant ; en phase croissante ou décroissante.]
Nous avons observé la horned lune au télescope durant son premier quartier.
(Adjektiv) In der Sichelphase befindlich; zunehmend oder abnehmend (in Bezug auf den Mond).
Wir beobachteten den **horned** Mond durch das Teleskop während seines ersten Viertels.
(形容詞) 三日月状になっている。満ち初めまたは欠け始めの。
我々はその月上弦の時期に、望遠鏡を使って三日月を観察した。
(adjetivo) crescente; minguante; em forma de crescente [Em sua fase crescente ou minguante; em forma de crescente.]
Observamos a lua em quarto crescente pelo telescópio durante sua primeira fase.
adj Having headwear and hair done with projections like horns.
The medieval queen appeared with a horned headdress that rose dramatically above her brow.
(形容词) 戴角状头饰的 【有角状装饰的】
中世纪女王戴着角状头饰出现，头饰在她额头上方戏剧性地隆起。
(adjetivo) encornado; con cuernos; cornudo [Que lleva tocado y peinado con proyecciones como cuernos.]
La reina medieval apareció con un tocado con cuernos que se elevaba dramáticamente sobre su frente.
(adjectif) à cornes; hennin; coiffure à cornes [Coiffé d'une parure ou d'une coiffure formant des protubérances semblables à des cornes.]
La reine médiévale apparut avec une horned coiffe qui s'élevait dramatiquement au-dessus de son front.
(Adjektiv) Mit einer Kopfbedeckung oder Frisur, die hornartige Vorsprünge aufweist.
Die mittelalterliche Königin erschien mit einer **horned** Haube, die sich dramatisch über ihrer Stirn erhob.
(形容詞) 角のような突起を備えた髪型・髪飾り・帽子などをしている。角形の装飾を施した。
中世の女王は、眉の上から劇的に高く立ち上がる角のある頭飾りをまとって現れた。
(adjetivo) com chifres; cornudo [Que tem toucado ou penteado feito com projeções semelhantes a chifres.]
A rainha medieval apareceu com um toucado com chifres que se erguia dramaticamente acima de sua testa.
verb simple past and past participle of horn
The driver horned aggressively at the cyclist who swerved into the lane.
(动词) horn的过去式及过去分词
司机对突然转向车道的骑自行车者猛按喇叭。
(verbo) pasado simple y participio pasado de horn
El conductor tocó la bocina agresivamente al ciclista que se desvió hacia el carril.
(verbe) klaxonné; corné [Prétérit simple et participe passé de « horn » (klaxonner, corner).]
Le conducteur a horned agressivement le cycliste qui avait dévié dans sa voie.
(Verb) Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *horn* (hupen).
Der Fahrer **horned** aggressiv den Radfahrer an, der in die Spur geschwenkt war.
(動詞) 角で突くの単純過去形および過去分詞
運転手は車線に急に飛び出してきた自転車に向かって、激しくクラクションを鳴らした。
(verbo) buzinou; buzinado [Passado simples e particípio passado de horn (buzinar).]
O motorista buzinou agressivamente para o ciclista que invadiu a faixa.
adj Hornen; crafted or manufactured from horn.
The artisan displayed horned combs and buttons at the traditional craft fair.
(形容词) 角制的
工匠在传统手工艺博览会上展示了角制的梳子和纽扣。
(adjetivo) de cuerno; hecho de cuerno [Hecho de cuerno; elaborado o fabricado con cuerno.]
El artesano exhibió peines y botones de cuerno en la feria tradicional de artesanías.
(adjectif) en corne; de corne [Fabriqué ou confectionné à partir de corne.]
L'artisan a présenté des peignes et boutons horned au salon d'artisanat traditionnel.
(Adjektiv) aus Horn hergestellt oder gefertigt; mit Horn als Material versehen.
Auf dem traditionellen Handwerksmarkt zeigte der Kunsthandwerker **horned** Kämme und Knöpfe.
(形容詞) 角（つの）または角状素材で作られた。角細工の。
職人は伝統的な工芸品の見本市で、角でできた櫛やボタンを展示した。
(adjetivo) de chifre; feito de chifre [Feito de chifre; elaborado ou fabricado a partir de chifre.]
O artesão expôs pentes e botões de chifre na feira de artesanato tradicional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →