den
/ˈdɛn/ noun A1, A2, B1**Den** is a snug hollow in a hill or among rocks where a shy animal might stash its snacks, but the term also sneaks into human life as a shabby hideaway, a cozy family room, a makeshift fort built from couch cushions, or a narrow ravine that whispers “dell.” In short, wherever something hides or feels snug, you’ve likely found a den.
【核心含义】指动物藏身的洞穴或人类私密舒适的小空间。
常与“bear/lion”等动物搭配，如“bear den”；描述人时多指杂乱私密的房间，如“teenager's den”，注意与“cave（天然洞穴）”区分。
【Significado central】Una guarida o madriguera: un espacio oculto, acogedor o sombrío donde un animal —o una persona— se refugia, esconde cosas o simplemente descansa.
La palabra tiene un abanico de usos muy vivos en inglés: "animal den" es la madriguera donde un zorro o un oso se resguarda; en una casa, el "den" es un cuarto acogedor, a menudo donde la familia ve televisión o alguien tiene su sillón favorito (más informal y acogedor que "living room"); los niños construyen un "den" con cojines y sábanas para jugar, algo así como un "fortín" o una "casa de campaña" casera. También describe un escondite modesto, casi una guarida ("shabby den"), o un barranco estrecho y umbrío en el paisaje. En contextos formales como arqueología, "den" puede traducirse como "catacumba" o "cripta subterránea", como en "an ancient den filled with sarcophagi". Es palabra común y cotidiana en sus sentidos doméstico y animal; en su uso arqueológico se vuelve más técnica. No confundir con "dentist" (dentista) ni con "dental".
noun a cozy, private room for relaxing A1
After dinner, Dad goes to the den to read a book.
(名词) 书房；起居室；休息室；私室 【一个舒适、私密的休息房间】
晚饭后，爸爸去书房看书。
(sustantivo) sala de estar; estudio; rincón [una habitación privada y acogedora para relajarse]
Después de cenar, papá va a su estudio a leer un libro.
(nom) coin douillet; nid; tanière; boudoir; petit salon [Pièce confortable et intime d'une maison, généralement réservée à la détente.]
Après le dîner, papa va dans le den pour lire un livre.
(Substantiv) Wohnzimmer; Gemütlichkeitsraum; Rückzugsraum [ein gemütlicher, privater Raum zum Entspannen oder für Freizeitaktivitäten]
Nach dem Abendessen geht Papa in den **den**, um ein Buch zu lesen.
(名詞) リラックスするための居心地の良いプライベートな部屋
夕食後、父はden（書斎）でゆっくりと本を読むのが日課だ。
(substantivo) escritório; recanto; refúgio [um cômodo aconchegante e privativo para relaxar]
Depois do jantar, o pai vai para o escritório ler um livro.
noun a wild animal's home, like a cave or hole A2
The bear sleeps in its den during the winter.
(名词) 兽穴；巢穴；洞穴 【野生动物的家，如洞穴】
熊冬天在自己的巢穴里睡觉。
(sustantivo) madriguera; guarida; cubil; cueva [la madriguera de un animal salvaje, como una cueva o un hoyo]
El oso duerme en su madriguera durante el invierno.
(nom) tanière; antre; gîte; repaire; terrier [Refuge ou habitation d'un animal sauvage, tel qu'une tanière, une caverne ou un terrier.]
L'ours dort dans son den pendant l'hiver.
(Substantiv) Höhle; Bau; Kessel [der Unterschlupf oder das Zuhause eines wilden Tieres, z. B. eine Höhle oder ein Bau]
Der Bär schläft im Winter in seinem **den**.
(名詞) 野生動物が棲む巣穴や洞窟などの住みか
クマは冬になるとden（巣穴）の中に入って冬眠する。
(substantivo) toca; covil; madrigueira; caverna [o lar de um animal selvagem, como uma caverna ou buraco]
O urso dorme em sua toca durante o inverno.
noun a small, dirty, and unpleasant room B1
The thief lived in a dirty den with no windows.
(名词) 陋室；破屋；脏窝 【一个又小又脏、令人不快的房间】
那个小偷住在一个没有窗户的肮脏小房间里。
(sustantivo) cuchitril; tabuco; covacha; zulo [una habitación pequeña, sucia y desagradable]
El ladrón vivía en una guarida sucia sin ventanas.
(nom) taudis; bouge; galetas; réduit; taupinière [Petite pièce sale, sombre et désagréable.]
Le voleur vivait dans un den crasseux sans fenêtre.
(Substantiv) Loch; Kammer; Bruchbude [ein kleiner, schmutziger und unangenehmer Raum, oft in heruntergekommenem Zustand]
Der Dieb lebte in einem schmutzigen **den** ohne Fenster.
(名詞) 狭くて汚く、不快な部屋
泥棒は窓もない汚いden（陋屋）の中で生活していた。
(substantivo) pocilga; tugúrio; antro; chiqueiro [um cômodo pequeno, sujo e desagradável]
O ladrão morava em um antro sujo sem janelas.
noun a secret place where criminals hide or meet B1
The police found the robbers hiding in their den.
(名词) 贼窝；匪巢；黑窝 【罪犯藏身或秘密聚会的地方】
警察发现劫匪藏匿在他们的巢穴里。
(sustantivo) guarida; escondite; cubil; aguantadero [un lugar secreto donde los delincuentes se esconden o se reúnen]
La policía encontró a los ladrones escondidos en su **guarida**.
(nom) repaire; antre; planque; cachette; refuge [Lieu secret où des criminels se réunissent ou se cachent.]
La police a retrouvé les voleurs cachés dans leur den.
(Substantiv) Schlupfwinkel; Versteck; Unterschlupf [ein geheimer Ort, an dem sich Kriminelle verstecken oder treffen]
Die Polizei fand die Räuber in ihrem **den**.
(名詞) 犯罪者が身を隠したり集まったりする秘密の場所
警察は強盗団がden（アジト）に潜んでいるのを発見した。
(substantivo) covil; antro; esconderijo; toca [um lugar secreto onde criminosos se escondem ou se encontram]
A polícia encontrou os ladrões escondidos em seu esconderijo.
noun A small cavern or hollow place in the side of a hill, or among rocks; especially, a cave used by a wild animal for shelter or concealment. countable
The bear retreated to its den among the rocky cliffs for hibernation.
(名词) 兽穴；洞穴；巢穴
熊退回到岩石峭壁间的洞穴中进行冬眠。
(sustantivo) cueva; madriguera; guarida; caverna; cubil [Una pequeña caverna o hueco en la ladera de un cerro, o entre rocas; especialmente, una cueva usada por un animal salvaje como refugio o para ocultarse.]
El oso se retiró a su guarida entre los acantilados rocosos para hibernar.
(nom) tanière; antre; gîte; repaire; retraite [Petite caverne ou cavité dans le flanc d'une colline ou parmi les rochers ; notamment abri naturel utilisé par un animal sauvage pour se cacher ou se reposer.]
L'ours s'est retiré dans son den parmi les falaises rocheuses pour hiberner.
(Substantiv) Höhle; Bau; Kuhle [eine kleine Höhle oder Vertiefung in einem Felsen oder an einem Berghang, die oft als Unterschlupf für wilde Tiere dient.]
Der Bär zog sich zur Überwinterung in seine **den** zwischen den Felsen zurück.
(名詞) 丘の斜面や岩の間にある小さな洞窟や空洞。特に、野生動物が避難や隠れるために使う巣穴。
クマは冬眠のため、岩の崖にある巣穴に後退した。
(substantivo) toca; covil; caverna [Uma pequena caverna ou cavidade no lado de uma colina, ou entre rochas; especialmente, uma caverna usada por um animal selvagem como abrigo ou esconderijo.]
O urso se retirou para sua **toca** entre os penhascos rochosos para hibernar.
noun A comfortable room not used for formal entertaining. countable
After a long day, he retreated to his den to read a book by the fireplace.
(名词) 私室；书房；起居室
漫长的一天过后，他退到舒适的书房里，在壁炉旁看书。
(sustantivo) rincón; estudio; gabinete; cueva; santuario [Una habitación cómoda que no se usa para reuniones formales.]
Después de un largo día, se retiró a su estudio a leer un libro junto a la chimenea.
(nom) coin; antre; retraite; bureau [Pièce confortable d'une habitation, non destinée à recevoir des invités ; espace personnel où l'on se retire.]
Après une longue journée, il se retirait dans son den pour lire au coin du feu.
(Substantiv) Gemach; Stube; Rückzugsraum [ein gemütlicher, privater Raum im Haus, der nicht für formelle Empfänge genutzt wird.]
Nach einem langen Tag zog er sich in seine **den** zurück, um am Kamin ein Buch zu lesen.
(名詞) 公式な接客に使わない、居心地の良い私的な部屋。
長い一日の後、彼は暖炉のそばで本を読むために自分の書斎にこもった。
(substantivo) recanto; cantinho; refúgio; sala íntima [Um cômodo confortável não usado para receber visitas formais.]
Depois de um longo dia, ele se retirou para sua **toca** para ler um livro perto da lareira.
noun A squalid or wretched place; a haunt. countable
The abandoned building had become a den for drug addicts and vagrants.
(名词) 窝点；贼窝；魔窟
这栋废弃建筑已成为吸毒者和流浪汉的窝点。
(sustantivo) antro; tugurio; guarida; covacha [Un lugar sórdido o miserable; un antro.]
El edificio abandonado se había convertido en un antro de drogadictos y vagabundos.
(nom) repaire; taudis; bouge; antre; clapier [Lieu misérable et mal fréquenté ; repaire.]
Le bâtiment abandonné était devenu un den pour toxicomanes et vagabonds.
(Substantiv) Loch; Spelunke; Schlupfwinkel [ein heruntergekommener, schmutziger oder unangenehmer Ort, der als Versteck oder Treffpunkt dient.]
Das verlassene Gebäude war zu einer **den** für Drogenabhängige und Obdachlose geworden.
(名詞) 汚らしくみじめな場所；悪人たちが集まる巣窟やたまり場。
廃墟となった建物は、麻薬中毒者や浮浪者たちのたまり場となっていた。
(substantivo) covil; antro; espelunca [Um lugar sórdido ou miserável; um covil.]
O prédio abandonado havia se tornado um **covil** para viciados e vagabundos.
noun Synonym of fort (“structure improvised from furniture, etc. for playing games.”). countable
The children built a den out of blankets and pillows to play in.
(名词) 堡垒；秘密基地；小窝 【堡垒（游戏用家具搭建物）】
孩子们用毯子和枕头搭了一个堡垒玩耍。
(sustantivo) cobijo; fortín; refugio; cueva; casa de sábanas [Sinónimo de fortaleza (estructura improvisada con muebles, etc., para jugar).]
Los niños construyeron una fortaleza con mantas y almohadas para jugar.
(nom) cabane; fort; cabanon [Cabane ou fortin improvisé, souvent à partir de meubles, couvertures ou coussins, où l'on joue.]
The children built a den out of blankets and pillows to play in.
(Substantiv) Höhle; Versteck (aus Decken/Kissen) [ein aus Möbeln, Decken oder Kissen improvisiertes Versteck oder Spielhaus für Kinder.]
Die Kinder bauten sich aus Decken und Kissen eine **den**, um darin zu spielen.
(名詞) 遊びのために家具や毛布などで即席に作る構造物や秘密基地。
子供たちは遊ぶために毛布と枕で秘密基地を作った。
(substantivo) cabana; forte; toca [Sinônimo de forte ("estrutura improvisada com móveis etc. para brincar").]
As crianças construíram uma **toca** com cobertores e travesseiros para brincar.
noun A group of Cub Scouts of the same age who work on projects together. countable
The bear den of Cub Scouts worked together on their woodworking project.
(名词) 幼童军小组
熊级幼童军小队一起完成了他们的木工项目。
(sustantivo) patrulla; seisena; manada [Un grupo de Lobatos de la misma edad que trabajan juntos en proyectos.]
La manada de Lobatos trabajó junta en su proyecto de carpintería.
(nom) meute; troupe; patrouille [Groupe de louveteaux (scouts) du même âge qui mènent ensemble des projets.]
Le bear den de louveteaux a travaillé ensemble sur son projet de menuiserie.
(Substantiv) Wölflingsgruppe; Meuten-Gruppe (Pfadfinder) [eine Gruppe von Wölflingen (Cub Scouts) gleichen Alters, die gemeinsam an Projekten arbeiten.]
Die Bären-**den** der Wölflinge arbeitete gemeinsam an ihrem Holzprojekt.
(名詞) 同じ年齢のカブスカウトの子どもたちが、プロジェクトに一緒に取り組むためのグループ。
くま組のカブスカウトたちは、木工プロジェクトで一緒に取り組んだ。
(substantivo) Um grupo de Lobinhos da mesma idade que trabalham juntos em projetos.
A **alcateia** de Lobinhos trabalhou junta em seu projeto de marcenaria.
verb Of an animal, to use as a den; to take up residence in.
The fox will den in abandoned burrows during the winter months.
(动词) 穴居；筑巢；栖居
狐狸会在冬季月份居住在废弃的洞穴中。
(verbo) guarecerse; refugiarse; anidar; encamarse [De un animal, usar como guarida; establecerse en.]
El zorro se guarecerá en madrigueras abandonadas durante los meses de invierno.
(verbe) se terrer; nicher; se réfugier; gîter [En parlant d'un animal : s'abriter ou s'installer dans un terrier, un repaire.]
Le renard se dene dans des terriers abandonnés pendant les mois d'hiver.
(Verb) als Bau nutzen; beziehen (Tierbau) [von einem Tier als Unterschlupf oder Höhle genutzt werden; sich in etwas einnisten.]
Der Fuchs wird im Winter verlassene Baue als **den** nutzen.
(動詞) 動物が巣穴として使用すること；そこに住みつくこと。
キツネは冬の間、捨てられた巣穴で巣を作って過ごす。
(verbo) abrigar-se; aninhar-se; refugiar-se [De um animal, usar como toca; estabelecer residência em.]
A raposa vai **se abrigar** em tocas abandonadas durante os meses de inverno.
verb To ensconce or hide oneself in (or as in) a den.
He would den himself in his study during weekends to avoid distractions.
(动词) 藏身；躲藏；隐居
周末他会把自己关在书房里，避免打扰。
(verbo) refugiarse; guarecerse; esconderse; encerrarse; aposentarse [Refugiarse o esconderse en (o como en) una guarida.]
Se refugiaba en su estudio los fines de semana para evitar distracciones.
(verbe) se réfugier; se terrer; se retirer; s'enfermer; se cloîtrer [Se cacher, se réfugier ou s'installer dans un endroit retiré, comme dans un antre.]
Il se denait dans son bureau le week-end pour éviter les distractions.
(Verb) sich verkriechen; sich einigeln [sich in einem Versteck oder abgeschiedenen Ort zurückziehen, um ungestört zu sein.]
Er pflegte sich am Wochenende in sein Arbeitszimmer zu **den**, um Ablenkungen zu vermeiden.
(動詞) 巣穴やそれのような場所に身を隠す、または落ち着くこと。
彼は週末になると、邪魔が入らないよう書斎にこもった。
(verbo) aconchegar-se; abrigar-se; recolher-se; refugiar-se [Aconchegar-se ou esconder-se em (ou como em) uma toca.]
Ele costumava se **aconchegar** em seu escritório durante os fins de semana para evitar distrações.
noun Abbreviation of denier (a unit of weight). countable
This nylon fabric has a density of 40 den.
(名词) 旦尼尔 【旦尼尔（重量单位）】
这种尼龙面料的密度为40旦尼尔。
(sustantivo) denier; den [Abreviatura de denier (una unidad de peso).]
Esta tela de nailon tiene una densidad de 40 denier.
(nom) denier [Abréviation de denier, unité de mesure servant à exprimer la masse linéaire des fibres textiles.]
This nylon fabric has a density of 40 den.
(Substantiv) Denier [Abkürzung für Denier, eine Maßeinheit für die Fadenstärke von Textilien.]
Dieses Nylongewebe hat eine Dichte von 40 **den**.
(名詞) 「デニール」（糸の細さを表す重量の単位）の略称。
このナイロン生地の密度は40デニールである。
(substantivo) denier; deni [Abreviação de denier (uma unidade de peso).]
Este tecido de nylon tem uma densidade de 40 **deniers**.
adv Pronunciation spelling of then, representing AAVE, Bermuda English.
I'm gonna finish my homework, den I'll come over.
(副词) 那时（AAVE及百慕大英语发音变体）
我要先做完作业，然后我再过来。
(adverbio) Variante de pronunciación de «then» (entonces), que representa el inglés afroamericano (AAVE) y el inglés de Bermudas.
Voy a terminar mi tarea, enton[ces] vendré.
(adverbe) alors; ensuite; puis [Prononciation dialectale de « then » (alors), notamment en anglais afro-américain (AAVE) et aux Bermudes.]
I'm gonna finish my homework, den I'll come over.
(Adverb) umgangssprachliche Aussprache von *then* (dann), wie sie in afroamerikanischem Englisch oder auf Bermuda vorkommt.
Ich mache erst meine Hausaufgaben fertig, **den** komme ich vorbei.
(副詞) 「then」の発音をそのまま文字化したもの（アフリカ系アメリカ人英語やバミューダ英語に見られる）。
宿題を終わらせてから、そっちに行くよ。
(advérbio) Grafia fonética de "then" (então), representando o inglês afro-americano (AAVE) e o inglês das Bermudas.
Vou terminar minha lição de casa, **então** eu venho.
noun A narrow glen; a ravine; a dell. countable
We hiked through a narrow den surrounded by steep cliffs.
(名词) 幽谷；峡谷；山涧
我们徒步穿过一个被陡峭悬崖环绕的狭窄峡谷。
(sustantivo) quebrada; barranco; hondonada; desfiladero; cañón [Un desfiladero angosto; una quebrada; una hondonada.]
Caminamos por un desfiladero angosto rodeado de acantilados empinados.
(nom) vallon; ravin; combe; défilé [Vallée étroite et encaissée ; ravin, vallon.]
Nous avons randonné dans un den étroit entouré de falaises abruptes.
(Substantiv) Schlucht; Kluft [eine enge Schlucht oder ein kleines Tal mit steilen Hängen, oft bewachsen oder felsig.]
Wir wanderten durch eine schmale **den**, die von steilen Felswänden umgeben war.
(名詞) 狭い谷間；峡谷；小さな谷。
私たちは急峻な崖に囲まれた狭い谷間をハイキングした。
(substantivo) ravina; barranco; grota [Um vale estreito; uma ravina; um barranco.]
Caminhamos por uma **ravina** estreita cercada por penhascos íngremes.
noun A cave or cavern. countable
The bear retreated to its den for hibernation.
(名词) 洞穴；洞窟；岩洞
熊退回洞穴中冬眠。
(sustantivo) cueva; caverna; gruta; antro [Una cueva o caverna.]
El oso se retiró a su guarida para hibernar.
(nom) grotte; caverne; antre [Tanière, antre ou caverne servant de refuge à un animal sauvage. (⚠️ Attention : « dent » en français signifie tooth, pas den !)]
L'ours s'est retiré dans sa tanière pour hiberner.
(Substantiv) Höhle; Bau [eine natürliche Höhlung im Gestein oder im Boden, die als Unterschlupf dient, besonders für Tiere]
Der Bär zog sich in seine **den** zurück, um zu überwintern.
(名詞) 洞窟、洞穴。動物が巣くう自然の岩のくぼみ。
クマは冬眠のため巣穴にこもった。
(substantivo) caverna; gruta; covil; toca; antro [Uma caverna ou gruta.]
O urso se retirou para sua **toca** para hibernar.
noun A chamber of residence: countable
He converted the basement into a cozy den for reading.
(名词) 居室；房间；私室
他把地下室改造成了一个舒适的读书室。
(sustantivo) estancia; habitación; cuarto; sala; estudio [Una habitación o estancia residencial:]
Él convirtió el sótano en un rincón acogedor para leer.
(nom) antre; boudoir; cocon; coin; repaire [Pièce privée servant de lieu de retraite, de travail ou de détente ; antre personnel.]
Il a aménagé le sous-sol en un coin douillet pour lire.
(Substantiv) Arbeitszimmer; Rückzugsraum; Gemach [ein gemütlicher, oft kleiner Raum in einer Wohnung oder einem Haus, der zum Entspannen, Lesen oder Arbeiten genutzt wird]
Er baute den Keller zu einer gemütlichen **den** zum Lesen um.
(名詞) 居住用の居心地のよい私室。読書や寛ぎのための小部屋。
彼は地下室を読書のための居心地よい部屋へと改装した。
(substantivo) aposento; quarto; recanto; câmara [Um aposento de residência:]
Ele transformou o porão em uma **toca** aconchegante para leitura.
noun A catacomb (subterranean grave) countable
Archaeologists discovered an ancient den filled with sarcophagi.
(名词) 地下墓穴；墓窖
考古学家发现了一个充满石棺的古代墓穴。
(sustantivo) catacumba; cripta; hipogeo [Una catacumba (tumba subterránea)]
Los arqueólogos descubrieron una antigua catacumba llena de sarcófagos.
(nom) catacombe; hypogée; crypte [Catacombe, tombeau souterrain.]
Les archéologues ont découvert un ancien den rempli de sarcophages.
(Substantiv) Gruft; Katakombe [**den**, der; -s, -e: unterirdische Grabstätte, besonders in Form von Katakomben, in der Verstorbene bestattet wurden.]
Archäologen entdeckten einen alten **den**, der mit Sarkophagen gefüllt war.
(名詞) カタコンベ、地下墓所。地下に設けられた共同墓地。
考古学者たちは石棺が並ぶ古代の地下墓所を発見した。
(substantivo) catacumba; cripta; hipogeu [Uma catacumba (túmulo subterrâneo)]
Arqueólogos descobriram uma antiga catacumba cheia de sarcófagos.
noun A cavity; a division. countable
The dentist found a small den in the molar that needed filling.
(名词) 腔室；隔间
牙医发现臼齿上有一个需要填补的小洞。
(sustantivo) cavidad; hueco; concavidad [Una cavidad; una división.]
El dentista encontró una pequeña cavidad en el molar que necesitaba un empaste.
(nom) cavité; alvéole; creux [Cavité, creux ou division à l'intérieur d'une structure.]
Le dentiste a trouvé un petit den dans la molaire qui devait être plombée.
(Substantiv) Höhle; Hohlraum [**den**, der; -s, -e: kleine Höhlung oder Vertiefung, besonders in einem Zahn oder Knochen.]
Der Zahnarzt fand einen kleinen **den** im Backenzahn, der gefüllt werden musste.
(名詞) 空洞、窪み。内部に空間がある凹所や裂け目。
歯科医は詰め物が必要な小さな窪みを臼歯に見つけた。
(substantivo) cavidade [Uma cavidade; uma divisão.]
O dentista encontrou uma pequena cavidade no molar que precisava de obturação.
noun A leader of a group of ten. countable
In ancient Rome, each den was responsible for his group of ten soldiers.
(名词) 十人长
在古罗马，每位十人长负责他的一组十名士兵。
(sustantivo) decurión [Un líder de un grupo de diez.]
En la antigua Roma, cada decano era responsable de su grupo de diez soldados.
(nom) dizenier; dîmer; chef de dix [Chef ou commandant d'un groupe de dix personnes, notamment dans l'armée romaine antique.]
Dans la Rome antique, chaque den commandait un groupe de dix soldats.
(Substantiv) Dekurio [**den**, der; -s, -e: Anführer einer Gruppe von zehn Personen, besonders in militärischen oder organisatorischen Zusammenhängen.]
Im alten Rom war jeder **den** für seine Gruppe von zehn Soldaten verantwortlich.
(名詞) 十人組の隊長。十人の兵を率いる下級の指揮官。
古代ローマでは、各十人組長が十人の兵士に責任を負った。
(substantivo) decurião [Um líder de um grupo de dez.]
Na Roma antiga, cada líder era responsável por seu grupo de dez soldados.
noun An officer of a guild. countable
The merchants' guild elected a new den to represent their interests.
(名词) 行会官员
商人行会选出了一位新官员来代表他们的利益。
(sustantivo) veedor; cónsul; prior [Un oficial de un gremio.]
El gremio de comerciantes eligió a un nuevo decano para representar sus intereses.
(nom) doyen; juré; officier de guilde [Officier d'une guilde, représentant élu par ses membres.]
La guilde des marchands a élu un nouveau den pour défendre leurs intérêts.
(Substantiv) Zunftmeister; Gildenmeister [**den**, der; -s, -e: gewählter Vertreter oder Vorsteher einer Zunft oder Gilde.]
Die Kaufmannsgilde wählte einen neuen **den**, der ihre Interessen vertreten sollte.
(名詞) ギルド（組合）の役員。同業者組合を代表する役職者。
商人ギルドは彼らの利益を代表する新しい役員を選出した。
(substantivo) oficial de guilda [Um oficial de uma guilda.]
A guilda dos mercadores elegeu um novo oficial para representar seus interesses.
noun A leader of a group. countable
As den of the expedition, she guided the team through the wilderness.
(名词) 团体领袖；领队
作为探险队的领导者，她带领团队穿越荒野。
(sustantivo) líder; jefe; capitán; cabeza; guía [Un líder de un grupo.]
Como líder de la expedición, guió al equipo a través del terreno agreste.
(nom) chef; meneur; leader; guide; capitaine [Chef, dirigeant d'un groupe.]
En tant que den de l'expédition, elle a guidé l'équipe à travers la nature sauvage.
(Substantiv) Anführer; Führer [**den**, der; -s, -e: Anführer oder Leiter einer Gruppe, besonders in informellen oder temporären Zusammenhängen.]
Als **den** der Expedition führte sie das Team durch die Wildnis.
(名詞) 集団のリーダー、指導者のこと。
探検隊のリーダーとして、彼女はチームを荒野へと導いた。
(substantivo) líder; chefe [Um líder de um grupo.]
Como líder da expedição, ela guiou a equipe pela selva.
noun A dean (ecclesiastical official) countable
The den of the cathedral presided over the evening service.
(名词) 教长
大教堂的教长主持了晚间礼拜。
(sustantivo) deán [Un deán (funcionario eclesiástico)]
El deán de la catedral presidió el servicio vespertino.
(nom) doyen [Doyen d'une cathédrale, dignitaire ecclésiastique qui préside un chapitre.]
Le den de la cathédrale présidait l'office du soir.
(Substantiv) Dechant; Dekan [**den**, der; -s, -e: kirchlicher Würdenträger, insbesondere ein Dekan oder Vorsteher eines Domkapitels.]
Der **den** der Kathedrale leitete den Abendgottesdienst.
(名詞) 教会の参事会長、大聖堂の高位聖職者。
大聖堂の参事会長が夕べの礼拝を主宰した。
(substantivo) deão; decano [Um deão (oficial eclesiástico)]
O deão da catedral presidiu a cerimônia noturna.
name A diminutive of the male given name Dennis.
Den is coming over for dinner tonight - he's bringing his famous lasagna.
(专有名词) 丹 【丹尼斯（男子名）的昵称】
丹今晚要来吃晚饭——他会带他著名的千层面。
(nombre propio) Un diminutivo del nombre masculino Dennis.
Den viene a cenar esta noche: va a traer su famosa lasaña.
(nom propre) Dédé [Diminutif du prénom masculin Dennis.]
Den vient dîner ce soir — il apporte sa fameuse lasagne.
(Eigenname) Koseform des männlichen Vornamens Dennis.
**Den** kommt heute Abend zum Essen vorbei – er bringt seine berühmte Lasagne mit.
(固有名詞) 男性名デニス（Dennis）の愛称（短縮形）。
今晚、デンが夕食をしに来る予定で、彼が有名なラザニアを持参してくれる。
(nome próprio) Forma diminutiva do nome masculino Dennis.
O Den vem jantar hoje à noite – ele vai trazer sua famosa lasanha.
name Abbreviation of EnglishDenmark
The abbreviation 'Den' is sometimes used for Denmark in informal contexts.
(专有名词) 丹麦 【丹麦的缩写】
缩写'Den'有时在非正式场合用于指代丹麦。
(nombre propio) Din.; Dinamarca [Abreviatura de EnglishDenmark]
La abreviatura 'Den' se usa a veces para Denmark en contextos informales.
(nom propre) Dan.; DK [Forme abrégée du mot anglais *Denmark* (Danemark), employée de manière informelle.]
L'abréviation **Den** est parfois utilisée pour le Danemark dans des contextes informels.
(Eigenname) Dänemark (Abk. in informellen Kontexten) [**Den** *Substantiv, Eigenname, maskulin oder neutral* – informelle Abkürzung für *Denmark* (Dänemark), insbesondere in englischsprachigen Kontexten.]
Die Abkürzung **Den** wird manchmal umgangssprachlich für Dänemark verwendet.
(固有名詞) デンマーク（Denmark）の略称・短縮形。
「Den」は非公式な文脈でデンマークの代わりに用いられることがある。
(nome próprio) Abreviação de EnglishDenmark
A abreviação 'Den' às vezes é usada para Dinamarca em contextos informais.
name Abbreviation of Denver.
I'm flying to DEN for a business conference next week.
(专有名词) 丹佛 【丹佛的缩写】
我下周要飞往丹佛参加一个商业会议。
(nombre propio) Denver [Abreviatura de Denver.]
Voy a volar a **DEN** para una conferencia de negocios la próxima semana.
(nom propre) Abréviation de **Denver**, ville de l'État du Colorado aux États-Unis, notamment utilisée comme code d'aéroport.
Je prends l'avion pour **DEN** la semaine prochaine pour une conférence d'affaires.
(Eigenname) Denver (Abk.) [**DEN** *Substantiv, Eigenname, maskulin* – Abkürzung für *Denver*, insbesondere als IATA-Code für den Flughafen Denver.]
Ich fliege nächste Woche zu einer Konferenz nach **DEN**.
(固有名詞) アメリカ合衆国コロラド州の都市デンバー（Denver）の略称。空港コードとしても使われる。
来週、ビジネス会議でDENへ飛ぶ予定です。
(nome próprio) Abreviação de Denver.
Estou voando para DEN para uma conferência de negócios na próxima semana.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →