lengthen
/ˈɫɛŋkθən/, /ˈɫɛŋθən/ verb A2, B2**Lengthen** means to stretch something so it occupies more space along its longest dimension, like pulling a rubber band until it sighs. It also describes the thing itself growing longer, as a story that keeps adding chapters or a queue that never ends. When you lengthen a runway, planes get more runway to show off. The word’s roots trace back to Old English lengþian, a cousin of long. Use it when you deliberately add inches, minutes, or paragraphs.
【核心含义】指使某物在长度或时间上变得更长。
常用于具体物体（如绳子、跑道）或抽象概念（如时间、文章）；注意与“延长”区别，后者更书面化，而lengthen侧重主动施加的动作。
【Significado central】Que ha sido hecho más largo o extendido en su dimensión principal.
Este adjetivo (participio pasado de "to lengthen") describe el resultado de estirar algo o aumentar su duración de manera deliberada. Es común en contextos técnicos y formales, como "pista alargada", "historia extendida" o "lista prolongada". El verbo "to lengthen" se traduce generalmente como "alargar", "extender" o "prolongar" según el contexto: se usa "alargar" para objetos físicos o distancias, "extender" para documentos, territorios o significados, y "prolongar" para duraciones de tiempo. Implica una acción intencional, a diferencia de "grow" (crecer), que sugiere un proceso natural. Cuidado de no confundirlo con "widen" (ensanchar), que se refiere a aumentar la dimensión transversal.
verb make longer A2
She used a ruler to lengthen the line on the paper.
(动词) 延长；拉长；加长 【使变长】
她用尺子把纸上的线延长。
(verbo) alargar; extender; prolongar [hacer más largo]
Usó una regla para alargar la línea en el papel.
(verbe) allonger; rallonger; prolonger; étirer [Rendre plus long quelque chose.]
Elle a utilisé une règle pour **lengthen** le trait sur le papier.
(Verb) verlängern [etwas länger machen oder ausdehnen]
Mit einer Schere kann man den Saum des Rocks **lengthen**, damit er länger wird.
(動詞) ものをより長くする。
彼女は紙の上の線を伸ばすために定規を使った。
(verbo) alongar; estender; prolongar; aumentar [tornar mais longo]
Ela usou uma régua para prolongar a linha no papel.
verb To make longer, to extend the length of. B2 ✓
The tailor will lengthen the trousers by two inches.
(动词) 延长；加长 【延长，使变长】
裁缝会把裤子加长两英寸。
(verbo) alargar; prolongar; estirar; extender [Hacer más largo; extender la longitud de algo.]
El sastre **alargará** los pantalones dos pulgadas.
(verbe) allonger; rallonger; étirer; prolonger; étendre [Rendre plus long ; augmenter la longueur de quelque chose.]
Le tailleur va rallonger le pantalon de cinq centimètres.
(Verb) verlängern; länger machen [Etwas länger machen; die Länge von etwas vergrößern.]
Der Schneider wird die Hose um zwei Zentimeter **lengthen**.
(動詞) 〜を長くする、〜の長さを延ばす。
仕立屋は彼女のドレスの裾を5センチ長くしてくれた。
(verbo) alongar; estender; prolongar; aumentar [Tornar mais longo; estender o comprimento de.]
O alfaiate vai alongar as calças em cinco centímetros.
verb To become longer. B2 ✓
Days lengthen as summer approaches.
(动词) 变长；延长
随着夏天临近，白昼变长。
(verbo) alargarse; prolongarse; estirarse; extenderse [Volverse más largo.]
Los días se **alargan** a medida que se acerca el verano.
(verbe) s'allonger; se rallonger; s'étirer; se prolonger [Devenir plus long ; s'étendre dans la durée ou dans l'espace.]
Les jours rallongent à mesure que l'été approche.
(Verb) länger werden; sich verlängern [Länger werden; an Länge zunehmen.]
Die Tage **lengthen**, wenn der Sommer naht.
(動詞) 長くなる、延びる。
夏が近づくにつれ、昼間の時間が徐々に長くなっていく。
(verbo) alongar-se; estender-se; prolongar-se; dilatar-se [Tornar-se mais longo.]
Os dias se alongam à medida que o verão se aproxima.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →