cranium
/ˈkɹeɪˌniəm/ noun B2**Cranium** is the hard outer shell that protects the brain. It is the collective name for all the bones that make up the human skull. Think of it as the universe’s original helmet. When you talk about a cranium, you’re usually speaking about the head in an anatomical sense, not just the hairline. The word can appear in scientific texts, medical reports, or playful puns. It can also serve as a fancy way to say “head” when you want to sound more erudite than “noggin” or “braincase.” It stays the same whether you’re describing a fossil, a cranium of a dinosaur, or a perfectly ordinary human cranium.
【核心含义】指包裹和保护大脑的坚硬头骨结构，即颅骨的统称。
多用于解剖学或医学语境，区别于日常用语"头"。可与"化石/恐龙/人类"等搭配，注意作为专业术语时不宜替代口语中的"脑袋"。
【Significado central】La estructura ósea dura que protege el cerebro; el conjunto de huesos que envuelven el encéfalo, excluyendo los huesos de la cara y la mandíbula.
Término formal, propio del lenguaje médico, anatómico y paleontológico. Se usa con frecuencia al hablar de fósiles, cráneos de dinosaurios o en informes forenses. En la conversación cotidiana es más natural decir "cabeza" o simplemente "cráneo"; usar "cranium" fuera de un contexto técnico puede sonar afectado o con intención humorística. No debe confundirse con "calavera", que se refiere al cráneo sin tejido blando o a la representación del esqueleto de la cabeza. Piénsalo como un casco natural que resguarda al cerebro de impactos.
noun the skull B2
The doctor examined the patient's cranium for any fractures.
(名词) 颅骨；头骨
医生检查了病人的头骨是否有骨折。
(sustantivo) cráneo [el cráneo]
El médico examinó el cráneo del paciente en busca de fracturas.
(nom) crâne [Boîte osseuse qui protège le cerveau ; crâne.]
Le médecin a examiné le crâne du patient à la recherche de fractures.
(Substantiv) Schädel; Cranium [der knöcherne Teil des Kopfes, der das Gehirn umschließt]
Der Arzt untersuchte das **cranium** des Patienten auf mögliche Brüche.
(名詞) 頭蓋骨
医師は患者の頭蓋骨に骨折がないか調べた。
(substantivo) crânio [o crânio]
O médico examinou o crânio do paciente em busca de fraturas.
noun That part of the skull consisting of the bones enclosing the brain, but not including the bones of the face or jaw. countable
The cranium protects the brain from injury.
(名词) 脑颅
颅骨保护大脑免受伤害。
(sustantivo) neurocráneo; caja craneal; cráneo [La parte del cráneo compuesta por los huesos que encierran el cerebro, pero sin incluir los huesos de la cara o la mandíbula.]
El cráneo protege el cerebro de lesiones.
(nom) neurocrâne; boîte crânienne [Partie du crâne constituée des os qui entourent le cerveau, à l'exclusion des os de la face et de la mâchoire.]
Le crâne protège le cerveau des blessures.
(Substantiv) Hirnschädel; Neurokranium [Der Teil des Schädels, der das Gehirn umschließt, ohne die Gesichtsknochen oder den Unterkiefer.]
Das **cranium** schützt das Gehirn vor Verletzungen.
(名詞) 頭蓋骨の一部で、脳を囲む骨からなり、顔や顎の骨を含まない部分。
頭蓋骨は脳を損傷から守る。
(substantivo) neurocrânio; caixa craniana; bóveda craniana [A parte do crânio composta pelos ossos que envolvem o cérebro, mas não incluindo os ossos da face ou da mandíbula.]
O crânio protege o cérebro contra lesões.
noun Synonym of skull. countable
The forensic expert examined the cranium for fractures.
(名词) 颅骨
法医专家检查了头骨是否有骨折。
(sustantivo) cráneo [Sinónimo de cráneo.]
El experto forense examinó el cráneo en busca de fracturas.
(nom) crâne; boîte crânienne [Synonyme de crâne.]
L'expert médico-légal a examiné le crâne à la recherche de fractures.
(Substantiv) Schädel [Der Schädel als Ganzes, insbesondere der knöcherne Teil, der das Gehirn umgibt.]
Der Forensiker untersuchte das **cranium** auf Brüche.
(名詞) 頭蓋骨（skull）の同義語。
法医学者は骨折の有無について頭蓋骨を検査した。
(substantivo) crânio; caveira [Sinônimo de crânio.]
O perito forense examinou o crânio em busca de fraturas.
noun The upper portion of the skull, including the neurocranium and facial bones, but not including the jawbone (mandible). countable
The cranium includes the bones that form the vault of the skull.
(名词) 颅骨上部
颅骨包括构成颅顶的骨头。
(sustantivo) cráneo; bóveda craneal; calota [La parte superior del cráneo, que incluye el neurocráneo y los huesos faciales, pero no incluye la mandíbula (maxilar).]
El cráneo incluye los huesos que forman la bóveda craneal.
(nom) crâne; calotte crânienne [Partie supérieure du crâne, comprenant le neurocrâne et les os de la face, mais excluant la mandibule.]
Le crâne comprend les os qui forment la voûte crânienne.
(Substantiv) Schädel; Hirnschädel [Der obere Teil des Schädels, bestehend aus den Knochen, die das Schädeldach bilden, einschließlich der Gesichtsknochen, aber ohne den Unterkiefer.]
Das **cranium** umfasst die Knochen, die die Schädelhöhle bilden.
(名詞) 脳頭蓋と顔面骨を含む頭蓋の上部で、顎の骨（下顎骨）は含まない部分。
頭蓋は頭蓋冠を形成する骨を含む。
(substantivo) crânio; caixa craniana [A porção superior do crânio, incluindo o neurocrânio e os ossos faciais, mas não incluindo o maxilar (mandíbula).]
O crânio inclui os ossos que formam a abóbada craniana.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →