questionnaire
/ˌkwɛstʃəˈnɛɹ/ noun B1A **questionnaire** is a set of written questions designed to gather information from respondents. Think of it as a polite survey in paper or digital form. Researchers, marketers, and governments use them to collect data efficiently. When you craft a questionnaire, clarity wins over cleverness; ambiguous wording leads to a tumble of useless answers. The order of questions can prime respondents, so place sensitive items later and keep the flow logical. Finally, keep the total number manageable—most people will quit after a dozen or so, no matter how thrilling the topic.
【核心含义】问卷指一套书面问题，用于向受访者收集信息。
常与"设计/发放/回收问卷"搭配；注意问题表述需清晰明确，敏感问题宜置于后半部分，总题量建议控制在12题以内以保证回收率。
【Significado central】Un cuestionario es un conjunto de preguntas escritas, en papel o formato digital, diseñado para recopilar información de manera sistemática de quienes lo responden.
Es un término propio de contextos formales como investigación, marketing, estudios académicos y encuestas gubernamentales. Al elaborarlo, la claridad de las preguntas es clave: cualquier ambigüedad produce datos inservibles. Se recomienda ordenar las preguntas de lo general a lo sensible, colocar los temas delicados hacia el final y no exceder las diez o doce preguntas, ya que la mayoría de los encuestados abandonan después de ese punto, sin importar lo interesante del tema. No debe confundirse con "encuesta" (que se refiere al proceso o sondeo completo) ni con "formulario" (documento más amplio que puede incluir campos que no son preguntas).
noun a list of questions B1
The teacher gave us a questionnaire about our favorite hobbies.
(名词) 问卷；调查表
老师给了我们一份关于我们最爱好的问卷。
(sustantivo) cuestionario; encuesta [una lista de preguntas]
La maestra nos dio un cuestionario sobre nuestros pasatiempos favoritos.
(nom) questionnaire; formulaire [liste de questions soumise à des personnes afin de recueillir des informations]
Le professeur nous a distribué un questionnaire sur nos loisirs préférés.
(Substantiv) Fragebogen [ein Formular mit einer Reihe von Fragen, das zur Erhebung von Informationen oder Meinungen dient]
Die Lehrerin gab uns einen **questionnaire** zu unseren Lieblingshobbys.
(名詞) 一連の質問のリスト。アンケート。
先生は私たちの好きな趣味についてアンケートを配った。
(substantivo) questionário; formulário; inquérito [uma lista de perguntas]
A professora nos deu um questionário sobre nossos hobbies favoritos.
noun A form containing a list of questions; a means of gathering information for a survey. B1 ✓ countable
Please complete this questionnaire about your shopping habits by Friday.
(名词) 调查问卷；问卷；问题单
请于周五前完成这份关于您购物习惯的调查问卷。
(sustantivo) cuestionario; formulario; encuesta [Un formulario que contiene una lista de preguntas; un medio para recopilar información para una encuesta.]
Por favor, complete este **cuestionario** sobre sus hábitos de compra antes del viernes.
(nom) questionnaire; formulaire; sondage; formulaire d'enquête [Formulaire contenant une liste de questions, utilisé pour recueillir des informations dans le cadre d'une enquête ou d'un sondage.]
Veuillez remplir ce questionnaire sur vos habitudes d'achat avant vendredi.
(Substantiv) Ein Formular mit einer Liste von Fragen, das zur Erhebung von Daten im Rahmen einer Umfrage dient.
Bitte füllen Sie diesen **questionnaire** zu Ihren Einkaufsgewohnheiten bis Freitag aus.
(名詞) 質問のリストが記載された用紙。調査で情報を収集するための手段。
金曜日までにあなたの買い物習慣に関するアンケートにお答えください。
(substantivo) questionário [Um formulário contendo uma lista de perguntas; um meio de coletar informações para uma pesquisa.]
Por favor, preencha este questionário sobre seus hábitos de compra até sexta-feira.
verb To survey using questionnaires. B1 ✓
The research team will questionnaire 500 households in the metropolitan area.
(动词) 问卷调查
研究团队将对大都市区的500户家庭进行问卷调查。
(verbo) encuestar; sondear [Encuestar mediante cuestionarios.]
El equipo de investigación **encuestará** a 500 hogares en el área metropolitana.
(verbe) sonder; enquêter; interroger par questionnaire [Sonder un groupe de personnes au moyen d'un questionnaire.]
L'équipe de recherche va questionnaire 500 ménages de la zone métropolitaine.
(Verb) Mittels Fragebögen eine Umfrage durchführen.
Das Forschungsteam wird 500 Haushalte in der Metropolregion **questionnaire**.
(動詞) アンケート（質問票）を使って調査する。
研究チームは都市圏の500世帯をアンケート調査する予定である。
(verbo) aplicar questionário; submeter a questionário [Pesquisar usando questionários; aplicar questionários a.]
A equipe de pesquisa vai aplicar questionários a 500 famílias na região metropolitana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →