bird
/ˈbɝd/ noun A1, B1, B2**Bird** is a warm‑blooded feathered creature of the Aves clade, typically winged, beaked, and egg‑laying. In everyday speech it also means a chicken or turkey served on a plate, a young fowl such as an eaglet, a fellow chap, and, in cheeky slang, a strikingly attractive woman. The same four‑letter word can flutter through the sky, sit in a casserole, stand beside a pint, or turn heads at a party—all without losing its feathered charm.
【核心含义】指有羽毛、卵生的脊椎动物，通常有翅膀和喙；也泛指禽类或用作俚语指人。
作“禽肉”解时多为不可数名词（如 roast bird）；指“人”时属非正式用法，含戏谑意味（如 He‘s a wise old bird）。注意与“chicken（鸡肉）”“poultry（家禽）”的用法区分。
【Significado central】Animal vertebrado de sangre caliente, cubierto de plumas, con pico, alas (generalmente) y que pone huevos; pertenece a la clase Aves.
En el uso cotidiano, "bird" se emplea también para referirse a la carne de ave servida como comida, sobre todo pollo o pavo (ej. "We roasted a large bird" → "Asamos un pavo grande"). En inglés británico informal, significa "tipo" o "sujeto" ("He's a strange bird" = "Es un tipo raro"). En slang, puede aludir a una mujer muy atractiva. Ojo con las traducciones: en español "pájaro" se usa para especies pequeñas y cantoras, mientras que "ave" es el término general y más formal, incluyendo aves de corral y rapaces. Recuerda también expresiones como "a bird's-eye view" (vista panorámica) o "the early bird catches the worm" (al que madruga, Dios le ayuda).
noun an animal with wings and feathers that can fly A1
A bird flew to the tree.
(名词) 鸟
我看到一只鸟在天空中飞翔。
(sustantivo) pájaro; ave [un animal con alas y plumas que puede volar]
Un pájaro voló hacia el árbol.
(nom) oiseau [animal à plumes et à ailes, généralement capable de voler]
Un oiseau s'est envolé vers l'arbre.
(Substantiv) Vogel [ein gefiedertes Tier mit Flügeln, das fliegen kann]
Ein **Bird** flog auf den Baum.
(名詞) 翼と羽毛を持ち、飛ぶことができる動物。
鳥が木へ飛んでいった。
(substantivo) pássaro; ave [um animal com asas e penas que pode voar]
Um pássaro voou até a árvore.
noun a small, light object with feathers or plastic used in badminton B1
She hit the bird over the net with her racket during the badminton game.
(名词) 羽毛球
在羽毛球比赛中，她用球拍把羽毛球打过网。
(sustantivo) volante; pluma [un objeto pequeño y ligero con plumas o plástico que se usa en bádminton]
Ella golpeó el volante por encima de la red con su raqueta durante el partido de bádminton.
(nom) volant; volant de badminton; shuttlecock [petit objet léger garni de plumes ou en plastique qu'on frappe avec une raquette au badminton (synonyme de volant)]
Elle a frappé le bird au-dessus du filet avec sa raquette pendant le match de badminton.
(Substantiv) Federball (im Badminton-Kontext) [ein kleiner, leichter Gegenstand mit Federn oder Kunststoff, der beim Badminton verwendet wird]
Sie schlug den **Bird** mit ihrem Schläger über das Netz.
(名詞) バドミントンで使われる、羽根やプラスチック製の小さく軽い物体（シャトル）。
バドミントンの試合で、彼女はラケットでシャトルをネット越しに打ち返した。
(substantivo) peteca; volante [um objeto pequeno e leve com penas ou plástico usado no badminton]
Ela rebateu a peteca sobre a rede com sua raquete durante o jogo de badminton.
noun a loud, sharp sound made to show dislike or mock someone B2
The audience gave the singer a loud bird after his terrible performance.
(名词) 嘘声
观众在歌手糟糕的表演后给了他一声响亮的嘘声。
(sustantivo) abucheo; pito; silbido; pedorreta [un sonido fuerte y agudo que se hace para mostrar desaprobación o burlarse de alguien]
El público abucheó ruidosamente al cantante después de su terrible presentación.
(nom) huée; sifflet; sifflement [sifflement sonore et moqueur lancé pour exprimer son mépris ou se moquer de quelqu'un]
Le public a hué le chanteur après sa piètre performance.
(Substantiv) Pfeifen (als Ausdruck der Missbilligung); Buhruf [ein lautes, scharfes Geräusch, mit dem Missfallen oder Spott ausgedrückt wird (z. B. durch Pfeifen oder Zischen)]
Das Publikum bedachte den Sänger nach seiner schlechten Darbietung mit einem lauten **Bird**.
(名詞) 嫌悪やあざけりを表す大きく鋭い音（口笛や野次）。
観客は、その歌手のみっともない演技のあと、大声でブーイングを浴びせた。
(substantivo) pateada; apupo; vaia [um som alto e agudo feito para mostrar desagrado ou zombar de alguém]
O público vaiou o cantor após sua péssima apresentação.
noun An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of flight, having a beaked mouth, and laying eggs. A1 ✓ countable
The migratory bird returns to this wetland every spring to nest.
(名词) 鸟；鸟类
这种候鸟每年春天都会回到这片湿地筑巢。
(sustantivo) pájaro; ave [Un animal del clado (tradicionalmente clase) Aves en el filo Chordata, caracterizado por ser de sangre caliente, tener plumas y alas generalmente capaces de volar, tener la boca en forma de pico y poner huevos.]
El ave migratoria regresa a este humedal cada primavera para anidar.
(nom) oiseau [Animal de la classe des Aves, vertébré à sang chaud caractérisé par des plumes, des ailes généralement aptes au vol, un bec et la ponte d'œufs.]
L'oiseau migrateur revient dans cette zone humide chaque printemps pour nicher.
(Substantiv) Vogel [ein warmblütiges Tier aus der Klasse der Vögel (Aves), das durch Federn, einen Schnabel, Flügel (meist zum Fliegen geeignet) und die Fähigkeit, Eier zu legen, gekennzeichnet ist]
Der Zug**bird** kehrt jeden Frühling in dieses Feuchtgebiet zurück, um zu brüten.
(名詞) 鳥綱に属する脊椎動物。羽毛に覆われ、通常は飛行可能な翼を持つ恒温動物で、卵を産み、くちばしを持つ。
渡り鳥は毎年春になるとこの湿地に帰って巣を作る。
(substantivo) pássaro; ave [Um animal do clado (tradicionalmente classe) Aves, do filo Chordata, caracterizado por ser de sangue quente, ter penas e asas geralmente capazes de voar, ter bico e botar ovos.]
A ave migratória retorna a este brejo toda primavera para nidificar.
noun A chicken or turkey used as food. A1 ✓ countable
We roasted a large bird for our Thanksgiving dinner.
(名词) 禽肉；鸡；火鸡 【禽类食材】
我们为感恩节晚餐烤了一只大火鸡。
(sustantivo) pollo; pavo; ave [Un pollo o pavo usado como alimento.]
Asamos un ave grande para nuestra cena de Acción de Gracias.
(nom) volaille; poulet; dinde [Volaille, tel un poulet ou une dinde, utilisée comme aliment.]
Nous avons rôti une grosse volaille pour notre dîner de Thanksgiving.
(Substantiv) Geflügel; Brathuhn; Brathähnchen; Pute [ein Huhn oder Truthahn, der als Nahrungsmittel zubereitet wird]
Wir haben zu Thanksgiving einen großen **bird** gebraten.
(名詞) 食用にされる鳥肉、鶏や七面鳥など
感謝祭の夕食に大きな七面鳥を丸焼きにした。
(substantivo) frango; galinha; peru [Uma galinha ou peru usado como alimento.]
Assamos uma grande ave para o jantar de Ação de Graças.
verb To observe or identify wild birds in their natural environment. A1 ✓
We woke up early to bird in the wetlands, hoping to spot some rare species.
(动词) 观鸟
我们早起在湿地观鸟，希望能发现一些稀有物种。
(verbo) pajarear; observar aves [Observar o identificar aves silvestres en su entorno natural.]
Nos despertamos temprano para observar aves en los humedales, con la esperanza de avistar algunas especies raras.
(verbe) observer les oiseaux; faire de l'ornithologie [Observer ou identifier des oiseaux sauvages dans leur habitat naturel.]
Nous nous sommes levés tôt pour aller birder dans les zones humides, espérant apercevoir des espèces rares.
(Verb) Vögel in ihrer natürlichen Umgebung beobachten und identifizieren, oft als Freizeitbeschäftigung
Wir standen früh auf, um im Feuchtgebiet zu **bird**en und seltene Arten zu entdecken.
(動詞) 自然の環境で野鳥を観察したり、種類を識別したりする。バードウォッチングをする。
珍しい鳥を見るために、私たちは朝早く起きて湿地でバードウォッチングをした。
(verbo) observar aves; praticar observação de aves; fazer birdwatching [Observar ou identificar aves selvagens em seu ambiente natural.]
Acordamos cedo para observar pássaros no pantanal, esperando ver algumas espécies raras.
noun An aircraft. A1 ✓ countable
The military bird flew over the desert on a reconnaissance mission.
(名词) 飞机；飞行器
军用飞机飞越沙漠执行侦察任务。
(sustantivo) avión; aeronave; pájaro; aparato [Una aeronave.]
El ave militar voló sobre el desierto en una misión de reconocimiento.
(nom) avion; aéronef; appareil [Avion ou aéronef (argot familier).]
L'avion militaire a survolé le désert lors d'une mission de reconnaissance.
(Substantiv) Maschine [umgangssprachlich für ein Flugzeug, besonders im militärischen Kontext]
Das militärische **bird** flog über die Wüste, um Aufklärungsarbeit zu leisten.
(名詞) 航空機、特に軍用機（⚠️注意：「bird」は航空機を意味する俗語・軍用語）
軍用機が砂漠の上を偵察任務で飛行した。
(substantivo) aeronave; avião; pássaro [Uma aeronave.]
A aeronave militar sobrevoou o deserto em uma missão de reconhecimento.
noun The vulgar hand gesture in which the middle finger is extended. A1 ✓ countable
In frustration, he gave the bird to the driver who cut him off.
(名词) 竖中指
出于沮丧，他对那个超他车的司机竖了中指。
(sustantivo) corte de mangas; peineta; dedo del medio; dedo corazón [El gesto vulgar de la mano en el que se extiende el dedo medio.]
Frustrado, le hizo el corte de mangas al conductor que lo cerró.
(nom) doigt d'honneur; bras d'honneur [Geste vulgaire consistant à tendre le majeur, équivalent du doigt d'honneur en France.]
Exaspéré, il a adressé un doigt d'honneur au conducteur qui lui avait coupé la route.
(Substantiv) Stinkefinger; Stinkefinger zeigen [umgangssprachlich für die obszöne Geste, bei der der Mittelfinger ausgestreckt wird, um Verachtung oder Wut auszudrücken]
In seiner Wut zeigte er dem Fahrer, der ihn geschnitten hatte, den **bird**.
(名詞) 中指を立てるという卑俗な手振り
腹が立って、彼は割り込み運転をしてきたドライバーに中指を突き立てた。
(substantivo) banana; gesto obsceno [O gesto obsceno em que o dedo médio é estendido.]
Frustrado, ele fez o gesto obsceno para o motorista que o cortou.
noun A girl or woman, especially one considered sexually attractive. A1 ✓ countable
My brother brought home a lovely bird he met at the concert last night.
(名词) 妞；姑娘；女孩；女人 【俏妞】
我哥哥昨晚带回家一个他在音乐会上遇到的漂亮姑娘。
(sustantivo) mina; tía; chica; nena; mujer [Una chica o mujer, especialmente una considerada sexualmente atractiva.]
Mi hermano trajo a una chica encantadora que conoció en el concierto anoche.
(nom) nana; môme; femme; gonzesse [Femme ou fille, souvent considérée comme attirante sexuellement (argot, aujourd'hui perçu comme objectivant).]
Mon frère a ramené une jolie fille qu'il avait rencontrée au concert la veille.
(Substantiv) Tussi; Mieze; Puppe [umgangssprachlich für ein Mädchen oder eine Frau, besonders wenn sie als attraktiv wahrgenommen wird]
Mein Bruder hat gestern Abend eine hübsche **bird** vom Konzert mit nach Hause gebracht.
(名詞) 女性、特に性的に魅力があると見なされる女性（⚠️注意：「bird」は俗語で女性を指すが、時に軽蔑的なニュアンスを含むことがある）
私の兄は、昨晩のコンサートで出会ったかわいい鳥を家に連れて帰った。
(substantivo) gata; mina; garota [Uma garota ou mulher, especialmente uma considerada sexualmente atraente.]
Meu irmão trouxe para casa uma garota bonita que conheceu no show ontem à noite.
noun A man, fellow. A1 ✓ countable
He's a strange bird, always keeping to himself and reading obscure books.
(名词) 家伙；人
他是个怪人，总是独来独往，读些晦涩的书。
(sustantivo) tipo; tío; sujeto; individuo; personaje [Un hombre, tipo.]
Es un tipo extraño, siempre se mantiene a sí mismo y lee libros poco conocidos.
(nom) type; gars; mec; individu [Homme, gars, individu (sens familier).]
C'est un drôle d'oiseau, toujours à l'écart des autres et à lire des livres obscurs.
(Substantiv) Typ; Kerl [umgangssprachlich für einen (meist männlichen) Menschen, oft mit leicht abwertendem oder neutralem Unterton]
Er ist ein komischer **bird**, immer für sich und liest nur obskure Bücher.
(名詞) 男、やつ、特に変わった人物（⚠️注意：「bird」は俗語で男性を指す使い方で、鳥そのものを意味するわけではない）
彼は変わった人で、いつも一人でいて難解な本を読んでいる。
(substantivo) cara; sujeito; tipo; indivíduo [Um homem, sujeito.]
Ele é um sujeito estranho, sempre se mantendo sozinho e lendo livros obscuros.
noun A chicken; the young of a fowl; a young eaglet; a nestling. A1 ✓ countable
The mother hen carefully guarded her small bird from predators.
(名词) 雏鸟；幼雏；幼鸟 【禽鸟幼雏】
母鸡小心翼翼地保护着她的小鸡免受捕食者的伤害。
(sustantivo) pollo; polluelo; cría; pichón; agilucho [Una gallina; la cría de un ave; un joven aguilucho; un polluelo.]
La gallina madre cuidaba con esmero a su polluelo de los depredadores.
(nom) oisillon; poussin; aiglon [Poussin ; jeune volatile, ou petit d'un aigle encore au nid.]
La mère poule gardait jalousement son petit poussin à l'abri des prédateurs.
(Substantiv) Küken; Vogeljunges [ein junges Huhn, Adlerjunges oder Nestling; allgemein das Jungtier eines Geflügels]
Die Glucke beschützte ihr kleines **bird** sorgfältig vor Feinden.
(名詞) 鶏の雛、鷲の雛など、巣にいる若い鳥や家禽のひよこ
雌鶏の親は小さなひな鳥を捕食者から注意深く守った。
(substantivo) pintinho; filhote; ninhego [Uma galinha; o filhote de uma ave; uma jovem águia; um filhote no ninho.]
A galinha-mãe guardou cuidadosamente seu pequeno filhote dos predadores.
noun Booing and jeering, especially as done by an audience expressing displeasure at a performer. A1 ✓ countable
After the controversial statement, the politician received the bird from the angry crowd.
(名词) 喝倒彩；起哄
在有争议的声明之后，这位政治家遭到了愤怒人群的嘘声。
(sustantivo) abucheo; silbidos; pitada; rechifla; pateo [Abucheos y silbidos, especialmente cuando los realiza una audiencia que expresa su descontento con un artista.]
Tras la controversial declaración, el político recibió abucheos de la multitud enojada.
(nom) huées; sifflets; sifflée [Huées et sifflets exprimés par un public mécontent envers un artiste ou un orateur.]
Après sa déclaration controversée, l'homme politique a reçu les huées de la foule en colère.
(Substantiv) Buhrufe; Pfeifkonzert [umgangssprachlich für das Ausbuhen oder Auspfeifen eines Publikums, um Missfallen gegenüber einem Darsteller oder Redner auszudrücken]
Nach der umstrittenen Aussage bekam der Politiker vom wütenden Publikum den **bird** zu hören.
(名詞) ブーイングや野次。特に、芸人などへの不満を示すために観客が行うもの。
物議を醸す発言の後、その政治家には怒った群衆から中指が立てられた。
(substantivo) vaia; apupo; zombaria [Vaias e zombarias, especialmente quando feitas por uma plateia expressando desaprovação a um artista.]
Após a declaração polêmica, o político recebeu vaias da multidão irritada.
noun A satellite. A1 ✓ countable
The communications bird orbiting Earth ensures global signal coverage.
(名词) 卫星；人造卫星
环绕地球运行的通信卫星确保了全球信号覆盖。
(sustantivo) satélite; pájaro [Un satélite.]
El satélite de comunicaciones que orbita la Tierra garantiza la cobertura global de la señal.
(nom) satellite [Satellite artificiel (argot, par analogie avec un oiseau dans le ciel).]
Le satellite de communication en orbite autour de la Terre assure une couverture mondiale du signal.
(Substantiv) Satellit [umgangssprachlich für einen künstlichen Satelliten, besonders im Zusammenhang mit Kommunikation oder Beobachtung]
Der Kommunikations**bird**, der die Erde umkreist, sorgt für globale Signalabdeckung.
(名詞) 人工衛星
地球を周回する通信衛星が、世界中への信号の到達を保証している。
(substantivo) satélite [Um satélite.]
O satélite de comunicações em órbita da Terra garante cobertura global de sinal.
noun Snowbird (retiree who moves to a warmer climate). A1 ✓ countable
My grandparents became snowbirds, spending winters in Florida and summers back home.
(名词) 雪鸟族；候鸟老人 【雪鸟族（迁往温暖地区的退休者）】
我的祖父母成了雪鸟族，冬天在佛罗里达度过，夏天回到家乡。
(sustantivo) residente de invierno; jubilado migratorio [Snowbird (jubilado que se muda a un clima más cálido).]
Mis abuelos se convirtieron en snowbirds, pasando los inviernos en Florida y los veranos de vuelta en casa.
(nom) snowbird; retraité migrateur [Retraité qui émigre vers une région au climat plus chaud pendant l'hiver (littéralement « oiseau des neiges »).]
Mes grands-parents sont devenus des birds, passant l'hiver en Floride et l'été à la maison.
(Substantiv) umgangssprachlich für einen Rentner, der im Winter in wärmere Regionen zieht (besonders in den USA)
Meine Großeltern wurden zu **snowbirds** und verbringen die Winter in Florida und die Sommer zu Hause.
(名詞) 冬になると暖かい地方へ移り住む退職者。渡り鳥のように季節で移動する人。
私の祖父母は冬はフロリダ、夏は故郷で暮らす、いわゆる「渡り鳥」式の生活をするようになった。
(substantivo) Snowbird (aposentado que se muda para um clima mais quente).
Meus avós se tornaram snowbirds, passando o inverno na Flórida e o verão em casa.
noun A prison sentence. A1 ✓ countable
He's doing a five-year bird for armed robbery.
(名词) 刑期；服刑期
他因持械抢劫正在服五年刑期。
(sustantivo) condena; pena; cana [Una condena de prisión.]
Está cumpliendo una condena de cinco años por robo armado.
(nom) taule; tôle; cabane; prison [Une peine de prison.]
Il purge un bird de cinq ans pour vol à main armée.
(Substantiv) umgangssprachlich für eine Gefängnisstrafe, insbesondere im britischen Englisch
Er sitzt eine fünfjährige **bird** wegen bewaffneten Raubüberfalls ab.
(名詞) 刑務所での服役期間。禁固刑そのもの。
彼は武装強盗の罪で5年の禁固刑に服している。
(substantivo) pena; pena de prisão; sentença; condenação [Uma pena de prisão.]
Ele está cumprindo uma pena de cinco anos por roubo armado.
noun A kilogram of cocaine. A1 ✓ countable
The cartel smuggled a bird of cocaine across the border.
(名词) 一公斤可卡因
卡特尔走私了一公斤可卡因越过边境。
(sustantivo) kilo; gallo; fardo [Un kilogramo de cocaína.]
El cártel contrabandeó un kilogramo de cocaína a través de la frontera.
(nom) brique; kilo [Argot de la drogue : un kilogramme de cocaïne.]
Le cartel a fait passer un bird de cocaïne à travers la frontière.
(Substantiv) umgangssprachlich für ein Kilogramm Kokain, insbesondere im Drogenmilieu
Das Kartell schmuggelte einen **bird** Kokain über die Grenze.
(名詞) コカイン1キログラム分の量（麻薬取引の隠語）。
その組織は国境を越えてコカイン1キロを密輸した。
(substantivo) tijolo; barra; quilo [Um quilograma de cocaína.]
O cartel contrabandeou um quilo de cocaína pela fronteira.
noun A penis. A1 ✓ countable
He made a crude joke about his bird during the locker room talk.
(名词) 阴茎；鸡巴；老二；阳具
他在更衣室谈话时开了个关于自己阴茎的低俗玩笑。
(sustantivo) pájaro; polla; verga; pene; pito [Un pene.]
Hizo un chiste vulgar sobre su pene durante la conversación en el vestidor.
(nom) bite; queue; pine; zizi [Argot britannique : un pénis.]
Il a fait une blague grossière sur son bird pendant la conversation dans les vestiaires.
(Substantiv) vulgär für das männliche Geschlechtsteil, Penis
Er machte einen derben Witz über seinen **bird** während des Umkleidegesprächs.
(名詞) 男性器の俗称。陰茎（非常に下品な表現）。
彼は更衣室での雑談中、自分の男性器について下品な冗談を飛ばした。
(substantivo) pau; pica; caralho; piroca; pinto [Um pênis.]
Ele fez uma piada grosseira sobre o próprio pau na conversa de vestiário.
adj Able to be passed with very little work; having the nature of a bird course. A1 ✓
That astronomy class is bird; you only need to attend twice all semester.
(形容词) 容易的；轻松的；水课 【容易通过的（课程）】
那门天文学课很轻松；整个学期只需要上两次课。
(adjetivo) curso fácil; materia fácil; pan comido [Que se puede aprobar con muy poco trabajo; que tiene la naturaleza de un curso fácil.]
Esa clase de astronomía es muy fácil; solo necesitas asistir dos veces en todo el semestre.
(adjectif) facile; enfantin; c'est du gâteau [Se dit d'un cours si facile qu'il peut être validé sans effort.]
Ce cours d'astronomie est bird ; il suffit d'assister à deux séances tout le semestre.
(Adjektiv) umgangssprachlich für einen Kurs oder eine Prüfung, die mit minimalem Aufwand bestanden werden kann
Der Astronomie-Kurs ist **bird**; man muss nur zweimal im Semester anwesend sein.
(形容詞) ほとんど勉強せずに単位が取れる。お茶の水のような、のんびりした授業の性質を持つ。
あの天文学の授業はお茶の同然で、学期中に2回出席するだけで単位がもらえる。
(adjetivo) moleza; mamata; fácil; de boa [Que pode ser aprovada com pouquíssimo esforço; com a natureza de uma matéria fácil.]
Essa aula de astronomia é mole; você só precisa ir duas vezes no semestre inteiro.
verb To bring into prison, to roof. A1 ✓
The judge decided to bird the repeat offender for a decade.
(动词) 关押；监禁
法官决定将这名惯犯监禁十年。
(verbo) encarcelar; enjaular; meter en chirona [Llevar a prisión, encarcelar.]
El juez decidió encarcelar al reincidente por una década.
(verbe) emprisonner; coffrer; boucler; écrouer; incarcérer [Envoyer quelqu'un en prison, incarcérer.]
Le juge a décidé de birder le récidiviste pour dix ans.
(Verb) umgangssprachlich für jemanden ins Gefängnis bringen oder einsperren
Der Richter entschied, den Wiederholungstäter für ein Jahrzehnt zu **bird**en.
(動詞) 刑務所に入れる。投獄する。
裁判官は常習犯を10年間刑務所に入れる判決を下した。
(verbo) enjaular; encarcerar; trancafiar; prender [Colocar na prisão, encarcerar.]
O juiz decidiu mandar o reincidente para a prisão por uma década.
verb To catch or shoot birds; to hunt birds. A1 ✓
In his youth, he would often bird in the forests near his village for food.
(动词) 捕鸟；打鸟
年轻时，他经常在村子附近的森林里打鸟觅食。
(verbo) cazar pájaros; cazar aves; pajarear [Cazar o disparar a aves; cazar pájaros.]
En su juventud, solía cazar pájaros en los bosques cerca de su pueblo para alimentarse.
(verbe) chasser les oiseaux; chasser le gibier à plumes [Chasser ou capturer des oiseaux.]
Dans sa jeunesse, il allait souvent birder dans les forêts près de son village pour se nourrir.
(Verb) Vögel jagen oder fangen, um sie zu erbeuten (als Nahrung oder Sport)
In seiner Jugend ging er oft in den Wäldern nahe seinem Dorf **bird**en, um Nahrung zu beschaffen.
(動詞) 鳥を捕獲したり、撃ったりして狩る。
若い頃、彼は村の近くの森で食料を得るために鳥を狩った。
(verbo) caçar pássaros; caçar aves; abater pássaros [Capturar ou abater pássaros; caçar aves.]
Na juventude, ele frequentemente caçava pássaros nas florestas perto de sua aldeia para se alimentar.
verb To seek for game or plunder; to thieve. A1 ✓
The pirates would bird along the coast, preying on merchant ships.
(动词) 偷盗；盗窃；行窃
海盗们会沿海劫掠，袭击商船。
(verbo) robar; saquear; pillar; hurtar [Buscar caza o botín; robar.]
Los piratas merodeaban a lo largo de la costa, atacando a los barcos mercantes.
(verbe) marauder; piller; brigander; rapiner [Chercher à faire du butin ; voler, dérober.]
Les pirates birdaient le long des côtes, s'attaquant aux navires marchands.
(Verb) umgangssprachlich für das Ausspähen oder Stehlen von Beute, insbesondere im kriminellen Kontext
Die Piraten gingen entlang der Küste auf **bird**, um Handelsschiffe zu überfallen.
(動詞) 獲物や略奪品を探し回る。盗みを働く。
海賊たちは沿岸で商船を襲って略奪を繰り返した。
(verbo) saquear; pilhar; roubar [Procurar caça ou saque; roubar.]
Os piratas saqueavam ao longo da costa, atacando navios mercantes.
verb To transmit via satellite. A1 ✓
The news station will bird the live broadcast to affiliates worldwide.
(动词) 卫星传输
新闻台将通过卫星向全球附属机构传输直播信号。
(verbo) transmitir por satélite; satelizar; retansmitir por satélite [Transmitir vía satélite.]
El canal de noticias transmitirá la emisión en vivo vía satélite a sus afiliadas en todo el mundo.
(verbe) diffuser par satellite; transmettre par satellite [Transmettre par satellite.]
La chaîne d'information va birder le direct vers ses affiliés du monde entier.
(Verb) ein Signal oder eine Übertragung per Satellit senden
Der Nachrichtensender wird die Live-Übertragung an Partnerstationen weltweit **bird**en.
(動詞) 衛星を通じて信号や番組を送信する。
テレビ局は全世界の系列局向けに、生放送を衛星で送信する予定だ。
(verbo) transmitir por satélite [Transmitir via satélite.]
A emissora de notícias transmitirá a transmissão ao vivo via satélite para afiliadas no mundo todo.
noun A yardbird. A1 ✓ countable
The old bird spent his days reminiscing about life behind bars.
(名词) 囚犯；犯人；牢犯
那个老囚犯整天回忆着牢狱生活的往事。
(sustantivo) presidiario; recluso; preso; convicto [Un presidiario.]
El viejo presidiario pasaba sus días recordando su vida tras las rejas.
(nom) taulard; taulier; prisonnier; détenu [Argot : un détenu, un prisonnier.]
Le vieux bird passait ses journées à se remémorer sa vie derrière les barreaux.
(Substantiv) umgangssprachlich für einen Häftling oder Strafgefangenen, der seine Zeit im Gefängnis verbringt
Der alte **bird** verbrachte seine Tage damit, über das Leben hinter Gittern nachzudenken.
(名詞) 刑務所に服役している者。服役囚。
その年老いた服役囚は、刑務所での日々を振り返りながら余生を過ごしていた。
(substantivo) presidiário; detento; preso; páreo [Um presidiário.]
O velho presidiário passava os dias lembrando da vida atrás das grades.
name A surname. A1 ✓
Mr. Bird has been our family lawyer for over twenty years.
(专有名词) 姓氏
伯德先生担任我们家的律师已经超过二十年了。
(nombre propio) Pájaro [Un apellido.]
El Sr. Bird ha sido nuestro abogado de familia por más de veinte años.
(nom propre) Nom de famille.
M. Bird est notre avocat de famille depuis plus de vingt ans.
(Eigenname) Ein englischer Familienname.
Herr **Bird** ist seit über zwanzig Jahren der Anwalt unserer Familie.
(固有名詞) 姓、名字。
Bird 氏は20年以上私たちの家の弁護士を務めている。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome.]
O Sr. Bird é nosso advogado de família há mais de vinte anos.
name Charlie Parker (1920–1955), Jazz saxophonist. A1 ✓
Every jazz enthusiast knows Bird revolutionized saxophone playing.
(专有名词) 查理·帕克（爵士萨克斯手）
每个爵士乐爱好者都知道伯德革新了萨克斯演奏。
(nombre propio) Charlie Parker; Pájaro [Charlie Parker (1920-1955), saxofonista de jazz.]
Todo entusiasta del jazz sabe que Bird revolucionó la forma de tocar el saxofón.
(nom propre) Bird [Surnom de Charlie Parker (1920-1955), saxophoniste de jazz américain.]
Tout amateur de jazz sait que Bird a révolutionné le jeu du saxophone.
(Eigenname) Bird [Spitzname des Jazz-Saxophonisten Charlie Parker (1920–1955).]
Jeder Jazzliebhaber weiß, dass **Bird** das Saxophonspiel revolutionierte.
(固有名詞) ジャズサックス奏者チャーリー・パーカー（1920-1955）の愛称。
ジャズ愛好家なら誰もが、Bird がサックス演奏に革命をもたらしたことを知っている。
(nome próprio) Bird [Charlie Parker (1920–1955), saxofonista de jazz.]
Todo entusiasta de jazz sabe que Bird revolucionou a forma de tocar saxofone.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →