interrogate
/ˌɪnˈtɛɹəˌɡeɪt/ verb B1, C2**Interrogate** means to pose a series of questions to someone, typically in a formal or forceful manner, with the aim of extracting information. Police detectives, journalists, and inquisitive friends alike employ it when they need the truth. The word carries a tone of intensity; a police officer may interrogate a suspect, while a scientist might interrogate data to uncover patterns. It works equally well for informal grilling, such as a parent interrogating a teenager about a broken vase. Use it whenever you want to convey a probing, often relentless, line of questioning.
【核心含义】指以正式或强势的方式，通过一连串提问来获取信息。
常用于执法审讯、数据深挖等场景。注意与普通"询问"区别，强调追问的压迫感和目的性。避免用于日常温和对话。
【Significado central】Acción de hacerle a alguien una serie de preguntas, generalmente de manera formal o enérgica, con el fin de obtener información.
Implica un tono de intensidad y presión; se usa en contextos de interrogatorio policial, entrevistas periodísticas o, metafóricamente, al analizar datos para descubrir patrones. A diferencia de un simple "preguntar" o "cuestionar", sugiere un interrogatorio persistente y dirigido, a veces implacable. Aunque puede aplicarse a situaciones informales (como un padre que interroga a un adolescente sobre un vaso roto), es mejor reservarlo para contextos donde hay una intención clara de extraer información. Evítalo en conversaciones cotidianas y amables.
verb to question someone formally or in detail B1
The police interrogate the suspect to get details about the crime.
(动词) 审问；盘问；讯问 【审问；盘问】
警方审问嫌疑人以获取犯罪细节。
(verbo) interrogar; someter a interrogatorio; cuestionar [interrogar a alguien formalmente o en detalle]
La policía interroga al sospechoso para obtener detalles sobre el crimen.
(verbe) interroger; questionner; soumettre à un interrogatoire [Soumettre quelqu'un à des questions précises, notamment dans un cadre officiel ou policier.]
La police a **interrogé** le suspect pour obtenir des détails sur le crime.
(Verb) verhören; befragen; vernehmen [jemanden systematisch und detailliert befragen, oft in einem offiziellen oder formellen Rahmen]
Die Polizei **interrogated** den Verdächtigen, um Einzelheiten über das Verbrechen zu erfahren.
(動詞) 正式に、または詳細に質問する、尋問する
警察は事件の詳細を得るために容疑者を尋問した。
(verbo) interrogar; inquirir; questionar [questionar alguém formalmente ou em detalhes]
A polícia interroga o suspeito para obter detalhes sobre o crime.
verb to question or quiz, especially in a thorough and/or aggressive manner C2 ✓
The detective began to grill the suspect about his whereabouts last night.
(动词) 盘问；审问；拷问
侦探开始盘问嫌疑人昨晚的行踪。
(verbo) interrogar; someter a interrogatorio; cuestionar exhaustivamente; acosar a preguntas; presionar con preguntas [interrogar; cuestionar de manera exhaustiva y/o agresiva]
El detective comenzó a interrogar al sospechoso sobre su paradero de la noche anterior.
(verbe) interroger; cuisiner; presser; questionner [Interroger quelqu'un de manière approfondie et parfois agressive, en vue d'obtenir des aveux ou des informations.]
Le détective a commencé à interroger le suspect sur ses faits et gestes de la veille.
(Verb) verhören; in die Mangel nehmen; ausfragen [Jemanden intensiv, oft aggressiv oder systematisch befragen, um Informationen zu erhalten.]
Der Detective begann, den Verdächtigen über seinen Aufenthaltsort letzte Nacht zu **interrogate**.
(動詞) 厳しく尋問する、厳しく問い詰める。
刑事は容疑者について昨夜の居場所を厳しく問い詰めた。
(verbo) interrogar; pressionar; inquirir; submeter a interrogatório [interrogar ou questionar, especialmente de forma minuciosa e/ou agressiva]
O detetive começou a interrogar o suspeito sobre seu paradeiro na noite anterior.
verb to query; to request information from. C2 ✓
The system will interrogate the database for relevant records.
(动词) 查询；询问
系统将查询数据库以获取相关记录。
(verbo) consultar; hacer una consulta; solicitar información; interrogar [consultar; solicitar información de]
El sistema consultará la base de datos en busca de registros relevantes.
(verbe) interroger; consulter; requérir [Interroger, consulter ou solliciter des informations auprès d'un système, d'une base de données ou d'une personne.]
Le système va interroger la base de données pour trouver les dossiers pertinents.
(Verb) abfragen; abrufen [Daten oder Informationen aus einem System, einer Datenbank oder einer Quelle abfragen oder anfordern.]
Das System wird die Datenbank nach relevanten Datensätzen **interrogate**.
(動詞) 問い合わせる、照会する。
システムは関連記録をデータベースに照会する。
(verbo) consultar; interrogar; solicitar informações de [consultar; solicitar informações de.]
O sistema vai consultar o banco de dados em busca de registros relevantes.
verb to examine critically. C2 ✓
Scholars interrogate historical texts to uncover hidden meanings.
(动词) 审察；审视；批判性分析
学者们批判性地审视历史文本以发掘隐藏的含义。
(verbo) examinar; analizar; cuestionar; someter a escrutinio; escudriñar [examinar críticamente]
Los académicos examinan críticamente los textos históricos para descubrir significados ocultos.
(verbe) examiner; analyser; passer au crible; scruter; disséquer [Examiner de façon critique et minutieuse, afin de mettre au jour des significations cachées.]
Les spécialistes examinent de manière critique les textes historiques pour en dégager les sens cachés.
(Verb) hinterfragen; prüfen [Etwas kritisch untersuchen oder hinterfragen, um tiefergehende Erkenntnisse zu gewinnen.]
Wissenschaftler **interrogate** historische Texte, um verborgene Bedeutungen aufzudecken.
(動詞) 批判的に検証する、深く分析する。
学者たちは歴史的文献を批判的に検証し、隠された意味を明らかにする。
(verbo) examinar criticamente; analisar criticamente; problematizar; questionar [examinar criticamente.]
Acadêmicos examinam criticamente textos históricos para descobrir significados ocultos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →