election
/ɪˈɫɛkʃən/ noun A1, B1**Election** is the process by which a community selects a person or a group to hold public office. Voters cast ballots, and the candidate with the most votes assumes the role. It typically occurs at regular intervals according to a constitution or law. In practice the word also describes any organized choice, from school class presidents to corporate board members, and it can be qualified by adjectives like “national” or “midterm” to specify scope. The mechanics may involve secret ballots, electronic voting, or even hand‑raising, but the core idea stays the same: a collective decision expressed through a vote. Winners often gain authority, while losers accept the result and plan the next campaign.
【核心含义】选举是群体通过投票选出担任公职的人或团体的过程。
常与“大选”、“中期选举”等搭配，强调通过投票表达集体决策，适用于政治、学校或企业等各种组织场景。
【Significado central】Una elección es el proceso mediante el cual una comunidad escoge, por medio del voto, a una persona o un grupo para ocupar un cargo público o representativo.
El término se aplica tanto al ámbito político (elecciones presidenciales, legislativas, municipales) como a cualquier otra decisión organizada, desde elegir al presidente de una clase escolar hasta a los miembros de una junta directiva. Se combina con adjetivos que precisan el alcance: *elección nacional*, *elección local* o *elección general*. Aunque el mecanismo puede variar —papeletas secretas, votación electrónica o incluso votación a mano alzada—, la idea central es siempre una decisión colectiva expresada mediante el voto. Quienes ganan obtienen la autoridad del cargo, mientras que quienes pierden suelen aceptar el resultado y prepararse para la siguiente campaña. No debe confundirse con "selección" (proceso de elegir entre candidatos, a menudo por mérito) ni con "nombramiento" (designación directa sin votación).
noun an event where people vote A1
We had an election to choose our team leader by voting.
(名词) 选举 【人们投票的活动】
班级主席的选举在明天，所以每个人都会投票。
(sustantivo) elección; votación; comicios [un evento donde la gente vota]
Tuvimos una elección para elegir a nuestro líder de equipo mediante votación.
(nom) élection; scrutin; vote [Scrutin au cours duquel des personnes votent pour désigner un représentant ou prendre une décision.]
Nous avons organisé une élection pour choisir notre chef d'équipe par le vote.
(Substantiv) Wahl; Abstimmung [ein organisiertes Verfahren, bei dem Menschen durch Abstimmung eine Entscheidung treffen oder eine Person für ein Amt wählen]
Bei der **election** haben wir durch Abstimmung unseren Teamleiter gewählt.
(名詞) 人々が投票を行う催し
来月、私たちの町では市長を選ぶ選挙が行われる。
(substantivo) eleição; votação [um evento em que as pessoas votam]
Tivemos uma eleição para escolher o líder da nossa equipe por votação.
noun choosing someone by voting A1
We had an election to choose a class leader.
(名词) 选举 【通过投票选择某人】
我们举行了一次选举来选班长。
(sustantivo) elección; votación [el acto de elegir a alguien mediante votación]
Tuvimos una elección para elegir a un líder de clase.
(nom) élection; scrutin [Action de désigner quelqu'un par un vote.]
Nous avons tenu une élection pour choisir un délégué de classe.
(Substantiv) Wahl [der Vorgang, bei dem durch Abstimmung eine Person für eine bestimmte Position oder Aufgabe ausgewählt wird]
In der **election** wurde ein Klassensprecher gewählt.
(名詞) 投票によって人を選ぶこと
新しいリーダーを選ぶための選挙が予定されている。
(substantivo) eleição; escolha por voto; votação [escolha de alguém por meio de votação]
Tivemos uma eleição para escolher um líder de turma.
noun A process of choosing a leader, members of parliament, councillors, or other representatives by popular vote. B1 ✓ countable
The presidential election will determine the country's leader for the next four years.
(名词) 选举 【选举（程序）】
这次总统选举将决定未来四年国家的领导人。
(sustantivo) elección; elecciones; comicios; proceso electoral; votación [Proceso de elegir a un líder, miembros del parlamento, concejales u otros representantes mediante el voto popular.]
La elección presidencial determinará al líder del país durante los próximos cuatro años.
(nom) élection; scrutin; vote [Processus par lequel les citoyens choisissent leurs dirigeants ou représentants par le vote.]
L'élection présidentielle déterminera le dirigeant du pays pour les quatre prochaines années.
(Substantiv) Ein Verfahren, bei dem durch Volksabstimmung ein Staatsoberhaupt, Parlamentsmitglieder, Ratsmitglieder oder andere Vertreter gewählt werden.
Die Präsidentschafts**election** wird den Regierungschef des Landes für die nächsten vier Jahre bestimmen.
(名詞) 選挙。指導者、議員、評議員などの代表者を一般投票によって選ぶ手続き。
大統領選挙が今後4年間その国の指導者を決定するだろう。
(substantivo) eleição; eleições [Um processo de escolha de um líder, membros do parlamento, vereadores ou outros representantes por voto popular.]
A eleição presidencial determinará o líder do país pelos próximos quatro anos.
noun The choice of a leader or representative by popular vote. B1 ✓ countable
The presidential election will determine the nation's leader for the next four years.
(名词) 选举 【选举（行为）】
总统选举将决定未来四年国家的领导人。
(sustantivo) elección; votación [La elección de un líder o representante mediante el voto popular.]
La elección presidencial determinará al líder de la nación durante los próximos cuatro años.
(nom) élection; scrutin; suffrage [Choix d'un dirigeant ou d'un représentant effectué par le suffrage populaire.]
L'élection présidentielle désignera le chef de la nation pour les quatre prochaines années.
(Substantiv) Die Wahl eines Staatsoberhaupts oder Vertreters durch Volksabstimmung.
Die Präsidentschafts**election** wird den Regierungschef der Nation für die nächsten vier Jahre bestimmen.
(名詞) 一般投票による指導者または代表の選出。
大統領選挙が今後4年間その国の指導者を決定するだろう。
(substantivo) eleição [A escolha de um líder ou representante por voto popular.]
A eleição presidencial determinará o líder da nação pelos próximos quatro anos.
noun An option that is selected. B1 ✓ countable
Her election to pursue medicine surprised her family who expected her to study law.
(名词) 选定项；选择
她选择学医的决定让原本期望她学法律的家人感到惊讶。
(sustantivo) elección; selección; opción [Una opción que es seleccionada.]
Su elección de estudiar medicina sorprendió a su familia, que esperaba que estudiara derecho.
(nom) choix; sélection; option [Option retenue parmi plusieurs possibilités.]
Son choix de se tourner vers la médecine a surpris sa famille, qui s'attendait à ce qu'elle étudie le droit.
(Substantiv) Eine getroffene Auswahl oder Entscheidung, insbesondere wenn sie bewusst und gezielt erfolgt.
Ihre **election**, Medizin zu studieren, überraschte ihre Familie, die mit einem Jurastudium gerechnet hatte.
(名詞) 選択された選択肢。複数のうちから選ばれたもの。
彼女が医学を志すと決めたことは、法学を学ぶと思っていた家族を驚かせた。
(substantivo) escolha; seleção; opção [Uma opção que é selecionada.]
A escolha dela de seguir medicina surpreendeu sua família, que esperava que ela estudasse direito.
noun Any conscious choice. B1 ✓ countable
Every moral election we make shapes our character.
(名词) 自主选择
我们做出的每一个道德选择都在塑造我们的品格。
(sustantivo) elección; decisión; opción [Cualquier elección consciente.]
Cada elección moral que tomamos forma nuestro carácter.
(nom) choix; décision; délibéré [Tout choix conscient opéré par une personne.]
Chaque choix moral que nous faisons façonne notre caractère.
(Substantiv) Jede bewusste Entscheidung oder Wahl, die eine Person trifft.
Jede moralische **election**, die wir treffen, prägt unseren Charakter.
(名詞) 意識的な選択。道徳的・意志的な判断に基づく選択。
私たちが行うすべての道徳的な選択が私たちの性格を形づくる。
(substantivo) escolha; seleção; opção [Qualquer escolha consciente.]
Cada escolha moral que fazemos molda nosso caráter.
noun Those who are elected. B1 ✓ countable
The election gathered in the hall to celebrate their victory.
(名词) 当选者
当选者们聚集在大厅里庆祝他们的胜利。
(sustantivo) los elegidos; los electos; los escogidos [Aquellos que son elegidos.]
Los elegidos se reunieron en el salón para celebrar su victoria.
(nom) les élus [Personnes élues ; ensemble de ceux qui ont été choisis pour occuper une fonction.]
Les élus se rassemblèrent dans la salle pour célébrer leur victoire.
(Substantiv) Gewählte; Gewählten [Die Gesamtheit der Personen, die in einer Wahl gewählt wurden.]
Die **election** versammelte sich in der Halle, um ihren Sieg zu feiern.
(名詞) 選ばれた者たち。選挙で選出された人々全体。
選挙の当選者たちが勝利を祝うためにホールに集まった。
(substantivo) eleitos [Aqueles que são eleitos.]
Os eleitos se reuniram no salão para celebrar sua vitória.
noun choice; selection (person, object that is selected) B1 ✓ countable
The committee's election of Sarah as team leader was unanimous.
(名词) 选定对象；选定人选 【选择；选定对象】
委员会一致选举莎拉担任团队领导。
(sustantivo) elección; selección; escogimiento [elección; selección (persona, objeto que es seleccionado).]
La elección de Sarah como líder del equipo por parte del comité fue unánime.
(nom) élu; choix; sélection; choisi [Choix exercé par une personne ou un groupe ; sélection d'un individu ou d'un objet parmi d'autres.]
Le choix de Sarah comme chef d'équipe par le comité fut unanime.
(Substantiv) Auswahl; Wahl [Die Auswahl oder Entscheidung für eine bestimmte Person oder Sache, die als geeignet oder bevorzugt gilt.]
Die einstimmige **election** von Sarah zur Teamleiterin durch das Komitee war ein klares Zeichen des Vertrauens.
(名詞) 選択。特定の人物や対象を選び出すこと。
委員会によるサラのチームリーダー選出は満場一致だった。
(substantivo) escolha; seleção [escolha; seleção (pessoa, objeto que é selecionado)]
A escolha de Sarah como líder de equipe pelo comitê foi unânime.
noun election (act or process of being elected to an office) B1 ✓ countable
The presidential election will determine the country's next leader.
(名词) 选举
总统选举将决定国家的下一任领导人。
(sustantivo) elección; sufragio; elección popular [elección (acto o proceso de ser elegido para un cargo).]
La elección presidencial determinará al próximo líder del país.
(nom) élection; scrutin [Élection ; acte ou processus par lequel une personne est choisie pour occuper une fonction ou un mandat.]
L'élection présidentielle déterminera le prochain dirigeant du pays.
(Substantiv) Wahl; Wahlgang [Der Vorgang oder das Verfahren, bei dem Personen durch Abstimmung in ein Amt gewählt werden.]
Die **election** des Präsidenten wird entscheiden, wer das Land in den nächsten Jahren führen wird.
(名詞) 当選。公職に選出されること、あるいはその選出の手続き。
大統領選挙がその国の次期指導者を決定することになる。
(substantivo) eleição [eleição (ato ou processo de ser eleito para um cargo)]
A eleição presidencial determinará o próximo líder do país.
noun In Calvinism, God's predestination of saints including all of the elect. B1 ✓ countable
The doctrine of election is central to Calvinist theology.
(名词) 神选；拣选 【神选（加尔文主义）】
拣选教义是加尔文主义神学的核心。
(sustantivo) predestinación; elección divina; elección [En el calvinismo, la predestinación divina de los santos, incluyendo a todos los elegidos.]
La doctrina de la elección es central en la teología calvinista.
(nom) élection; prédestination; élection divine [Dans le calvinisme, prédestination par Dieu de ceux qu'il appelle au salut (les élus).]
La doctrine de l'élection est centrale dans la théologie calviniste.
(Substantiv) Im Calvinismus die göttliche Vorherbestimmung der Erwählten, einschließlich aller Auserwählten.
Die Lehre von der **election** ist zentral für die calvinistische Theologie.
(名詞) カルヴァン主義における予定。神が選民を含む聖なる者たちを予め選び定めること。
選びの教義はカルヴァン主義神学において中心的なものである。
(substantivo) eleição; predestinação [No calvinismo, a predestinação de Deus dos santos, incluindo todos os eleitos.]
A doutrina da eleição é central na teologia calvinista.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →