warren
/ˈwɔɹən/ noun C1a network of rabbit burrows
noun a network of rabbit burrows C1
The rabbit warren under the hill had many tunnels and rooms for the rabbits.
(名词) 兔子窝
山丘下面的兔子洞有许多通道和房间供兔子使用。
(sustantivo) madriguera; conejera; vivar [una red de madrigueras de conejos]
La madriguera de conejos bajo la colina tenía muchos túneles y cuartos para los conejos.
(nom) garenne; terrier; rabouillère [Réseau de terriers et de galeries creusés par les lapins.]
La garenne sous la colline comportait de nombreux tunnels et chambres pour les lapins.
(Substantiv) Kaninchenbau; Bau [ein unterirdisches System von Gängen und Höhlen, das von Kaninchen als Lebensraum genutzt wird]
Der Kaninchen-**warren** unter dem Hügel bestand aus vielen Tunneln und Kammern für die Tiere.
(名詞) ウサギの巣穴が網の目のように張り巡らされた場所
丘の下のウサギの巣穴には、ウサギのための多くのトンネルと部屋があった。
(substantivo) toca de coelhos; coelheira [uma rede de tocas de coelho]
A toca de coelhos debaixo do morro tinha muitos túneis e câmaras para os coelhos.
noun A system of burrows in which rabbits live. countable
We discovered a large warren of rabbit burrows in the field behind the farm.
(名词) 兔窟；兔穴 【兔穴系统】
我们在农场后面的田野里发现了一个巨大的兔子洞穴系统。
(sustantivo) madriguera; vivar; conejar [Un sistema de madrigueras en el que viven los conejos.]
Descubrimos una gran madriguera de conejos en el campo detrás de la granja.
(nom) garenne; terrier de lapins; rabouillère [Ensemble du petit gibier, comme le lièvre, le faisan ou l'hermine, par opposition aux bêtes de chasse comme le cerf, l'ours ou le renard.]
Les droits de chasse du seigneur s'étendaient à tout le warren de son domaine, y compris les lièvres et les faisans.
(Substantiv) Kaninchenbau; Bau [Ein unterirdisches Gangsystem, in dem Kaninchen leben.]
Auf dem Feld hinter dem Bauernhof entdeckten wir ein großes **Warren** mit Kaninchenbauten.
(名詞) ウサギが住む巣穴の集まり。
農場の裏手の野原に、ウサギの巣穴が群がる大きな巣穴地を発見した。
(substantivo) toca de coelhos; coelheira; toca [Um sistema de tocas onde os coelhos vivem.]
Descobrimos uma grande toca de coelhos no campo atrás da fazenda.
noun A mazelike place of passages and/or rooms in which it's easy to lose oneself; especially one that may be overcrowded. countable
The old tenement building was a veritable warren of narrow corridors and cramped apartments.
(名词) 迷宫；迷宮 【迷宫般易迷失的场所】
这座旧公寓楼简直就是个由狭窄走廊和拥挤公寓组成的迷宫。
(sustantivo) laberinto; caverna; cueva; entramado [Un lugar laberíntico de pasillos y/o habitaciones en el que es fácil perderse; especialmente uno que puede estar superpoblado.]
El viejo edificio de vecindad era una verdadera madriguera de pasillos estrechos y apartamentos minúsculos.
(nom) dédale; labyrinthe; enchevêtrement [Lieu fait de passages et de pièces enchevêtrés, tel un labyrinthe où l'on risque de se perdre, souvent surpeuplé.]
Le vieil immeuble était un véritable warren de couloirs étroits et d'appartements exigus.
(Substantiv) Labyrinth; Irrgarten [Ein unübersichtliches, verwinkeltes Gebäude oder Gelände mit vielen Gängen oder Räumen, in dem man sich leicht verirren kann; oft überbelegt.]
Das alte Mietshaus war ein regelrechtes **Warren** aus engen Fluren und beengten Wohnungen.
(名詞) 迷いやすく、ごちゃごちゃした通路や部屋の迷路のような場所。
古い集合住宅は、狭い廊下と手狭な部屋が入り組んだ、まさに迷路のような建物だった。
(substantivo) labirinto; emaranhado; novelo; confusão [Um local que parece um labirinto de passagens e/ou cômodos onde é fácil se perder; especialmente um que pode estar superlotado.]
O velho prédio de cortiço era uma verdadeira toca de corredores estreitos e apartamentos apertados.
name A surname from Old French.
The Warren family has lived in this county for generations.
(专有名词) 姓氏（源自古法语）
沃伦家族在这个县已经生活了好几代。
(nombre propio) Un apellido de origen francés antiguo.
La familia Warren ha vivido en este condado durante generaciones.
(nom propre) Nom de famille issu de l'ancien français (de « warenne », qui désignait un enclos à lapins).
La famille **Warren** vit dans ce comté depuis des générations.
(Eigenname) Ein Familienname mit Ursprung im Altfranzösischen.
Die Familie **Warren** lebt seit Generationen in diesem Landkreis.
(固有名詞) 古フランス語に由来する姓。
Warren家はこの郡に何世代にもわたって住み続けてきた。
(nome próprio) Um sobrenome de origem no francês antigo.
A família Warren vive neste condado há gerações.
name A male given name from the Germanic languages.
Warren is considering several colleges for his studies.
(专有名词) 男性名字（源自日耳曼语系）
沃伦正在考虑几所大学来深造。
(nombre propio) Un nombre de pila masculino de origen germánico.
Warren está considerando varias universidades para sus estudios.
(nom propre) Garin; Guérin; Warren [Prénom masculin d'origine germanique.]
**Warren** envisage plusieurs universités pour ses études.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname germanischen Ursprungs.
**Warren** überlegt sich mehrere Hochschulen für sein Studium.
(固有名詞) ゲルマン諸語に由来する男性名。
Warrenは進学先の大学をいくつか真剣に検討している。
(nome próprio) Um nome próprio masculino de origem germânica.
Warren está considerando várias universidades para seus estudos.
noun The class of small game such as hare, pheasants, stoats, etc., as opposed to beasts of chase such as deer, bear, and foxes. countable
The lord's hunting rights extended to all warren animals on his estate, including hares and pheasants.
(名词) 小猎物 【小型猎物种群】
领主的狩猎权涵盖了他庄园里所有的穴居小猎物，包括野兔和野鸡。
(sustantivo) caza menor [La clase de caza menor, como liebres, faisanes, armiños, etc., en contraste con los animales de caza mayor como ciervos, osos y zorros.]
Los derechos de caza del señor se extendían a todos los animales de caza menor en su propiedad, incluyendo liebres y faisanes.
(nom) menu gibier; petit gibier [Catégorie de petit gibier regroupant le lièvre, le faisan, l'hermine et autres, par opposition aux bêtes de chasse noble comme le cerf, l'ours ou le renard.]
Les droits de chasse du seigneur s'étendaient à tous les animaux du warren présents sur son domaine, lièvres et faisans compris.
(Substantiv) Niederwild [Die Kategorie von Kleinwild wie Hasen, Fasanen oder Wieseln, im Gegensatz zu Hochwild wie Hirschen, Bären oder Füchsen.]
Das Jagdrecht des Grundherrn erstreckte sich auf alles **Warren**-Wild auf seinem Gut, einschließlich Hasen und Fasanen.
(名詞) ウサギ、キジ、イタチなどシカやクマ、キツネなどの狩猟獣と区別される小型の狩猟鳥獣の類。
領主の狩猟権は、領地内のすべての飼育獣（野ウサギやキジを含む）に及んだ。
(substantivo) caça menor; caça miúda [A classe de pequenos animais de caça, como lebres, faisões, doninhas, etc., em oposição aos animais de caça maior, como cervos, ursos e raposas.]
Os direitos de caça do senhor se estendiam a todos os animais de warren em sua propriedade, incluindo lebres e faisões.
noun A place legally authorized for the keeping, breeding and hunting of beasts of warren, especially rabbits. countable
The king granted the abbey a warren where they could breed rabbits for food and fur.
(名词) 养殖场；狩猎场 【合法狩猎养殖场】
国王授予修道院一个养兔场，他们可以在那里饲养兔子获取肉和皮毛。
(sustantivo) coto de caza; conejar; vivar; coto de caza menor [Un lugar legalmente autorizado para la cría y caza de animales de caza menor, especialmente conejos.]
El rey le concedió a la abadía un coto de caza donde podían criar conejos para alimento y piel.
(nom) garenne [Lieu légalement autorisé pour l'élevage et la chasse du petit gibier, en particulier des lapins.]
Le roi a accordé à l'abbaye un warren où elle pouvait élever des lapins pour leur chair et leur fourrure.
(Substantiv) Kaninchengehege; Wildgehege [Ein rechtlich festgelegtes Gebiet, in dem die Haltung, Zucht und Jagd von Kleinwild, insbesondere Kaninchen, erlaubt ist.]
Der König verlieh dem Kloster ein **Warren**, in dem es Kaninchen für Fleisch und Fell züchten durfte.
(名詞) 特にウサギなど warren の獣を飼育・繁殖・狩猟するために法的に認可された場所。
王は修道院に対し、ウサギを飼育して食用と毛皮に利用できる囲い地を授けた。
(substantivo) coutada; couto; reserva de caça [Um local legalmente autorizado para a criação, reprodução e caça de animais de warren, especialmente coelhos.]
O rei concedeu à abadia um warren onde poderiam criar coelhos para alimento e pele.
noun The right to maintain and hunt an area of small beasts, similar to a free warren, but with certain limitations, such as restricting the right to hunt on parts of the land held by freeholders. countable
The feudal charter specified the warren rights, allowing hunting of small game but restricting access to certain areas.
(名词) 狩猎权 【受限狩猎权】
封建宪章规定了兔场狩猎权，允许猎捕小猎物但限制进入某些区域。
(sustantivo) derecho de caza menor; caza de vivar [El derecho a mantener y cazar en un área de animales pequeños, similar a un coto libre, pero con ciertas limitaciones, como restringir el derecho a cazar en partes de la tierra poseídas por propietarios libres.]
La carta feudal especificaba los derechos de caza menor, permitiendo la cacería de animales pequeños pero restringiendo el acceso a ciertas áreas.
(nom) garenne; droit de garenne [Droit d'entretenir et de chasser le petit gibier sur un territoire donné, assorti de certaines restrictions, notamment l'interdiction de chasser sur les terres des propriétaires libres.]
La charte féodale précisait les droits de warren, autorisant la chasse au petit gibier mais limitant l'accès à certaines zones.
(Substantiv) Niederjagdrecht [Das Recht, in einem bestimmten Gebiet Kleinwild zu halten und zu jagen, ähnlich einem freien Jagdrecht, jedoch mit Einschränkungen wie dem Ausschluss von Flächen, die freien Grundbesitzern gehören.]
Die Lehnsurkunde legte die **Warren**-Rechte fest und erlaubte die Jagd auf Kleinwild, beschränkte jedoch den Zugang zu bestimmten Flächen.
(名詞) ある区域の小型獣を飼育・狩猟する権利で、自由 warren に似ているが、一定の制限を伴うもの。
封建制の特許状には、囲い地での狩猟権が明記されており、小鳥獣の狩猟は許可されるものの、特定の区域への立ち入りは制限されていた。
(substantivo) coutada; couto; direito de coutada [O direito de manter e caçar em uma área de pequenos animais, semelhante a um warren livre, mas com certas limitações, como restringir o direito de caça em partes da terra mantida por proprietários livres.]
A carta feudal especificava os direitos de warren, permitindo a caça de pequenos animais, mas restringindo o acesso a certas áreas.
name a male given name from English
Warren is my uncle's name.
(专有名词) 沃伦 【沃伦（英语男性名）】
沃伦是我叔叔的名字。
(nombre propio) un nombre de pila masculino de origen inglés
Warren es el nombre de mi tío.
(nom propre) Garin; Guérin; Warren [Prénom masculin d'origine anglaise.]
**Warren** est le prénom de mon oncle.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname englischer Herkunft.
**Warren** ist der Name meines Onkels.
(固有名詞) 英語に由来する男性名。
Warrenは私のおじの名前である。
(nome próprio) um nome próprio masculino de origem inglesa
Warren é o nome do meu tio.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →