disburse
/dɪsˈbɝs/ verb C1**Disburse** means to hand out money, especially from a larger pool such as a budget, grant, or account. When a company disburses salaries, the cash moves from the payroll ledger to the employees’ bank accounts. The verb usually implies an organized, official process rather than a casual tip. Governments disburse aid after disasters, charities disburse funds to beneficiaries, and accountants track each disbursement for audit trails. It can refer to one lump sum or a series of installments, and the object is almost always a monetary amount. Using the word signals that the transaction is formal, recorded, and intended for a specific purpose.
【核心含义】指从特定资金（如预算、拨款）中正式拨付或发放款项。
常与资金、津贴、贷款等搭配，强调官方流程和记录。注意区别于日常“支付”，多用于机构或财务场景。
【Significado central】Entregar o transferir dinero de un fondo, presupuesto o cuenta, generalmente mediante un proceso oficial y registrado.
Verbo propio de contextos formales e institucionales, como gobiernos, empresas, bancos y organizaciones que otorgan fondos. Es frecuente en combinaciones como "desembolsar fondos", "desembolsar ayuda" o "desembolsar un préstamo". A diferencia de "pagar" (más general y cotidiano), "desembolsar" enfatiza que el dinero proviene de un fondo específico y que la operación queda documentada, a menudo con fines de auditoría. El objeto es siempre una cantidad de dinero, ya sea en un solo pago o en cuotas. Se usa mucho en reportes financieros, contables y legales.
verb to pay out money, especially from a fund C1
The bank will disburse the loan funds next week.
(动词) 支付；支出；拨款 【支付；支出】
银行将在下周发放贷款资金。
(verbo) desembolsar; erogar [desembolsar dinero, especialmente de un fondo]
El banco desembolsará los fondos del préstamo la próxima semana.
(verbe) débourser; verser; payer; débloquer [verser de l'argent, en particulier à partir d'un fonds]
La banque versera les fonds du prêt la semaine prochaine.
(Verb) auszahlen; ausschütten [Geld, insbesondere aus einem Fonds, auszahlen]
Die Bank wird die Kreditmittel nächste Woche **disburse**.
(動詞) （特に基金から）支払う、支出する
銀行は来週融資資金を支出する予定だ。
(verbo) desembolsar; pagar; liberar verbas; repassar [desembolsar dinheiro, especialmente de um fundo]
O banco vai desembolsar os fundos do empréstimo na próxima semana.
verb To pay out, expend; usually from a public fund or treasury.
The government disbursed emergency funds to the disaster-stricken areas.
(动词) 支付；拨款；支出；发放
政府向受灾地区拨发了应急资金。
(verbo) desembolsar; sufragar; erogar; pagar [Pagar, desembolsar; generalmente de un fondo público o tesorería.]
El gobierno desembolsó fondos de emergencia a las zonas afectadas por el desastre.
(verbe) débourser; dépenser; verser; allouer; débloquer [Verser des fonds, notamment à partir d'une caisse publique ou d'un Trésor.]
Le gouvernement a **débloqué** des fonds d'urgence pour les zones sinistrées.
(Verb) auszahlen; ausgeben; verausgaben [Geld auszahlen, insbesondere aus öffentlichen Mitteln oder einer Staatskasse.]
Die Regierung **disbursed** Notfallgelder in die von der Katastrophe betroffenen Gebiete.
(動詞) （公的資金から）支出する、支払う。
政府は被災地に緊急支援金を支出した。
(verbo) desembolsar; pagar; despender; gastar [Pagar, despender; geralmente de um fundo público ou tesouro.]
O governo desembolsou fundos de emergência para as áreas atingidas pelo desastre.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →