polling
/ˈpoʊɫɪŋ/ noun**Polling** is the systematic gathering of responses from a group of people, usually to gauge opinions or predict outcomes. It commonly takes the form of a questionnaire or a vote and fuels political forecasts and market research. A well‑designed poll draws a representative sample, weighs the answers, and reports the findings with a margin of error that reminds us data are never crystal clear. Pollsters may phone households, tap online panels, or stand outside precincts on election day. The verb also appears when a computer repeatedly asks a device for status, as in polling a server for updates.
【核心含义】指系统性地收集群体反馈，通常用于测量民意或预测结果。
常与"民意调查""数据采集"搭配，注意与"投票"(voting)区别——polling侧重信息收集过程而非决策行为。计算机领域表示状态查询（如轮询服务器）。
【Significado central】Recopilación sistemática de respuestas de un grupo de personas, generalmente mediante cuestionarios o votaciones, para conocer opiniones o predecir resultados; en informática, técnica que interroga continuamente a un dispositivo o servicio para verificar si tiene datos que transmitir.
Se traduce principalmente como "sondeo" o "encuesta" en el sentido social y político (p. ej., *sondeo de opinión*, *encuesta electoral*); quienes los realizan son *encuestadores* o *sondeadores*. Un sondeo confiable parte de una muestra representativa y publica un *margen de error*, que recuerda que los datos nunca son infalibles. Los métodos van desde llamadas telefónicas y paneles en línea hasta entrevistas a la salida de las casillas el día de la elección. En informática se conserva "sondeo" (como en *sondear un servidor en busca de actualizaciones*). Distingue entre "encuesta", más formal y estructurada, y "sondeo", que sugiere un estudio más rápido o exploratorio; en investigación de mercados se prefiere *estudio de mercado*.
noun the process of voting in an election. countable
Polling stations will be open from 7 AM to 8 PM on election day.
(名词) 投票过程 【选举投票过程】
选举日当天，投票站将从早上7点开放至晚上8点。
(sustantivo) votación; sufragio; elección; escrutinio; comicio [El proceso de votar en una elección.]
Las casillas electorales estarán abiertas de 7 a.m. a 8 p.m. el día de la elección.
(nom) vote; scrutin; élection [Processus de vote lors d'une élection.]
Les bureaux de vote seront ouverts de 7 h à 20 h le jour du scrutin.
(Substantiv) Wahlvorgang; Abstimmung [**Polling** *n* – der Wahlvorgang; die Stimmabgabe bei einer Wahl.]
Die **Polling**-Stationen sind am Wahltag von 7 bis 20 Uhr geöffnet.
(名詞) 選挙における投票の過程。
投票所は選挙当日、午前7時から午後8時まで開設される。
(substantivo) votação; sufrágio; escrutínio [o processo de votar em uma eleição]
As seções eleitorais estarão abertas das 7h às 20h no dia da eleição.
noun The action of taking a poll. countable
The polling conducted last week revealed strong support for the policy.
(名词) 进行投票
上周进行的民意调查显示对该政策的支持率很高。
(sustantivo) sondeo; encuestación; encuesta [La acción de realizar una encuesta.]
La encuesta realizada la semana pasada reveló un fuerte apoyo a la política.
(nom) sondage; enquête; consultation [Action de réaliser un sondage ou de recueillir des votes.]
Le sondage mené la semaine dernière a révélé un fort soutien en faveur de cette politique.
(Substantiv) Umfrage; Befragung [**Polling** *n* – der Vorgang der Durchführung einer Umfrage oder Befragung.]
Das letzte Woche durchgeführte **Polling** ergab eine starke Unterstützung für die Politik.
(名詞) 世論調査を行うこと。
先週実施された世論調査は、その政策への強い支持を明らかにした。
(substantivo) sondagem; pesquisa; enquete; consulta [a ação de realizar uma pesquisa]
A pesquisa realizada na semana passada revelou forte apoio à política.
noun A technique that continually interrogates a peripheral or service to see if it has data to transfer. countable
The system uses polling to check if the printer is ready for a new job.
(名词) 轮询 【轮询技术】
系统采用轮询技术来检查打印机是否准备好接收新任务。
(sustantivo) sondeo; polling; interrogación cíclica [Una técnica que interroga continuamente un periférico o servicio para ver si tiene datos para transferir.]
El sistema usa sondeo para verificar si la impresora está lista para un nuevo trabajo.
(nom) scrutation; scrutation cyclique; interrogation périodique [Technique consistant à interroger en permanence un périphérique ou un service pour vérifier s'il a des données à transmettre.]
Le système utilise le polling pour vérifier si l'imprimante est prête à recevoir un nouveau travail.
(Substantiv) Abfrage; Polling [**Polling** *n* – *EDV* eine Technik, bei der ein System regelmäßig ein Peripheriegerät oder einen Dienst abfragt, um festzustellen, ob Daten übertragen werden können.]
Das System verwendet **Polling**, um zu prüfen, ob der Drucker für einen neuen Auftrag bereit ist.
(名詞) 周辺機器やサービスにデータ転送の有無を絶え間なく問い合わせる手法。
そのシステムは、プリンターが新しい印刷ジョブを受け付けられる状態かどうかを確認するためにポーリング方式を使用している。
(substantivo) polling; sondagem; interrogação cíclica [uma técnica que interroga continuamente um periférico ou serviço para verificar se há dados para transferir]
O sistema usa polling para verificar se a impressora está pronta para um novo trabalho.
verb present participle and gerund of poll
The team is polling customers about their satisfaction with the new product.
(动词) poll的现在分词和动名词形式
团队正在就客户对新产品的满意度进行问卷调查。
(verbo) encuestando; sondeando [Participio presente y gerundio de "encuestar".]
El equipo está encuestando a los clientes sobre su satisfacción con el nuevo producto.
(verbe) sondant; interrogeant; consultant [Participe présent et gérondif de « to poll » : interroger pour recueillir des avis ou des votes.]
L'équipe est en train de sonder les clients sur leur satisfaction vis-à-vis du nouveau produit.
(Verb) befragen; umfragen [**polling** *Verb* – Partizip Präsens und Gerundium von *poll* (befragen, eine Umfrage durchführen).]
Das Team führt derzeit **polling** bei Kunden durch, um deren Zufriedenheit mit dem neuen Produkt zu ermitteln.
(動詞) pollの現在分詞・動名詞形。
チームは新製品に対する顧客満足度を調べるために**polling**（調査）を行っている。
(verbo) pesquisando; consultando; sondando [particípio presente e gerúndio de poll (pesquisar/consultar)]
A equipe está pesquisando clientes sobre sua satisfação com o novo produto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →