lagoon
/ɫəˈɡun/ noun B1**Lagoon** is a shallow water body partially sealed off from a sea or ocean by a sandbar, coral reef, or strip of land. It may be salty, brackish, or fresh if rivers flow in, and the water stays calm. A lagoon forms when waves pile up sediment that creates a barrier, trapping water behind it. Unlike a lake, it keeps a link to the sea, so tides can change its level and salinity. In tropical spots the word often describes turquoise pools between coral atolls and open water; in cooler coasts it may refer to marshy inlets. Choose lagoon when you mean a partially enclosed, marine‑influenced water body.
【核心含义】指由沙洲、珊瑚礁或狭长陆地部分隔开海洋形成的浅水水域，水体平静，盐度不一。
常与“珊瑚礁”、“环礁”搭配，易与“湖泊”混淆，但泻湖通常与海洋保持连通，受潮汐影响。
【Significado central】Cuerpo de agua poco profundo, separado parcialmente del mar u océano por un banco de arena, un arrecife de coral o una franja de tierra; sus aguas son tranquilas y pueden ser saladas, salobres o dulces si desembocan ríos en ellas.
Se forma cuando las olas acumulan sedimentos que crean una barrera natural, atrapando el agua detrás. A diferencia de un lago, mantiene una conexión con el mar, por lo que las mareas pueden modificar su nivel y su salinidad. En regiones tropicales suele designar las aguas turquesas situadas entre los atolios de coral y el mar abierto; en costas más frías puede referirse a ensenadas pantanosas. Usa "laguna" cuando quieras referirte a un cuerpo de agua parcialmente cerrado e influido por el medio marino. No la confundas con "lago" (masa de agua dulce completamente rodeada de tierra); en contextos más técnicos o formales, especialmente en España, también se emplea "albufera" para las lagunas costeras.
noun a small pond B1
The shallow lagoon was home to many small fish.
(名词) 小池塘；小湖；泻湖
这个浅水湖里生活着许多小鱼。
(sustantivo) laguna; albufera; estanque [una laguna]
La laguna poco profunda era el hogar de muchos peces pequeños.
(nom) une mare; un petit étang; un plan d'eau [plan d'eau peu profond, souvent séparé de la mer par un récif ou un cordon de sable]
Le lagoon peu profond abritait de nombreux petits poissons colorés.
(Substantiv) Lagune; Teich [ein flaches, meist von Land umgebenes Gewässer, das kleiner als ein See ist]
In der seichten **lagoon** lebten viele kleine Fische.
(名詞) 浅い水域。潟。
浅い潟（ラグーン）には、たくさんの小さな魚が棲んでいた。
(substantivo) lagoa; laguinho [uma lagoa]
A lagoa rasa era o lar de muitos peixinhos.
noun A shallow body of water separated from deeper sea by a bar. countable
The small island was surrounded by a tranquil lagoon protected by a coral reef.
(名词) 泻湖；环礁湖
这座小岛被一个由珊瑚礁保护的宁静泻湖所环绕。
(sustantivo) laguna; albufera [Un cuerpo de agua poco profundo separado del mar más profundo por una barra.]
La pequeña isla estaba rodeada por una tranquila laguna protegida por un arrecife de coral.
(nom) lagon; lagune [Plan d'eau peu profond séparé de la mer plus profonde par une barre de sable ou un récif.]
La petite île était entourée d'un **lagon** tranquille, protégé par un récif corallien.
(Substantiv) Lagune [**Lagune** (Substantiv, Femininum): Ein flaches Gewässer, das durch eine Sandbank oder ein Riff vom tieferen Meer getrennt ist.]
Die kleine Insel war von einer ruhigen **Lagune** umgeben, die durch ein Korallenriff geschützt war.
(名詞) 潟（かた）。砂州やサンゴ礁によって外海から隔てられた浅い水域。
その小さな島は、サンゴ礁に保護された静かな潟に囲まれていた。
(substantivo) lagoa; laguna [Um corpo de água raso separado do mar mais profundo por uma barra.]
A pequena ilha era cercada por uma lagoa tranquila protegida por um recife de coral.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →