choice
/ˈtʃɔɪs/ adj A2, B1**Choice** is the delightful ability to pick between alternatives, like deciding whether to eat the cake or the salad. It grants you the power to decide, the very act of selecting one thing over another. Every menu, every movie night, every fork in the road offers a choice, and the best part is the part you actually take. In short, a choice is any option you can grab and make your own.
【核心含义】“选择”指从多个选项中挑选其一的能力或行为，体现自主决定权。
常与“做出（make）”“拥有（have）”“面临（face）”搭配；注意与“chance（机会）”区分，避免误用。
【Significado central】Es la posibilidad o capacidad de elegir entre varias alternativas, así como la opción concreta que se escoge.
Es un vocablo de registro neutro, muy útil en contextos cotidianos como menús, compras o decisiones personales. Se emplea tanto para el acto de elegir ("make a choice" → hacer una elección) como para el conjunto de alternativas disponibles ("a wide choice of colors" → una amplia variedad de colores). No lo confundas con "option" (cada alternativa individual en una lista) ni con "decision" (énfasis en el proceso de decidir). Colocaciones frecuentes: "have no choice" (no tener opción o remedio), "by choice" (por decisión propia, voluntariamente) y "first choice" (primera opción, lo preferido).
adj carefully selected A2
She bought a choice piece of fruit from the market.
(形容词) 精选的；上选的 【精心挑选的】
她从市场买了一块精选的水果。
(adjetivo) escogido; seleccionado; elegido; selecto [cuidadosamente seleccionado]
Ella compró una fruta selecta en el mercado.
(adjectif) de choix; trié sur le volet; soigneusement sélectionné [Sélectionné avec soin, trié avec attention.]
Elle a acheté un fruit de choix au marché.
(Adjektiv) ausgesucht; erlesen [sorgfältig ausgewählt]
Sie kaufte eine **choice** Frucht auf dem Markt.
(形容詞) 厳選された。品質などをよく考えて注意深く選び抜かれたさま。
彼女は市場で厳選された上質の果物を買った。
(adjetivo) selecionado; escolhido; seleto [cuidadosamente selecionado]
Ela comprou uma fruta selecionada com cuidado no mercado.
noun freedom to choose A2
You have a choice to play inside or outside.
(名词) 选择权；选择自由
你可以选择在室内或室外玩。
(sustantivo) libertad de elección; libertad para elegir; libre albedrío
Tienes la opción de jugar adentro o afuera.
(nom) liberté de choix; libre choix; faculté de choisir [Liberté de choisir entre plusieurs possibilités.]
Tu as le choix entre jouer à l'intérieur ou à l'extérieur.
(Substantiv) Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahl [die Möglichkeit, sich zwischen verschiedenen Optionen zu entscheiden]
Du hast die **choice**, drinnen oder draußen zu spielen.
(名詞) 選択の自由。物事や行動の中から好きなものを選べる権利や力。
あなたは屋内で遊ぶか外で遊ぶか、選ぶ自由がある。
(substantivo) liberdade de escolha; liberdade de escolher; arbítrio
Você tem a escolha de brincar dentro ou fora.
noun a large range of things to choose from B1
The supermarket has a great choice of fresh fruits and vegetables.
(名词) 多种选择；丰富选择；琳琅满目；选择多样；品种繁多 【大量可供选择的事物】
这家超市有很多新鲜水果和蔬菜可供选择。
(sustantivo) variedad; surtido; amplia selección [una gran variedad de cosas para elegir]
El supermercado tiene una gran variedad de frutas y verduras frescas.
(nom) vaste choix; large choix; éventail; gamme; sélection [Grande variété de choses parmi lesquelles on peut choisir.]
Le supermarché offre un grand choix de fruits et légumes frais.
(Substantiv) Auswahl; Sortiment; Vielfalt [eine große Auswahl an Dingen, aus denen man wählen kann]
Der Supermarkt bietet eine große **choice** an frischem Obst und Gemüse.
(名詞) 多種多様な品揃え。選ぶことができる多くの種類や範囲。
そのスーパーは新鮮で豊富な種類の果物や野菜をそろえている。
(substantivo) variedade; sortido; opções [uma grande variedade de coisas para escolher]
O supermercado tem uma grande variedade de frutas e vegetais frescos.
noun a thing or person that is chosen B1
My choice for class president is Maria because she is a good leader.
(名词) 选择；人选；选定之物；被选者 【被选中的事物或人】
我选择玛丽亚当班长，因为她是个好领导。
(sustantivo) elección; selección; escogido [una cosa o persona que es elegida]
Mi elección para presidenta de la clase es María porque es una buena líder.
(nom) choix; élu; sélection; préférence [Chose ou personne sélectionnée parmi d'autres.]
Mon choix pour président de classe est Maria, car c'est une bonne dirigeante.
(Substantiv) Wahl; Auswahl; Gewähltes [eine Sache oder Person, die ausgewählt wurde]
Meine **choice** für die Klassensprecherin ist Maria, weil sie eine gute Führungsfigur ist.
(名詞) 選ばれた人やもの。選択の結果として選ばれた対象。
私のクラス会長選挙での選択はマリアだ。彼女はとても良いリーダーだから。
(substantivo) escolha; opção [uma coisa ou pessoa que é escolhida]
Minha escolha para presidente da turma é Maria, porque ela é uma boa líder.
adj of high quality B1
She bought a choice cut of beef for the special dinner.
(形容词) 优质的；上等的；精选的
她为特别晚餐买了一块上等的牛肉。
(adjetivo) selecto; de primera; excelente; de primera calidad; de calidad superior [de alta calidad]
Ella compró un corte selecto de carne de res para la cena especial.
(adjectif) de premier choix; de premier ordre; de qualité supérieure; excellent [De grande qualité, de premier choix.]
Elle a acheté un morceau de bœuf de premier choix pour le dîner spécial.
(Adjektiv) erstklassig; fein; edel [von hoher Qualität]
Sie kaufte ein **choice** Stück Rindfleisch für das besondere Abendessen.
(形容詞) 高品質の。素材や品質が特に優れているさま。
彼女は特別な夕食のために、最高級の牛肉の切り身を買った。
(adjetivo) de alta qualidade; de primeira; seleto
Ela comprou um corte de carne de primeira qualidade para o jantar especial.
noun An option; a decision; an opportunity to choose or select something. A2 ✓ countable
The menu offers a wide choice of vegetarian options.
(名词) 选择；选项；抉择
菜单提供了多种素食选择。
(sustantivo) opción; elección; selección; decisión [Una opción; una decisión; una oportunidad de elegir o seleccionar algo.]
El menú ofrece una amplia variedad de opciones vegetarianas.
(nom) option; choix; sélection; alternative [Possibilité de choisir entre plusieurs options ; décision à prendre.]
Le menu offre un large choix de plats végétariens.
(Substantiv) Auswahl; Option; Wahlmöglichkeit [**Choice** *Substantiv, Feminin oder Maskulin*: Eine Möglichkeit oder Gelegenheit, zwischen verschiedenen Optionen auszuwählen.]
Das Menü bietet eine große **choice** an vegetarischen Gerichten.
(名詞) 選択肢；決定；何かを選ぶまたは選択する機会。
メニューには幅広いベジタリアン向けの選択肢がある。
(substantivo) escolha; opção; alternativa [Uma opção; uma decisão; uma oportunidade de escolher ou selecionar algo.]
O cardápio oferece uma ampla escolha de opções vegetarianas.
noun The power to choose. A2 ✓ countable
Every citizen should have the choice to vote freely.
(名词) 选择权；决定权
每位公民都应拥有自由投票的选择权。
(sustantivo) libertad de elección; albedrío; poder de elección [El poder de elegir.]
Todo ciudadano debería tener la **opción** de votar libremente.
(nom) libre arbitre; liberté de choix; droit de choisir; pouvoir de choisir [Liberté ou pouvoir de choisir ; faculté de sélection.]
Chaque citoyen devrait avoir le choix de voter librement.
(Substantiv) Wahlfreiheit; Entscheidungsfreiheit [**Choice** *Substantiv, Feminin*: Die Fähigkeit oder das Recht, eine Entscheidung zu treffen.]
Jeder Bürger sollte die **choice** haben, frei zu wählen.
(名詞) 選ぶ力、選択する権利。
すべての市民は自由に投票する選択権を持つべきである。
(substantivo) liberdade de escolha; poder de escolha; arbítrio; livre-arbítrio [O poder de escolher.]
Todo cidadão deve ter o direito de votar livremente.
noun One selection or preference; that which is chosen or decided; the outcome of a decision. A2 ✓ countable
My first choice for university is Harvard.
(名词) 选定项；首选；选择结果
我的大学第一选择是哈佛。
(sustantivo) elección; selección; preferencia; opción [Una selección o preferencia; aquello que se elige o decide; el resultado de una decisión.]
Mi primera **opción** para la universidad es Harvard.
(nom) préférence; choix; sélection; décision [Ce qui est sélectionné ou préféré ; résultat d'une décision ; option retenue.]
Mon premier choix pour l'université, c'est Harvard.
(Substantiv) Wahl; Entscheidung; Präferenz [**Choice** *Substantiv, Feminin*: Eine getroffene Auswahl oder Vorliebe; das Ergebnis einer Entscheidung.]
Meine erste **choice** für die Universität ist Harvard.
(名詞) 一つの選択や好み。選ばれるもの、決定されたもの。決定の結果。
私の大学の第一志望はハーバード大学です。
(substantivo) escolha; preferência; seleção [Uma seleção ou preferência; aquilo que é escolhido ou decidido; o resultado de uma decisão.]
Minha primeira escolha para a universidade é Harvard.
noun Anything that can be chosen. A2 ✓ countable
The blue dress is also a valid choice for the event.
(名词) 选项；选择；可选项；备选；候选
蓝色连衣裙也是这次活动的一个可选之物。
(sustantivo) opción; elección; alternativa; posibilidad [Cualquier cosa que se pueda elegir.]
El vestido azul también es una **opción** válida para el evento.
(nom) option; possibilité; alternative [Toute chose qui peut être choisie ; option disponible.]
La robe bleue est aussi un choix valable pour l'événement.
(Substantiv) Auswahl; Option; Möglichkeit [**Choice** *Substantiv, Feminin*: Etwas, das ausgewählt werden kann; eine verfügbare Option.]
Das blaue Kleid ist ebenfalls eine gute **choice** für die Veranstaltung.
(名詞) 選択可能なもの。選択肢となり得るもの。
青いドレスもイベントにぴったりの選択肢です。
(substantivo) opção; escolha; alternativa [Qualquer coisa que possa ser escolhida.]
O vestido azul também é uma escolha válida para o evento.
noun The best or most preferable part. A2 ✓ countable
We reserved the choice cuts of meat for the special guests.
(名词) 精选；上品；精品；精华；优选
我们把最上等的肉块留给了贵宾。
(sustantivo) lo mejor; la flor y nata; lo más selecto; la parte más escogida; la crème de la crème [La mejor parte o la más preferida.]
Reservamos los cortes de carne más selectos para los invitados especiales.
(nom) le gratin; la crème; le fleuron; l'élite; le nec plus ultra [La meilleure ou la plus belle partie de quelque chose ; ce qu'il y a de supérieur.]
Nous avons réservé les morceaux de choix pour les invités d'honneur.
(Substantiv) Auslese; Edelstes; Feinste [**Choice** *Substantiv, Feminin* *(nur Singular)*: Der beste oder bevorzugteste Teil von etwas.]
Wir haben die **choice cuts** des Fleisches für die besonderen Gäste reserviert.
(名詞) 最も優れた部分、または最も好まれる部分。最高級品。
私たちは特別なお客様のために最高級の肉の切り身を取り置いておいた。
(substantivo) o melhor; a nata; a melhor parte [A melhor parte ou a mais preferida.]
Reservamos os cortes nobres de carne para os convidados especiais.
noun A sufficient number to choose among. A2 ✓ countable
The store has a choice of colors for this model.
(名词) 充足选择；多种选择；丰富选项；充裕选择
这款型号商店有多种颜色可供选择。
(sustantivo) variedad; surtido; gama; abanico; selección [Un número suficiente para elegir entre ellos.]
La tienda tiene una variedad de colores para este modelo.
(nom) éventail; gamme; variété [Quantité suffisante d'éléments parmi lesquels on peut choisir ; variété proposée.]
Le magasin propose un choix de couleurs pour ce modèle.
(Substantiv) Auswahlmöglichkeit; Vielfalt [**Choice** *Substantiv, Feminin* *(nur Singular)*: Eine ausreichende Anzahl an Optionen, aus denen ausgewählt werden kann.]
Der Laden bietet eine **choice** an Farben für dieses Modell.
(名詞) 選ぶのに十分な数。豊富な選択肢。
このモデルはこの店で豊富なカラーバリエーションから選べる。
(substantivo) variedade; gama; leque; sortido [Um número suficiente para se escolher entre eles.]
A loja tem uma variedade de cores para este modelo.
adj Especially good or preferred. A2 ✓
He used choice words to express his gratitude.
(形容词) 上乘的；优质的；精选的；上等的；一流的
他用精心挑选的词语表达感激之情。
(adjetivo) selecto; escogido; de primera; excelente; premium [Especialmente bueno o preferido.]
Usó **palabras selectas** para expresar su gratitud.
(adjectif) de choix; excellent; fin; de premier choix; choisi [Particulièrement bon ou préféré ; de qualité supérieure.]
Il a employé des mots choisis pour exprimer sa gratitude.
(Adjektiv) erlesen; ausgesucht; erstklassig [**choice** *Adjektiv*: Besonders gut oder bevorzugt; von hoher Qualität.]
Er verwendete **choice** words, um seinen Dank auszudrücken.
(形容詞) 特にすぐれた、好まれる。厳選された。
彼は感謝を表すためにぴったりの言葉を選んだ。
(adjetivo) excelente; fino; de primeira; selecionado; primoroso [Especialmente bom ou preferido.]
Ele usou palavras escolhidas para expressar sua gratidão.
noun Care and judgement in selecting; discrimination, selectiveness. A2 ✓ countable
She shops with great choice, always selecting the highest quality items.
(名词) 甄选；精选；挑剔；讲究；鉴别
她购物时非常挑剔，总是挑选质量最好的商品。
(sustantivo) selectividad; discernimiento; criterio; esmero [Cuidado y juicio al seleccionar; discriminación, selectividad.]
Ella compra con gran selectividad, siempre eligiendo los artículos de la más alta calidad.
(nom) discernement; sélectivité; exigence; goût raffiné [Soin et discernement apportés au choix ; exigence dans la sélection.]
Elle fait ses achats avec beaucoup de discernement, en sélectionnant toujours des articles de la meilleure qualité.
(Substantiv) Sorgfalt bei der Auswahl; Feingefühl [**Choice** *Substantiv, Feminin* *(nur Singular)*: Sorgfalt und Urteilsvermögen bei der Auswahl; Feingefühl in der Entscheidung.]
Sie kauft mit großer **choice** ein und wählt immer die hochwertigsten Artikel aus.
(名詞) 選択における注意深さや判断力。鑑別眼、選別する能力。
彼女は選ぶ目が確かで、常に最高品質の品物を選んでいる。
(substantivo) critério; discernimento; seletividade; apuro [Cuidado e critério ao selecionar; discernimento, seletividade.]
Ela faz compras com grande critério, sempre selecionando os itens de mais alta qualidade.
adj Careful in choosing; discriminating. A2 ✓
She is very choice about the books she reads.
(形容词) 精挑细选的；挑剔的；讲究的；有选择的；慎选的
她对所读的书非常挑剔。
(adjetivo) exigente; selectivo; quisquilloso; meticuloso [Cuidadoso al elegir; exigente.]
Ella es muy exigente con los libros que lee.
(adjectif) difficile; exigeant; pointilleux; sélectif [Qui sélectionne avec soin et discernement ; exigeant dans ses choix.]
Elle est très difficile sur les livres qu'elle lit.
(Adjektiv) anspruchsvoll; wählerisch [**choice** *Adjektiv*: Sorgfältig in der Auswahl; mit gutem Urteilsvermögen entscheidend.]
Sie ist sehr **choice** bei den Büchern, die sie liest.
(形容詞) 選ぶ際に慎重な。目が肥えた、鑑識眼がある。
彼女は読む本についてとてもこだわりがある。
(adjetivo) criterioso; exigente; seletivo; discriminador [Cuidadoso ao escolher; criterioso.]
Ela é muito criteriosa com os livros que lê.
noun Ellipsis of axiom of choice. A2 ✓ countable
In set theory, the axiom of choice is a fundamental principle.
(名词) 选择公理 【选择公理（省略）】
在集合论中，选择公理是一条基本原理。
(sustantivo) elección [Elipsis de axioma de elección.]
En teoría de conjuntos, el axioma de elección es un principio fundamental.
(nom) axiome du choix [En mathématiques, abréviation de l'axiome du choix.]
En théorie des ensembles, l'axiome du choix est un principe fondamental.
(Substantiv) Auswahlaxiom [**Choice** *Substantiv, Feminin* *(Mathematik, kurz für ‚Axiom of Choice‘)*: Ein grundlegendes Prinzip der Mengenlehre, das besagt, dass aus jeder Menge nichtleerer Mengen eine Auswahlfunktion existiert.]
In der Mengenlehre ist das **axiom of choice** ein fundamentales Prinzip.
(名詞) 選択公理（数学における集合論の公理）の省略形。
集合論において、選択公理は基本的な原理である。
(substantivo) axioma da escolha [Elipse de axioma da escolha.]
Na teoria dos conjuntos, o axioma da escolha é um princípio fundamental.
intj Cool; excellent. A2 ✓
"Choice! I got tickets to the concert!"
(感叹词) 极好的；太棒了；绝了；顶呱呱；棒极了
"太棒了！我搞到演唱会门票了！"
(interjección) ¡genial!; ¡guay!; ¡bárbaro!; ¡estupendo!; ¡chévere! [¡Genial! ¡Excelente!]
—¡Genial! ¡Conseguí boletos para el concierto!
(interjection) nickel !; au top !; trop bien !; chouette !; génial ! [Interjection familière signifiant qu'un événement est cool ou excellent.]
« Chouette ! J'ai eu des billets pour le concert ! »
(Interjektion) geil; krass; cool [**Choice!** *Interjektion* *(umgangssprachlich, besonders britisch)*: Ausdruck der Begeisterung; ‚toll!‘, ‚super!‘.]
**Choice!** Ich habe Tickets für das Konzert bekommen!
(感動詞) かっこいい、素晴らしい（主にイギリス英語の俗語）。
「やった！コンサートのチケットが手に入ったぞ！」
(interjeição) maneiro; legal; bacana; massa; show [Legal; excelente.]
"Legal! Consegui ingressos para o show!"
name A surname. A2 ✓
Senator Choice advocated for education reform throughout her career.
(专有名词) 姓氏
乔伊斯参议员在整个职业生涯中一直倡导教育改革。
(nombre propio) Un apellido.
La Senadora Choice abogó por la reforma educativa a lo largo de su carrera.
(nom propre) Patronyme.
La sénatrice **Choice** a défendu la réforme de l'éducation tout au long de sa carrière.
(Eigenname) Ein Familienname.
Senatorin **Choice** setzte sich ihr Leben lang für Bildungsreformen ein.
(固有名詞) 姓。
**Choice**上院議員はキャリアを通じて教育改革を提唱した。
(nome próprio) Um sobrenome.
A senadora Choice defendeu a reforma educacional ao longo de sua carreira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →