back end

(名词) 后端；背面；后部；尾部 【后端/背面】

卡车的后部装满了搬家用的家具。

(sustantivo) parte trasera; trasera; parte posterior; zaga [La parte trasera, posterior o no visible (de algo).]

La parte trasera del camión estaba cargada de muebles para la mudanza.

(nom) arrière; partie arrière; verso; dos [Partie arrière ou postérieure de quelque chose, souvent non visible.]

L'arrière du camion était chargé de meubles pour le déménagement.

(Substantiv) Heck; hinterer Teil; Rückseite [der hintere, rückwärtige oder nicht sichtbare Teil eines Gegenstands, Fahrzeugs oder einer Struktur.]

Der **back end** des Lastwagens war mit Möbeln für den Umzug beladen.

(名詞) 何かの背面、後部、または見えない部分。

トラックの後部には引っ越し用の家具が積み込まれていた。

(substantivo) parte traseira; parte posterior; retaguarda; traseira [A parte traseira, posterior ou não visível (de algo).]

A parte traseira do caminhão estava carregada de móveis para a mudança.

(名词) 后端；后台；服务器端 【后端系统】

我们的工程团队专注于改进应用程序的后端以获得更好的性能。

(sustantivo) back-end; backend; parte trasera; motor [La parte de un sistema de hardware o software que está más alejada del usuario; el funcionamiento interno en lugar de la interfaz de usuario.]

Nuestro equipo de ingeniería se enfoca en mejorar el back end de la aplicación para un mejor rendimiento.

(nom) back end; backend; partie serveur; infrastructure [Partie d'un système matériel ou logiciel la plus éloignée de l'utilisateur ; désigne les mécanismes internes et le traitement des données, par opposition à l'interface utilisateur.]

Notre équipe d'ingénieurs se concentre sur l'amélioration du back end de l'application pour de meilleures performances.

(Substantiv) Backend; Back-End [der Teil eines Hard- oder Softwaresystems, der am weitesten vom Nutzer entfernt ist und die internen Prozesse statt der Benutzeroberfläche umfasst.]

Unser Entwicklungsteam arbeitet daran, das **back end** der Anwendung für bessere Leistung zu optimieren.

(名詞) ハードウェアまたはソフトウェアのシステムにおいて、ユーザから最も遠い部分。ユーザーインターフェースではなく内部の処理系を指す。

私たちのエンジニアリングチームは、パフォーマンス向上のためアプリケーションのバックエンドの改善に注力している。

(substantivo) backend; back-end; retaguarda; lado do servidor [A parte de um sistema de hardware ou software que está mais distante do usuário; os componentes internos, em vez da interface do usuário.]

Nossa equipe de engenharia se concentra em melhorar o back-end do aplicativo para obter melhor desempenho.

(名词) 年末；年底；深秋；晚秋 【年末/深秋】

我们通常在年末苹果完全成熟时进行采收。

(sustantivo) recta final; tramo final; otoño; finales de año [La parte final de un periodo dado, especialmente la última parte del año; otoño; finales de otoño.]

Generalmente cosechamos manzanas a finales de año, cuando están completamente maduras.

(nom) arrière-saison; arrière-automne; fin de l'année [Fin d'une période donnée, en particulier la dernière partie de l'année ; arrière-saison, fin de l'automne.]

Nous récoltons habituellement les pommes à la fin de l'année, quand elles sont bien mûres.

(Substantiv) Spätherbst; Spätjahr [der spätere Abschnitt eines bestimmten Zeitraums, insbesondere der Spätherbst oder das Jahresende.]

Wir ernten die Äpfel meist im **back end** des Jahres, wenn sie vollreif sind.

(名詞) ある期間の終わりの方、特に年の後半。秋。晩秋。

私たちはリンゴが完全に熟す年の終わりに収穫するのが一般的だ。

(substantivo) final do ano; outono; final do outono; reta final do ano [A parte final de qualquer período, especialmente a última parte do ano; outono; final do outono.]

Geralmente colhemos maçãs no final do ano, quando estão totalmente maduras.

(名词) 后端分成；利润分成；收入分成

作者根据图书销售收入获得后端分成付款。

(sustantivo) participación en los beneficios; pago diferido; participación en las ganancias; comisión diferida [Dinero pagado de forma contingente y diferida, por ejemplo, como proporción de las ganancias o ingresos de una obra.]

El autor recibe un pago diferido basado en los ingresos por ventas del libro.

(nom) participation aux bénéfices; rémunération différée; intéressement [Somme versée de manière différée et conditionnelle, par exemple sous forme de pourcentage des bénéfices ou des recettes générées par une œuvre.]

L'auteur reçoit un paiement différé calculé en fonction des revenus de vente du livre.

(Substantiv) Erfolgsbeteiligung; nachgelagerte Zahlung [eine Zahlung, die nachträglich oder bedingt erfolgt, z. B. als Anteil am Gewinn oder Umsatz eines Werks.]

Der Autor erhält eine **back end**-Zahlung, die sich nach den Verkaufserlösen des Buches richtet.

(名詞) 利益や収益の分配など、条件付きで繰り延べて支払われる金銭。

著者はその本の売上収益に基づいてバックエンド料（利益分配金）を受け取る。

(substantivo) participação nos lucros; participação na receita; royalty; cachê diferido [Pagamento realizado de forma contingente e diferida, por exemplo, como proporção dos lucros ou receita de um trabalho.]

O autor recebe um pagamento de back-end com base na receita de vendas do livro.

(名词) 核废料后处理；乏燃料后处理

该核设施专门从事反应堆乏燃料的后处理。

(sustantivo) reprocesamiento del combustible gastado; fase final del ciclo del combustible nuclear; retirada del combustible gastado [El procesamiento del combustible gastado de un reactor nuclear en materiales reutilizables.]

La instalación nuclear se especializa en el procesamiento del combustible gastado del reactor.

(nom) retraitement du combustible usé; aval du cycle du combustible; traitement du combustible irradié [Traitement du combustible usé d'un réacteur nucléaire en vue de récupérer des matières réutilisables.]

L'installation nucléaire est spécialisée dans le traitement du combustible usé des réacteurs.

(Substantiv) Wiederaufbereitung [die Aufbereitung abgebrannter Brennelemente aus einem Kernreaktor zu wiederverwertbaren Materialien.]

Die Atomanlage ist auf das **back end**-Processing abgebrannter Reaktorbrennelemente spezialisiert.

(名詞) 使用済み核燃料を、再利用可能な物質に処理すること。

その原子力施設は使用済み原子炉燃料のバックエンド処理（再処理）を専門としている。

(substantivo) retaguarda do ciclo do combustível; fase final do ciclo do combustível nuclear; reprocessamento de combustível [O processamento de combustível irradiado de um reator nuclear em materiais reutilizáveis.]

A instalação nuclear é especializada no processamento de back-end de combustível irradiado do reator.