butt
/ˈbət/ noun A1, B1, B2, C1**Butt** is the broad, blunt side of anything, the waste‑end that marks a final point or a boundary. When you talk about the butt of a cigar, you mean the thick cap you fling away. In geometry it’s the limit where a line stops, and in construction you butt two planks together, meaning you join them at their ends. The verb carries the same idea: to butt is to bring two things to meet at their extremities.
【核心含义】指物体宽而钝的末端或边界，表示终止点或连接处。
常与具体名词搭配（如香烟、木板），作动词时专指“末端对接”，注意与“butt in”（插嘴）区分。
【Significado central】Es el extremo ancho, romo o final de algo, el cabo que marca el límite o el punto de terminación de un objeto.
La palabra tiene aplicaciones muy diversas según el campo: en el caso de un cigarro, el "butt" es la colilla; en geometría, es el punto donde una línea se detiene; en construcción, "to butt" dos tablas significa unirlas exactamente por sus extremos. Como verbo, mantiene la idea de hacer chocar o juntar dos cosas por sus puntas. Atención: en otros sentidos, "butt" también puede referirse a la culata de un arma, al trasero de una persona (uso coloquial) o, como en esta definición, a una carreta pesada de dos ruedas —un tonel grande montado sobre ruedas— que se empleaba para transportar heno, agua u otros productos agrícolas.
noun the bottom part of your body A1
I fell down and hurt my butt.
(名词) 屁股；臀部 【臀部；屁股】
我摔倒了，伤到了屁股。
(sustantivo) trasero; nalgas; culo; posaderas; pompis [la parte inferior del cuerpo]
Me caí y me lastimé el trasero.
(nom) derrière; fesses; postérieur; cul; séant [Partie postérieure du corps humain ; fesses.]
Je suis tombé et je me suis fait mal au **butt**.
(Substantiv) Po; Hintern; Gesäß [der hintere Teil des menschlichen Körpers, auf dem man sitzt (umgangssprachlich)]
Ich bin hingefallen und habe mir den **butt** verletzt.
(名詞) 体の下部、お尻（⚠️注意：「バット」は日本語では野球用品の bat や動物のコウモリを意味し、お尻という意味ではありません → お尻）。
転んでお尻を打った。
(substantivo) traseiro; bumbum; nádegas; rabo; popô [a parte inferior do corpo; o traseiro]
Caí e machuquei o traseiro.
noun the thick end of something B1
He used the butt of the hammer to drive in the nail.
(名词) 柄端；粗端 【粗大的一端；烟蒂等】
他用锤子的柄头把钉子敲进去。
(sustantivo) culata; extremo grueso; mango [el extremo grueso de algo]
Usó la parte gruesa del martillo para clavar el clavo.
(nom) gros bout; bout épais; talon; crosse [bout épais ou extrémité renflée d'un objet.]
Il a utilisé le bout du marteau pour enfoncer le clou.
(Substantiv) Stielende; Griffende [das dicke, stumpfe Ende eines Gegenstands]
Er schlug mit dem **butt** des Hammers den Nagel ein.
(名詞) 物の太い方の端。
彼はハンマーの太い端を使って釘を打った。
(substantivo) cabo; coronha; ponta grossa [a extremidade grossa de algo]
Ele usou o cabo do martelo para pregar o prego.
verb to hit with the head or horns B1
The goat tried to butt the fence with its horns.
(动词) 顶；撞；顶撞 【用头或角顶撞】
那只山羊试图用角撞篱笆。
(verbo) cornear; topar; acornear; empitonar [golpear con la cabeza o los cuernos]
La cabra intentó topar la cerca con sus cuernos.
(verbe) donner un coup de tête; corner; heurter de la tête [frapper ou pousser avec la tête ou les cornes.]
La chèvre a essayé de donner des coups de corne contre la clôture.
(Verb) stoßen; mit dem Kopf stoßen; mit den Hörnern stoßen [mit dem Kopf oder den Hörnern stoßen, besonders als Angriff oder um etwas zu bewegen]
Die Ziege versuchte, den Zaun mit ihren Hörnern zu **butt**.
(動詞) 頭や角で物を突く。
ヤギは角でフェンスを突こうとした。
(verbo) cabecear; marrar; topar; dar cabeçada [chocar com a cabeça ou com os chifres]
A cabra tentou chocar-se contra a cerca com seus chifres.
noun the part of a gun that you hold against your shoulder B1
He pressed the rifle's butt against his shoulder before firing.
(名词) 枪托
他开枪前把步枪的枪托抵在肩膀上。
(sustantivo) culata [la parte de un arma que se apoya contra el hombro]
Presionó la culata del rifle contra su hombro antes de disparar.
(nom) crosse; crosse de fusil; crosse d'arme à feu [partie d'une arme à feu que l'on appuie contre l'épaule pour épauler et tirer.]
Il a appuyé la crosse du fusil contre son épaule avant de tirer.
(Substantiv) Schaft; Kolben [der Teil eines Gewehrs oder einer Schusswaffe, der an die Schulter angelegt wird]
Er drückte den **butt** des Gewehrs fest gegen seine Schulter, bevor er abdrückte.
(名詞) 銃を構えるときに肩に当てる部分。
彼は発射する前にライフルの銃床を肩に押し当てた。
(substantivo) coronha [a parte de uma arma que se apoia no ombro]
Ele encostou a coronha do rifle no ombro antes de atirar.
noun the leftover end of something B2
He put the cigarette butt in the ashtray.
(名词) 烟蒂；烟头 【残余部分】
他把烟蒂放进烟灰缸里。
(sustantivo) colilla; cabo; pega [el extremo sobrante de algo]
Puso la colilla del cigarrillo en el cenicero.
(nom) mégot; bout; reste [extrémité restante après consommation ou usage, notamment le mégot d'une cigarette.]
Il a mis le mégot dans le cendrier.
(Substantiv) Stummel; Kippe [der übrig gebliebene Rest eines Gegenstands, insbesondere einer Zigarette]
Er drückte die Zigaretten-**butt** im Aschenbecher aus.
(名詞) たばこなどの残り端。
彼はたばこの吸い殻を灰皿に捨てた。
(substantivo) bituca; ponta; coto [a ponta restante de algo]
Ele jogou a bituca do cigarro no cinzeiro.
noun the target of a joke B2
He was the butt of the joke because he forgot his lines.
(名词) 笑柄
他因为忘了台词而成了笑话的对象。
(sustantivo) blanco; objeto de burla; blanco de las bromas [el blanco de una broma]
Fue el blanco de la broma porque olvidó su papel.
(nom) cible; tête de Turc; objet de moquerie; sujet [personne ou chose qui fait l'objet d'une moquerie ou d'une plaisanterie.]
Il était la cible de la plaisanterie parce qu'il avait oublié son texte.
(Substantiv) Zielscheibe des Spotts; Opfer des Witzes [die Person, auf deren Kosten ein Witz gemacht wird]
Er war der **butt** des Witzes, weil er seinen Text vergessen hatte.
(名詞) 冗談やからかいの対象。
彼は台詞を忘れたので、仲間の冗談の的になった。
(substantivo) alvo; alvo de piada; vítima [o alvo de uma piada]
Ele foi o alvo da piada porque esqueceu suas falas.
noun a large barrel C1
The winery stored wine in a large butt.
(名词) 大桶；酒桶
酒庄把葡萄酒储存在一个大桶里。
(sustantivo) tonel; barril; cuba [un barril grande]
La bodega almacenaba vino en un barril grande.
(nom) tonneau; barrique; fût; foudre [grand tonneau servant au stockage de liquides, en particulier le vin.]
Le domaine viticole stockait le vin dans un grand butt.
(Substantiv) Fass; Weinfaß [ein großes Fass, insbesondere zur Lagerung von Wein oder anderen Flüssigkeiten]
Die Weinkellerei lagerte den Wein in einem großen **butt**.
(名詞) 大きな樽。
ワイナリーは大きな樽にワインを保管した。
(substantivo) barril; tonel; cuba [um barril grande]
A vinícola armazenou o vinho em um barril grande.
noun The waste end of anything. countable
She threw the cigarette butt into the ashtray.
(名词) 烟蒂；烟头；烟屁股 【废弃物末端】
她把烟蒂扔进了烟灰缸。
(sustantivo) colilla; punta [El extremo de desecho de cualquier cosa.]
Ella tiró la colilla del cigarrillo al cenicero.
(nom) mégot [Le bout résiduel, devenu inutile après consommation ; déchet.]
Elle a jeté le butt de cigarette dans le cendrier.
(Substantiv) Kippe; Stummel [der übrig gebliebene, unbrauchbare Rest eines Gegenstands, insbesondere einer Zigarette.]
Sie warf den Zigaretten-**butt** in den Aschenbecher.
(名詞) ものの不要な端、廃棄される端
彼女はタバコの吸い殻を灰皿に投げ入れた。
(substantivo) bituca; cotoco; coto [A extremidade descartável de algo.]
Ela jogou a **bituca** do cigarro no cinzeiro.
noun The larger or thicker end of something; the blunt end, in distinction from the sharp or narrow end countable
He held the arrow by its butt end before shooting.
(名词) 粗端；钝端
他在射箭前握着箭的粗端。
(sustantivo) culata; extremo grueso; extremo romo [El extremo más grande o grueso de algo; el extremo romo, a diferencia del extremo afilado o angosto]
Sostuvo la flecha por el extremo más grueso antes de disparar.
(nom) gros bout; cul; talon [Le bout le plus large ou le plus épais d'un objet ; l'extrémité émoussée, par opposition à l'extrémité pointue ou étroite.]
Il tenait la flèche par le butt avant de tirer.
(Substantiv) Das dickere oder breitere Ende eines Gegenstands, im Gegensatz zum spitzen oder schmalen Ende.
Er hielt den Pfeil am **butt** fest, bevor er ihn abschoss.
(名詞) ものの太い方の端、または鈍い方の端（鋭利な方または細い方と区別される）
彼は矢を射つ前に、矢の太い方の端を持って構えた。
(substantivo) cabo; ponta grossa; extremidade romba [A extremidade maior ou mais grossa de algo; a extremidade romba, em distinção à extremidade afiada ou estreita.]
Ele segurou a flecha pela **base** antes de atirar.
noun An end of something, often distinguished in some way from the other end. countable
The butt of the spear was weighted for better balance.
(名词) 末端；尾端
矛的末端加了配重以获得更好的平衡。
(sustantivo) extremo; cabo; culata; final [Un extremo de algo, a menudo diferenciado de alguna manera del otro extremo.]
La culata de la lanza estaba lastrada para un mejor equilibrio.
(nom) bout; extrémité; talon; hampe [Une extrémité d'un objet, souvent distincte de l'autre par quelque caractéristique.]
Le butt de la lance était lesté pour un meilleur équilibre.
(Substantiv) Ende [ein Ende eines Gegenstands, das sich in irgendeiner Weise vom anderen Ende unterscheidet, oft das hintere oder weniger wichtige Ende.]
Der **butt** des Speers war beschwert, um die Balance zu verbessern.
(名詞) ものの端（もう一方の端と何らかの点で区別されることが多い）
槍の柄の端には重りが付けられていて、バランスが良くなるようになっていた。
(substantivo) extremidade; cabo; ponta; fim [Uma extremidade de algo, frequentemente diferenciada de alguma forma da outra extremidade.]
A **base** da lança era pesada para melhor equilíbrio.
noun A push, thrust, or sudden blow, given by the head; a head butt. countable
The angry goat gave the fence a powerful butt with its head.
(名词) 头槌；头撞
愤怒的山羊用头狠狠地撞了一下栅栏。
(sustantivo) cabezazo; topetón; topetada; cabezada; golpe de cabeza [Un empujón, embestida o golpe repentino, dado con la cabeza; un cabezazo.]
La cabra enojada le dio a la cerca un poderoso cabezazo.
(nom) coup de tête; tête [Un coup de tête ou de corne donné soudainement.]
La chèvre en colère a donné un puissant butt contre la clôture.
(Substantiv) Kopfstoß; Stoß mit dem Kopf [ein Stoß oder Schlag mit dem Kopf, besonders bei Tieren oder in kämpferischen Situationen.]
Die wütende Ziege versetzte dem Zaun einen kräftigen **butt** mit dem Kopf.
(名詞) 頭突き；頭や角で与える突進または突然の一撃。
怒ったヤギは頭でフェンスに強力な頭突きを食らわせた。
(substantivo) cabeçada [Um empurrão, impulso ou golpe súbito dado com a cabeça; uma cabeçada.]
A cabra irritada deu uma forte **cabeçada** na cerca.
verb To strike bluntly, particularly with the head.
The goat butted the fence post repeatedly.
(动词) 顶撞；冲撞
山羊反复用头撞击篱笆桩。
(verbo) topar; dar un cabezazo; cornear; empitonar [Golpear de forma contundente, particularmente con la cabeza.]
La cabra topó repetidamente el poste de la cerca.
(verbe) cogner; donner un coup de tête; heurter; buter [Frapper avec la tête, surtout chez certains animaux comme les chèvres ou les béliers.]
La chèvre a butté le piquet de clôture à plusieurs reprises.
(Verb) stoßen; rammen [mit dem Kopf oder einem stumpfen Gegenstand stoßen, besonders bei Tieren oder in aggressiver Weise.]
Die Ziege **butt**ete wiederholt gegen den Zaunpfahl.
(動詞) （特に頭や角を使って）鈍く突く；頭突きする。
そのヤギは繰り返しフェンスの柱を頭で突いた。
(verbo) embater; arremeter; dar cabeçada [Golpear de forma contundente, particularmente com a cabeça.]
A cabra **deu cabeçadas** no poste da cerca repetidamente.
verb To strike bluntly with the head.
He butted his head against the door in frustration.
(动词) 顶撞；用头撞 【用头撞击】
他沮丧地用头撞门。
(verbo) dar un cabezazo; topar; dar una topada; empujar con la cabeza [Golpear de forma contundente con la cabeza.]
Topó su cabeza contra la puerta con frustración.
(verbe) cogner; donner un coup de tête; heurter de la tête; buter [Heurter violemment avec la tête.]
Il a butté sa tête contre la porte de frustration.
(Verb) mit dem Kopf stoßen; kopfstoßen [mit dem Kopf gegen etwas stoßen, oft aus Wut oder Frustration.]
Er **butt**ete mit dem Kopf gegen die Tür, weil er so wütend war.
(動詞) 頭で激しく突く；頭をぶつける。
苛立ちから、彼はドアに頭をぶつけた。
(verbo) dar uma cabeçada; cabecear; dar cabeçada em [Golpear de forma contundente com a cabeça.]
Ele **deu uma cabeçada** na porta de frustração.
verb To cut in line (in front of someone).
The rude man butted in front of me in the queue.
(动词) 插队；加塞
那个粗鲁的男人在我前面插队。
(verbo) colarse; colarse en la fila; saltarse la cola; saltarse la fila; meter la cola [Colarse en la fila (delante de alguien).]
El hombre grosero se coló delante de mí en la cola.
(verbe) resquiller; passer devant; doubler dans la file [Passer devant quelqu'un dans une file d'attente ; ne pas respecter l'ordre.]
L'homme grossier a butté devant moi dans la queue.
(Verb) sich vordrängeln; sich vordrängen [sich in eine Warteschlange vordrängeln, indem man sich vor andere stellt.]
Der unhöfliche Mann **butt**ete sich vor mir in die Schlange.
(動詞) 列に割り込む；順番を飛ばす。
その無礼な男は列で私の前に割り込んできた。
(verbo) furar a fila; passar na frente; colar [Furar a fila (passar na frente de alguém).]
O homem mal-educado **furou a fila** na minha frente.
verb To join at the butt, end, or outward extremity; to terminate; to be bounded; to abut.
Our land butts against the river on the eastern side.
(动词) 接合；连接；毗连
我们的土地东侧与河流接壤。
(verbo) colindar; lindar; limitar; terminar [Unirse por el extremo o la parte exterior; terminar; estar delimitado; colindar.]
Nuestra tierra colinda con el río en el lado este.
(verbe) aboutir; border; toucher; confiner à; être contigu à [Toucher, aboutir ou se terminer à une extrémité ; être contigu ou limité par quelque chose.]
Notre terre butte contre la rivière du côté est.
(Verb) grenzen; anschließen [an etwas angrenzen oder mit dem Ende an etwas stoßen; direkt an eine Grenze oder Fläche anschließen.]
Unser Grundstück **butt** im Osten an den Fluss.
(動詞) 端や外側の端で接合する、終わる、境界を接する
我々の土地は東側で川に隣接している。
(verbo) confrontar; limitar; fazer divisa com [Unir-se pela extremidade, fim ou extremidade externa; terminar; ser limitado; confinar.]
Nossa terra **confina** com o rio no lado leste.
noun The shoulder of an animal, especially the portion above the picnic, as a cut of meat. countable
The butcher recommended the pork butt for slow roasting.
(名词) 肩胛肉
肉贩推荐用猪肩肉来慢烤。
(sustantivo) paleta; paletilla; hombro [La paleta de un animal, especialmente la porción superior, como corte de carne.]
El carnicero recomendó la paleta de cerdo para asar lentamente.
(nom) épaule; palette [Partie supérieure de l'épaule d'un animal, coupée comme morceau de viande ; palette.]
Le boucher a recommandé le butt de porc pour une cuisson lente au four.
(Substantiv) Schulterstück; Schweineschulter [die Schulterpartie eines Tieres, insbesondere der obere Teil des Vorderbeins (Schwein), der als Fleischstück zum Braten oder Schmoren verwendet wird.]
Der Metzger empfahl das Schweine-**butt** zum langsamen Garen im Ofen.
(名詞) 動物の肩の部位、特に豚の肩ロース肉の切り身。
肉屋は豚の肩ロース（バット）を slow roasting に向いていると勧めた。
(substantivo) paleta; pá [A paleta de um animal, especialmente a parte acima da perna, como corte de carne.]
O açougueiro recomendou a **paleta** de porco para assar lentamente.
noun An English measure of capacity for liquids, containing 126 wine gallons which is one-half tun. countable
The winery produced over five butts of wine last season.
(名词) 巴特 【巴特容量单位】
这家酒庄上个季节生产了超过五桶（126加仑/桶）的葡萄酒。
(sustantivo) Una medida inglesa de capacidad para líquidos, que contiene 126 galones de vino, equivalente a medio tun.
La bodega produjo más de cinco butts de vino la temporada pasada.
(nom) Ancienne unité de mesure anglaise de capacité pour les liquides, équivalant à 126 gallons (soit environ 477 litres), représentant la moitié d'un tun.
Le domaine a produit plus de cinq butts de vin la saison dernière.
(Substantiv) Butt [ein altes englisches Hohlmaß für Flüssigkeiten, das 126 Wein-Gallonen (etwa 477 Liter) entspricht und der Hälfte eines *tun* gleichkommt.]
Die Winzerei produzierte im letzten Jahr über fünf **butts** Wein.
(名詞) 液体の英国の容量単位で、126ワインガロン（1tunの半分）に相当する。
そのワイナリーは昨シーズンに5バット以上のワインを生産した。
(substantivo) Uma medida inglesa de capacidade para líquidos, equivalente a 126 galões de vinho ou meio tun.
A vinícola produziu mais de cinco **barris** de vinho na última temporada.
noun A wooden cask for storing wine, usually containing 126 gallons. countable
They aged the sherry in a large oak butt for several years.
(名词) 酒桶
他们将雪利酒在一个大橡木桶中陈酿了数年。
(sustantivo) barril; tonel; bota; cuba; pipa [Un barril de madera para almacenar vino, que generalmente contiene 126 galones.]
Envejecieron el jerez en un gran barril de roble durante varios años.
(nom) tonneau; fût; barrique [Tonneau en bois servant à conserver ou à faire vieillir le vin, généralement d'une contenance de 126 gallons.]
Ils ont fait vieillir le xérès dans un grand butt de chêne pendant plusieurs années.
(Substantiv) Weinfaß; Sherryfaß [ein großes Holzfass zur Lagerung von Wein, das in der Regel 126 Gallonen (etwa 477 Liter) fasst.]
Sie lagerten den Sherry mehrere Jahre in einem großen Eichen-**butt**.
(名詞) ワインを貯蔵する木製の樽で、通常126ガロンを入れる。
彼らはシェリーを大きなオーク製のバット樽で数年間熟成させた。
(substantivo) barril; pipa; tonel; casco [Um barril de madeira para armazenar vinho, geralmente com capacidade para 126 galões.]
Eles envelheceram o xerez em um grande **barril** de carvalho por vários anos.
noun Any of various flatfish such as sole, plaice or turbot countable
The fisherman caught a fine butt for tonight's dinner.
(名词) 比目鱼 【比目鱼类】
渔夫钓到了一条很好的比目鱼作为今晚的晚餐。
(sustantivo) Cualquiera de varios peces planos como el lenguado, la platija o el rodaballo
El pescador atrapó un buen rodaballo para la cena de esta noche.
(nom) poisson plat [Nom générique désignant divers poissons plats, tels que la sole, la plie ou le turbot.]
Le pêcheur a pris un beau butt pour le dîner de ce soir.
(Substantiv) Scholle; Seezunge [eine Bezeichnung für verschiedene Plattfischarten, wie Scholle, Seezunge oder Steinbutt.]
Der Fischer fing einen schönen **butt** für das Abendessen.
(名詞) ヒラメ、カレイ、カンザシガレイなどの扁平な魚。
漁師は今夜の夕食のために立派なカレイを釣った。
(substantivo) peixe chato; linguado; solha; rodovalho [Qualquer um dos diversos peixes chatos, como linguado, solha ou rodovalho.]
O pescador pescou um belo **linguado** para o jantar desta noite.
noun European flounder (Platichthys flesus) countable
We caught a large butt while fishing in the North Sea.
(名词) 欧洲川鲽
我们在北海钓鱼时捕到了一条大比目鱼。
(sustantivo) platija; platixa [Platija europea (Platichthys flesus).]
Atrápamos una platija grande mientras pescábamos en el Mar del Norte.
(nom) flet [Flet commun (Platichthys flesus), poisson plat que l'on trouve dans les eaux européennes.]
Nous avons pêché un gros flet en mer du Nord.
(Substantiv) Flunder [Die Fischart Flunder (*Platichthys flesus*), die in europäischen Gewässern vorkommt.]
Beim Angeln in der Nordsee haben wir einen großen **butt** gefangen.
(名詞) ヨーロッパカレイ（Platichthys flesus）。北東大西洋に生息するカレイ科の魚。
北海で釣りを楽しんでいるとき、大きなヒ
(substantivo) solha; patruça [Linguado europeu (Platichthys flesus).]
Pescamos um linguado grande enquanto pescávamos no Mar do Norte.
noun lefteye flounder (fish of the family Bothidae) countable
The diver observed a colorful butt hiding in the coral reef.
(名词) 左眼鲆鱼
潜水员观察到一条色彩斑斓的左眼鲽鱼藏在珊瑚礁中。
(sustantivo) lenguado de ojo izquierdo; bótido [Lenguado de ojo izquierdo (pez de la familia Bothidae).]
El buzo observó un colorido lenguado de ojo izquierdo escondido en el arrecife de coral.
(nom) cardeau [Nom donné à certains poissons plats de la famille des Bothidae (comme la cardine), dont les deux yeux sont situés du même côté du corps.]
Le plongeur a observé un **butt** coloré caché dans le récif de corail.
(Substantiv) Butt; Linksaugenflunder [Ein Plattfisch der Familie Bothidae, auch bekannt als Linksaugen-Flundern.]
Der Taucher entdeckte einen bunten **butt**, der sich im Korallenriff versteckte.
(名詞) ホテイエソ科の魚（Bothidae 科の魚類）。左側に目があるカレイの仲間。
ダイバーはサンゴ礁に隠れている色鮮やかな butt（ホテイエソ科の魚）を見つけた。
(substantivo) linguado [linguado (peixe da família Bothidae)]
O mergulhador observou um colorido linguado escondido no recife de coral.
noun turbot (fish of the family Scophthalmidae) countable
The chef prepared a delicious butt with lemon butter sauce.
(名词) 大菱鲆
厨师用柠檬黄油酱烹制了一道美味的菱鲆。
(sustantivo) rodaballo; parracho [Rodaballo (pez de la familia Scophthalmidae).]
El chef preparó un delicioso rodaballo con salsa de mantequilla y limón.
(nom) turbot [Autre nom du turbot, poisson plat de la famille des Scophthalmidae, à la chair blanche et fine très recherchée en cuisine.]
Le chef a préparé un délicieux **butt** avec une sauce au beurre et au citron.
(Substantiv) Steinbutt [Ein Plattfisch der Familie Scophthalmidae, insbesondere der Steinbutt.]
Der Koch bereitete einen köstlichen **butt** mit Zitronen-Butter-Sauce zu.
(名詞) カレイ目カレイ亜目の魚（Scophthalmidae 科の魚類）。ヨーロッパでは高級魚として知られる。
シェフはレモンバターソースで美味しい butt（ターボット）を調理した。
(substantivo) rodovalho; pregado [rodovalho (peixe da família Scophthalmidae)]
O chef preparou um delicioso rodovalho com molho de manteiga e limão.
noun A limit; a bound; a goal; the extreme bound; the end. countable
We've reached the butt of our journey and must now turn back.
(名词) 界限；边界；限度
我们已经到达旅程的终点，现在必须返回。
(sustantivo) límite; meta; confín; fin [Un límite; un confín; una meta; el extremo límite; el fin.]
Hemos llegado al límite de nuestro viaje y ahora debemos regresar.
(nom) limite; borne; but; terme; extrémité [Une limite ; une borne ; un terme ; l'extrémité au-delà de laquelle on ne peut aller.]
Nous avons atteint le butt de notre voyage et devons maintenant faire demi-tour.
(Substantiv) Ziel; Ende; Grenze [das äußerste Ende oder die Grenze von etwas; ein Zielpunkt oder Endpunkt.]
Wir haben das **butt** unserer Reise erreicht und müssen jetzt umkehren.
(名詞) 限界、境界、目標、終点、果て
私たちは旅の終点に到達したので、これからは引き返さなければならない。
(substantivo) limite; meta; fim [Um limite; um termo; uma meta; o limite extremo; o fim.]
Chegamos ao **fim** da nossa jornada e agora precisamos voltar.
noun A thrust in fencing. countable
The fencer parried the opponent's swift butt with precision.
(名词) 刺击
击剑手精准地格挡了对手迅速的刺击。
(sustantivo) estocada [Una estocada en esgrima.]
El esgrimista paró la rápida estocada del oponente con precisión.
(nom) botte; coup d'épée [Une botte ; coup d'épée porté en escrime.]
Le tireur a paré le butt rapide de son adversaire avec précision.
(Substantiv) Ausfallstoß [im Fechtsport: ein Stoß mit der Waffe, besonders ein schneller Vorstoß.]
Der Fechter parierte den schnellen **butt** seines Gegners mit Präzision.
(名詞) フェンシングにおける突き。
フェンシング選手は相手の速い突きを正確さを持って受け流した。
(substantivo) estocada; golpe [Um golpe na esgrima; uma estocada.]
O esgrimista aparou a **estocada** rápida do oponente com precisão.
noun Synonym of butty (“a friend or buddy”). countable
Hey butt, can you help me with this project?
(名词) 伙伴；朋友；哥们；兄弟；老友 【伙伴，朋友】
嘿，哥们，你能帮我弄一下这个项目吗？
(sustantivo) amigo; camarada; compañero; pana; bro [Sinónimo de butty ('un amigo o compañero').]
Oye, amigo, ¿me puedes ayudar con este proyecto?
(nom) copain; pote; poteau; ami; camarade [Terme familier et argotique, principalement en anglais britannique, désignant un ami ou un copain.]
Hé, butt, tu peux m'aider avec ce projet ?
(Substantiv) Kumpel; Kumpan; Buddy [umgangssprachlich, besonders in einigen englischen Dialekten: ein vertrauter oder freundschaftlicher Ausdruck für eine Person, ähnlich wie „Kumpel“ oder „Freund“.]
Hey **butt**, kannst du mir kurz helfen, diesen Text zu korrigieren?
(名詞) 仲間、友人のこと（butty の同義語）。
なあ、butt、ちょっとこのプロジェクト手伝ってくれないか？
(substantivo) parceiro; mano; camarada; irmão [Sinônimo de butty ("um amigo ou companheiro").]
Ei, parceiro, você pode me ajudar com esse projeto?
adj blunt (not sharp)
The butt edge of the knife made it safe for the children to use.
(形容词) 钝的；不锋利的
这把刀的钝边让儿童使用起来很安全。
(adjetivo) romo; desafilado; embotado; sin filo [romo (no afilado)]
El filo romo del cuchillo lo hacía seguro para que los niños lo usaran.
(adjectif) émoussé [Émoussé, qui n'est pas tranchant.]
Le côté émoussé du couteau le rendait sans danger pour les enfants.
(Adjektiv) stumpf [stumpf, nicht scharf (von Kanten oder Schneiden).]
Das Messer hat eine **butt** Kante, sodass es für Kinder ungefährlich ist.
(形容詞) 鈍い；鋭くない。
そのナイフの刃は鈍いので、子供たちが使っても安全だった。
(adjetivo) rombo; embotado [sem corte; rombo (não afiado)]
O gume sem corte da faca a tornava segura para as crianças usarem.
adj obtuse (angle between 90 and 180 degrees)
The architect designed the corner with a butt angle of 120 degrees.
(形容词) 钝角 【钝角（90至180度之间）】
建筑师设计了一个120度的钝角墙角。
(adjetivo) obtuso [obtuso (ángulo entre 90 y 180 grados)]
El arquitecto diseñó la esquina con un ángulo obtuso de 120 grados.
(adjectif) obtus [Se dit d'un angle obtus, c'est-à-dire supérieur à 90 degrés et inférieur à 180 degrés.]
L'architecte a conçu l'angle du coin comme un angle obtus de 120 degrés.
(Adjektiv) stumpf [stumpfwinklig; einen Winkel zwischen 90 und 180 Grad aufweisend.]
Der Architekt plante die Ecke mit einem **butt** Winkel von 135 Grad.
(形容詞) 鈍角の（90度より大きく180度未満の角度）。
建築家はその角を120度の鈍角に設計した。
(adjetivo) obtuso [obtuso (ângulo entre 90 e 180 graus)]
O arquiteto projetou o canto com um ângulo obtuso de 120 graus.
noun A heavy two-wheeled cart. countable
The farmer used a heavy butt to transport hay across the field.
(名词) 双轮板车
农民用一辆沉重的双轮车将干草运过田野。
(sustantivo) carretón; carro de dos ruedas [Un carro pesado de dos ruedas.]
El granjero usó un pesado carro de dos ruedas para transportar heno a través del campo.
(nom) tombereau; charrette [Charrette lourde à deux roues, utilisée notamment pour le transport de marchandises.]
Le fermier utilisait un lourd butt pour transporter le foin à travers le champ.
(Substantiv) ein schwerer zweirädriger Karren, der zum Transport von Lasten, besonders in der Landwirtschaft, verwendet wird.
Der Bauer lud das Heu auf den schweren **butt**, um es über das Feld zu transportieren.
(名詞) 重い二輪の荷馬車。
農夫は重い二輪車を使って畑の向こうへ干し草を運んだ。
(substantivo) carroça; carreta [Uma carroça pesada de duas rodas.]
O fazendeiro usou uma **carroça** pesada para transportar feno pelo campo.
noun A three-wheeled cart resembling a wheelbarrow. countable
He loaded the garden soil into the butt to move it easily.
(名词) 三轮手推车
他把花园的土装进三轮手推车以便轻松搬运。
(sustantivo) carretilla; carro de tres ruedas [Un carro de tres ruedas parecido a una carretilla.]
Cargó la tierra del jardín en el carro para moverla fácilmente.
(nom) Brouette à trois roues servant au transport de charges.
Il a chargé la terre du jardin dans le butt pour la déplacer facilement.
(Substantiv) ein dreirädriger Karren, der einer Schubkarre ähnelt und zum einfachen Transport von Materialien dient.
Er füllte die Gartenerde in den **butt**, um sie leichter zu bewegen.
(名詞) 手押し車に似た三輪の荷車。
彼は庭の土をバットに積み込んで楽に運んだ。
(substantivo) Um carrinho de três rodas semelhante a uma carriola.
Ele carregou a terra do jardim no **carrinho** para movê-la facilmente.
name A surname.
Mr. Butt will be joining us for dinner tonight.
(专有名词) 姓氏
巴特先生今晚将和我们共进晚餐。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El Sr. Butt se unirá a nosotros para cenar esta noche.
(nom propre) Nom de famille (patronyme).
M. Butt se joindra à nous pour le dîner ce soir.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Butt** wird heute Abend zum Essen zu uns stoßen.
(固有名詞) 姓（名字）の一つ。
バット氏は今夜の夕食会に参加される予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Butt se juntará a nós para o jantar hoje à noite.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →