enumerate
/ɪˈnumɝˌeɪt/ verb B2**Enumerate** means to list items one after another, often with numbers or bullets. It is a verb that turns a vague collection into a tidy sequence. When you enumerate a shopping list, you might say “first bread, second milk, third cheese,” turning the mental note into a clear order. In mathematics, enumerating a set means counting its members or naming each element, a technique that underpins proofs and algorithms. Programmers use enumeration to cycle through arrays or to assign symbolic names to numeric codes. The act of enumerating carries the implication of thoroughness and systematic coverage, making it a favorite in technical writing.
【核心含义】指逐一列举，常带编号或分点，将零散信息转为有序序列。
多用于学术、编程及正式场景（如列举证据、代码枚举），强调系统性与无遗漏。避免与简单罗列（list）混淆，需突出顺序性和完整性。
【Significado central】Significa listar elementos uno tras otro, generalmente con números o viñetas, convirtiendo un conjunto disperso en una secuencia ordenada.
Se emplea sobre todo en contextos académicos, técnicos y de programación (por ejemplo, enumerar pruebas o recorrer arreglos), y siempre transmite la idea de sistematicidad y cobertura total. No debe confundirse con un simple "listar": "enumerate" enfatiza tanto el orden como la exhaustividad, implicando que no se omite ningún elemento. Es un verbo de registro formal, muy frecuente en escritura científica, matemática y técnica.
verb to count B2
Please enumerate the number of books on the shelf.
(动词) 计数；清点；数数 【计数；逐一清点】
请数一数书架上的书有多少本。
(verbo) contar; enumerar
Por favor, cuente el número de libros en el estante.
(verbe) compter; dénombrer; chiffrer [compter, dénombrer]
Veuillez enumerate le nombre de livres sur l'étagère.
(Verb) zählen [**enumerate** (Verb): die Anzahl von etwas durch Zählen genau bestimmen.]
Bitte **enumerate** die Anzahl der Bücher im Regal.
(動詞) 数える。
棚にある本の数を数えてください。
(verbo) contar; enumerar
Por favor, conte o número de livros na prateleira.
verb to name or list things one by one B2
Please enumerate the items on the shopping list.
(动词) 列举；枚举；一一列出 【逐一列举；逐个说出】
请逐一列出购物清单上的物品。
(verbo) enumerar; listar; detallar; mencionar uno por uno [nombrar o listar cosas una por una; enumerar]
Por favor, enumere los artículos de la lista de compras.
(verbe) énumérer; lister; détailler [énumérer, énumérer un par un]
Veuillez enumerate les articles de la liste de courses.
(Verb) auflisten; aufzählen; nennen [**enumerate** (Verb): Dinge einzeln nennen oder auflisten, um sie systematisch aufzuzählen.]
Bitte **enumerate** die Artikel auf der Einkaufsliste.
(動詞) 一つずつ名指しする。列挙する。
買い物リストの品目を一つずつ列挙してください。
(verbo) enumerar; listar; arrolar; relacionar [nomear ou listar coisas uma por uma; enumerar]
Por favor, enumere os itens da lista de compras.
verb To specify each member of a sequence individually in incrementing order.
Please enumerate all the reasons why you believe this project will succeed.
(动词) 枚举；列举；一一列出
请逐一列举你认为这个项目会成功的所有理由。
(verbo) enumerar; listar; detallar; desglosar [Especificar cada miembro de una secuencia individualmente en orden creciente.]
Por favor, enumere todas las razones por las que cree que este proyecto tendrá éxito.
(verbe) énumérer; détailler; lister [Énumérer un par un tous les éléments d'une séquence, dans l'ordre croissant.]
Veuillez énumérer toutes les raisons pour lesquelles vous pensez que ce projet va réussir.
(Verb) aufzählen; auflisten; nacheinander nennen [die einzelnen Elemente einer Folge der Reihe nach aufzählen, meist in aufsteigender Reihenfolge.]
Bitte **enumerate** alle Gründe, warum du glaubst, dass dieses Projekt erfolgreich sein wird.
(動詞) 数列の各要素を増加順に個別に指定する。一つずつ列挙する。
このプロジェクトが成功すると考える理由をすべて列挙してください。
(verbo) enumerar; listar; arrolar [Especificar cada elemento de uma sequência individualmente em ordem crescente.]
Por favor, enumere todas as razões pelas quais você acredita que este projeto terá sucesso.
verb To determine the amount of.
We need to enumerate the total number of attendees before ordering food.
(动词) 计数；计算；统计
我们需要在订购食物前统计出席者的总人数。
(verbo) calcular; contar; cuantificar; computar [Determinar la cantidad de.]
Necesitamos enumerar el número total de asistentes antes de pedir comida.
(verbe) compter; dénombrer; chiffrer [Déterminer ou calculer la quantité de quelque chose.]
Nous devons compter le nombre total de participants avant de commander à manger.
(Verb) ermitteln; feststellen; bestimmen [die genaue Anzahl oder Menge von etwas feststellen.]
Wir müssen die Gesamtzahl der Teilnehmer **enumerate**, bevor wir das Essen bestellen.
(動詞) 数量を決定する。数える。
食べ物を注文する前に、出席者の総数を正確に数える必要があります。
(verbo) contabilizar; computar; quantificar [Determinar a quantidade de.]
Precisamos enumerar o número total de participantes antes de pedir comida.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →