opt out

(动词) 退出；不参与；放弃 【决定不参与某事】

她决定退出学校的旅行。

(verbo) no participar; renunciar a; darse de baja; excluirse [decidir no participar en algo]

Ella decidió **no participar** en la excursión escolar.

(verbe) se retirer; renoncer; décliner; se désister; choisir de ne pas participer [décider de ne pas participer à quelque chose; se retirer]

Elle a décidé de se désister du voyage scolaire.

(Verb) aussteigen; sich abmelden [sich bewusst dafür entscheiden, nicht an etwas teilzunehmen]

Sie beschloss, sich aus dem Schulausflug **opt out** zu lassen.

(動詞) 何かへの参加や関与を辞退する、脱退する。

彼女は学校の遠足を辞退することにした。

(verbo) abster-se; optar por não participar; descartar; sair [decidir não participar de algo]

Ela decidiu desistir da viagem escolar.

(动词) 选择退出；不参与；退出 【选择退出；不参与】

如果员工在其他地方有保险，可以选择不参加公司的健康保险计划。

(verbo) optar por no participar; excluirse; renunciar; salirse [Elegir no participar en algo.]

Los empleados pueden optar por no participar en el plan de seguro médico de la empresa si tienen cobertura en otro lugar.

(verbe) se retirer; renoncer; décliner; s'abstenir; faire défection [Choisir de ne pas participer à quelque chose ; se désinscrire, se retirer.]

Les employés peuvent se retirer du régime d'assurance maladie de l'entreprise s'ils ont une couverture ailleurs.

(Verb) sich bewusst gegen die Teilnahme an etwas entscheiden; eine Option ausschlagen

Mitarbeiter können aus dem betrieblichen Krankenversicherungsplan **opt out**, wenn sie anderweitig versichert sind.

(動詞) 何かへの参加や関与を拒否する選択をすること。

従業員は、他に加入している健康保険があれば、会社の健康保険プランからの加入を辞退することができる。

(verbo) optar por não participar; recusar; desistir; abster-se [Optar por não participar de algo.]

Os funcionários podem optar por não participar do plano de saúde da empresa se tiverem cobertura em outro lugar.