survey
/ˈsɝˌveɪ/, /sɝˈveɪ/ noun A1, B1**Survey** means to look over a region, a crowd, or a collection of answers so you can form an overall impression. The term covers both the act of scanning a hillside and the practice of asking people questions in a structured questionnaire. As a noun, a survey can be a map that records the contours of a plot of land or a booklet that tallies voters' preferences. As a verb, it invites you to step back, take stock, and note patterns without getting lost in minutiae. In business, a market survey tells you what customers crave; in academia, a literature survey sketches the terrain of existing research. Use it whenever you need a broad brushstroke rather than a microscope.
【核心含义】指全面审视或系统收集信息以形成整体认知。
作名词时多指“问卷调查”或“测绘”；作动词强调宏观审视而非细节分析，常与“conduct/carry out a survey”搭配使用。
【Significado central】Una mirada general y amplia sobre una zona, una multitud o un conjunto de respuestas con el fin de formarte una impresión de conjunto, o el documento que recoge los resultados de ese ejercicio.
Como sustantivo, "survey" puede ser un mapa que registra los contornos de un terreno o un folleto que contabiliza las preferencias de los votantes. Como verbo, invita a retroceder, evaluar y detectar patrones sin perderse en detalles innecesarios. En los negocios, un "market survey" (estudio de mercado) revela lo que anhela el consumidor; en el ámbito académico, un "literature survey" (revisión de la literatura) traza el panorama de la investigación existente. Úsalo cuando necesites una pincelada amplia, no una lupa. En un sentido técnico y arcaico, frecuente en textos legales históricos, designa también el distrito o la jurisdicción aduanal bajo la supervisión de un funcionario, como en "Goods entering the port fell under the survey of the chief customs officer" ("las mercancías que entraban al puerto quedaban bajo la jurisdicción del oficial de aduanas jefe"); no lo confundas con la "supervisión" en su sentido moderno ni con "inspección" rutinaria.
noun an overall look or study of something B1
The class did a survey to find out everyone's favorite food.
(名词) 概览；综述；全面审视；调查 【概览；全面审视】
班级进行了一项调查，了解每个人最喜欢的食物。
(sustantivo) estudio; análisis; panorama; encuesta [un estudio o análisis general de algo]
La clase hizo una encuesta para averiguar la comida favorita de todos.
(nom) étude; enquête; sondage; aperçu; vue d'ensemble [étude d'ensemble portant sur un sujet ou une population donnée.]
La classe a fait un sondage pour découvrir la nourriture préférée de chacun.
(Substantiv) Umfrage; Studie; Erhebung [eine umfassende Untersuchung oder Befragung, um Informationen über ein bestimmtes Thema zu sammeln]
Die Klasse führte eine **survey** durch, um herauszufinden, welches Essen am beliebtesten ist.
(名詞) 全体を見渡すこと、または特定の事柄について広く意見を聞く調査
クラスはみんなの好きな食べ物を調べるためのアンケートを行った。
(substantivo) pesquisa; estudo; levantamento; sondagem; inquérito [uma visão geral ou estudo de algo; pesquisa]
A turma fez uma **pesquisa** para descobrir a comida favorita de todos.
verb to look over or examine something B1
The teacher surveyed the room to see if everyone was ready.
(动词) 审视；查看；观察；检视 【仔细查看；审视】
老师环视了房间，检查是否每个人都准备好了。
(verbo) examinar; revisar; inspeccionar; recorrer con la vista [examinar; revisar]
El profesor examinó el salón para ver si todos estaban listos.
(verbe) examiner; observer; inspecter; parcourir; passer en revue [examiner quelqu'un ou quelque chose dans son ensemble, d'un regard rapide.]
Le professeur balaya la salle du regard pour vérifier si tout le monde était prêt.
(Verb) überblicken; mustern; inspizieren [etwas genau betrachten oder prüfen, um einen Überblick zu gewinnen]
Die Lehrerin **surveyed** den Raum, um zu sehen, ob alle bereit waren.
(動詞) 何かを広く見渡す、または詳しく調べる
先生は部屋を見渡して全員の準備ができているか確認した。
(verbo) examinar; inspecionar; observar; analisar; percorrer com o olhar [examinar ou olhar algo de forma geral]
A professora **examinou** a sala para ver se todos estavam prontos.
verb to measure land or an area B1
The team will survey the field to find the best place to build the playground.
(动词) 测量；勘测；测绘 【测量（土地等）】
团队将测量这片场地，以找到建造游乐场的最佳位置。
(verbo) medir; topografiar; agrimensar; levantar el plano de [medir un terreno o área]
El equipo medirá el terreno para encontrar el mejor lugar para construir el parque.
(verbe) arpenter; mesurer; faire le levé de; relever [mesurer et relever avec précision les caractéristiques et les limites d'un terrain.]
L'équipe va arpenter le terrain pour trouver le meilleur emplacement pour l'aire de jeux.
(Verb) vermessen; aufmessen [ein Gebiet oder Gelände vermessen, um genaue Daten über Größe, Form oder Lage zu erhalten]
Das Team wird das Feld **survey**, um den besten Platz für den Spielplatz zu finden.
(動詞) 土地や区域の広さや形を正確に測定する
チームは運動場を測量して遊び場を作るのに最適な場所を見つけた。
(verbo) medir; levantar; topografar; agrimensar [medir terras ou uma área; levantar]
A equipe vai **medir** o campo para encontrar o melhor lugar para construir o playground.
noun An examination of the opinions of a group of people. A1 ✓ countable
The survey indicated that 75% of residents supported the new recycling program.
(名词) 民意调查；民意测验；问卷调查；社会调查
这项调查显示75%的居民支持新的回收计划。
(sustantivo) encuesta; sondeo; consulta [Un examen de las opiniones de un grupo de personas.]
La encuesta indicó que el 75% de los residentes apoyaba el nuevo programa de reciclaje.
(nom) sondage; enquête; étude [Examen des opinions d'un groupe de personnes.]
Le sondage a indiqué que 75 % des résidents soutenaient le nouveau programme de recyclage.
(Substantiv) Umfrage; Befragung [Eine Untersuchung der Meinungen, Einstellungen oder Verhaltensweisen einer Gruppe von Personen, meist durch Befragung.]
Der **survey** ergab, dass 75 % der Einwohner das neue Recyclingprogramm unterstützen.
(名詞) ある集団の意見の調査。
その調査では、住民の75%が新しいリサイクルプログラムを支持していることが示された。
(substantivo) pesquisa; sondagem; enquête; inquérito [Exame das opiniões de um grupo de pessoas.]
A pesquisa indicou que 75% dos moradores apoiavam o novo programa de reciclagem.
verb To investigate the opinions, experiences, etc., of people by asking them questions; to conduct a survey; to administer a questionnaire. A1 ✓
Researchers will survey 1,000 households about their shopping habits.
(动词) 问卷调查；调查；民意调查
研究人员将调查1000户家庭关于他们的购物习惯。
(verbo) encuestar; realizar una encuesta; sondear; aplicar un cuestionario; hacer un sondeo [Investigar las opiniones, experiencias, etc., de las personas haciéndoles preguntas; realizar una encuesta; administrar un cuestionario.]
Los investigadores encuestarán a 1,000 hogares sobre sus hábitos de compra.
(verbe) sonder; mener un sondage; enquêter auprès de; faire un sondage auprès de [Sonder un groupe de personnes pour connaître leurs opinions, leurs expériences, etc. ; mener une enquête au moyen d'un questionnaire.]
Les chercheurs vont survey 1 000 ménages sur leurs habitudes d'achat.
(Verb) befragen; eine Umfrage durchführen [Die Meinungen, Erfahrungen oder Verhaltensweisen von Personen durch gezielte Fragen ermitteln, z. B. mittels einer Umfrage oder eines Fragebogens.]
Die Forscher werden 1.000 Haushalte zu ihren Einkaufsgewohnheiten **survey**.
(動詞) 質問によって人々の意見や経験などを調べること。アンケート調査を行うこと。
研究者たちは1,000世帯の買い物習慣について調査を行う予定です。
(verbo) pesquisar; aplicar questionário a; inquirir; fazer pesquisa com; entrevistar [Investigar as opiniões, experiências, etc., das pessoas fazendo-lhes perguntas; realizar uma pesquisa; aplicar um questionário.]
Os pesquisadores vão entrevistar 1.000 famílias sobre seus hábitos de compra.
noun A questionnaire or similar instrument used for examining the opinions of a group of people. A1 ✓ countable
Please complete this customer satisfaction survey about your recent shopping experience.
(名词) 调查问卷；问卷；调查表
请完成这份关于您最近购物体验的客户满意度调查问卷。
(sustantivo) cuestionario; encuesta; sondeo [Un cuestionario o instrumento similar utilizado para examinar las opiniones de un grupo de personas.]
Por favor, complete esta encuesta de satisfacción del cliente sobre su experiencia de compra reciente.
(nom) sondage; questionnaire; enquête [Questionnaire ou instrument similaire utilisé pour recueillir les opinions d'un groupe de personnes.]
Veuillez remplir ce sondage de satisfaction client concernant votre récente expérience d'achat.
(Substantiv) Fragebogen; Umfragebogen [Ein Fragebogen oder ein ähnliches Instrument, das zur Erfassung der Meinungen oder Erfahrungen einer Personengruppe dient.]
Bitte füllen Sie diesen **survey** zur Kundenzufriedenheit über Ihren letzten Einkauf aus.
(名詞) ある集団の意見を調査するために用いられるアンケート調査票。
最近のショッピング体験について、この顧客満足度調査にご記入ください。
(substantivo) questionário; pesquisa; questionário de pesquisa [Questionário ou instrumento semelhante usado para examinar as opiniões de um grupo de pessoas.]
Por favor, preencha este questionário de satisfação do cliente sobre sua experiência de compra recente.
noun The act of surveying; a general view. A1 ✓ countable
From the hilltop, we had a complete survey of the valley below.
(名词) 概览；概观；纵览
从山顶上，我们可以一览无余地俯瞰下面的山谷。
(sustantivo) inspección; reconocimiento; examen; vista general; panorámica [El acto de survey; una vista general.]
Desde la cima de la colina, teníamos una vista completa del valle abajo.
(nom) vue d'ensemble; vue générale; panorama; coup d'œil [Action d'examiner ou de contempler ; vue d'ensemble embrassant un large panorama.]
Du sommet de la colline, nous avions un survey complet de la vallée en contrebas.
(Substantiv) Überblick; Rundblick; Aussicht [Der Vorgang, etwas aus der Vogelperspektive oder im Überblick zu betrachten; eine allgemeine Übersicht oder Betrachtung.]
Vom Hügel aus hatten wir einen vollständigen **survey** des Tals unter uns.
(名詞) 見渡す行為。または、全体的な眺め。
丘の上から、下の谷全体の**survey**（見渡し）を見ることができた。
(substantivo) panorama; visão geral; vistoria; levantamento [Ato de examinar; vista geral.]
Do topo da colina, tínhamos uma vista completa do vale abaixo.
verb To inspect, or take a view of; to view with attention, as from a high place; to overlook A1 ✓
We surveyed the damage from the balcony after the storm had passed.
(动词) 俯瞰；眺望；环视；鸟瞰
风暴过后，我们从阳台上查看了受损情况。
(verbo) inspeccionar; examinar; contemplar; observar; divisar [Inspeccionar o tomar una vista; mirar con atención, como desde un lugar alto; dominar con la vista]
Examinamos los daños desde el balcón después de que pasó la tormenta.
(verbe) surplomber; embrasser du regard; inspecter; dominer [Inspecter ou embrasser du regard ; contempler avec attention, comme depuis un lieu élevé.]
Nous avons examiné les dégâts depuis le balcon après le passage de la tempête.
(Verb) überblicken; betrachten [Etwas von einem erhöhten Standpunkt aus betrachten oder mustern; eine Sache aufmerksam und aus der Distanz in Augenschein nehmen.]
Vom Balkon aus **survey**ten wir die Schäden, nachdem der Sturm vorüber war.
(動詞) 高い場所から見渡すように、視線を向けて注意深く見ること。
嵐が通り過ぎた後、私たちはバルコニーから被害の状況を見渡した。
(verbo) observar; contemplar; inspecionar; examinar; vistoriar [Inspecionar ou ter uma vista; observar com atenção, como de um lugar alto; olhar de cima.]
Examinamos os danos da varanda depois que a tempestade passou.
noun A particular view; an examination, especially an official examination, of a particular group of items, in order to ascertain the condition, quantity, or quality. A1 ✓ countable
The government conducted a survey of all public schools to assess their infrastructure needs.
(名词) 勘察；调查；考察；检查；普查
政府对所有公立学校进行了一项调查，以评估他们的基础设施需求。
(sustantivo) inspección; examen; revisión; evaluación [Una vista particular; un examen, especialmente un examen oficial, de un grupo particular de artículos, con el fin de averiguar la condición, cantidad o calidad.]
El gobierno realizó una encuesta de todas las escuelas públicas para evaluar sus necesidades de infraestructura.
(nom) examen; inspection; contrôle; enquête; vérification [Examen, notamment officiel, d'un ensemble d'éléments afin d'en vérifier l'état, la quantité ou la qualité.]
Le gouvernement a mené une enquête sur toutes les écoles publiques pour évaluer leurs besoins en infrastructures.
(Substantiv) Erhebung; Untersuchung; Bestandsaufnahme [Eine systematische Untersuchung oder Prüfung, insbesondere eine offizielle Erhebung, um Zustand, Menge oder Qualität einer Gruppe von Dingen festzustellen.]
Die Regierung führte einen **survey** aller öffentlichen Schulen durch, um ihren Sanierungsbedarf zu ermitteln.
(名詞) 特定のものごとを調査すること。特に、ある集団の現状、数量、質を把握するための公式な検査。
政府はすべての公立学校のインフラ整備ニーズを評価するために調査を実施した。
(substantivo) inspeção; vistoria; exame; levantamento; avaliação [Visão particular; exame, especialmente um exame oficial, de um grupo particular de itens, para verificar a condição, quantidade ou qualidade.]
O governo realizou um levantamento de todas as escolas públicas para avaliar suas necessidades de infraestrutura.
verb To view with a scrutinizing eye; to examine. A1 ✓
The detective surveyed the crime scene carefully for any overlooked evidence.
(动词) 审视；细看；端详；察看
侦探仔细检查了犯罪现场，寻找任何被忽略的证据。
(verbo) escrutar; examinar; inspeccionar [Mirar con ojo escrutador; examinar.]
El detective examinó la escena del crimen cuidadosamente en busca de evidencia pasada por alto.
(verbe) scruter; examiner; observer attentivement; inspecter [Observer d'un œil scrutateur ; examiner minutieusement.]
Le détective a examiné minutieusement la scène de crime à la recherche de preuves négligées.
(Verb) prüfen; inspizieren; mustern [Etwas mit kritischem Blick prüfen oder untersuchen; eine Sache genau betrachten, um Details zu erfassen.]
Der Detektiv **survey**te den Tatort sorgfältig nach übersehenen Spuren.
(動詞) 細かく調べる目で見て、検査すること。
刑事は、見落とされた証拠がないか、現場を念入りに調べた。
(verbo) examinar; escrutinar; analisar; inspecionar [Observar com olhar atento; examinar.]
O detetive examinou a cena do crime cuidadosamente em busca de qualquer evidência negligenciada.
verb To examine with reference to condition, situation, value, etc.; to examine and ascertain the state of A1 ✓
The insurance company will survey the damaged property to assess the repair costs.
(动词) 勘验；检验；评估；鉴定
保险公司将勘察受损财产以评估维修费用。
(verbo) tasar; evaluar; valorar; inspeccionar [Examinar con referencia a la condición, situación, valor, etc.; examinar y determinar el estado de]
La compañía de seguros examinará la propiedad dañada para evaluar los costos de reparación.
(verbe) évaluer; expertiser; inspecter; faire l'état des lieux de; étudier [Examiner en vue d'évaluer l'état, la situation ou la valeur de quelque chose.]
La compagnie d'assurance évaluera la propriété endommagée pour estimer les coûts de réparation.
(Verb) begutachten; erfassen; prüfen [Etwas im Hinblick auf Zustand, Lage, Wert oder andere Eigenschaften prüfen und dessen Zustand feststellen.]
Die Versicherung wird das beschädigte Gebäude **survey**en, um die Reparaturkosten zu ermitteln.
(動詞) 状態、状況、価値などについて調査し、その状態を確かめること。
保険会社は、修繕費用を見積もるため、損壊した物件を調査する。
(verbo) avaliar; vistoriar; examinar; inspecionar; periciar [Examinar com referência à condição, situação, valor, etc.; examinar e determinar o estado de.]
A seguradora vai vistoriar a propriedade danificada para avaliar os custos de reparo.
noun The operation of finding the contour, dimensions, position, or other particulars of any part of the Earth's surface. A1 ✓ countable
The survey of the coastal area revealed several potential sites for the new port.
(名词) 测绘；测量；勘测；地形测量
对沿海地区的测绘揭示了几个潜在的新港口选址。
(sustantivo) levantamiento topográfico; agrimensura; topografía [La operación de encontrar el contorno, las dimensiones, la posición u otros detalles de cualquier parte de la superficie terrestre.]
El levantamiento del área costera reveló varios sitios potenciales para el nuevo puerto.
(nom) levé; arpentage; relèvement [Opération consistant à déterminer le contour, les dimensions, la position ou d'autres caractéristiques d'une partie de la surface terrestre.]
Le levé topographique de la zone côtière a révélé plusieurs sites potentiels pour le nouveau port.
(Substantiv) Vermessung; Landvermessung [Die Vermessung und Erfassung der Konturen, Ausmaße, Lage oder sonstiger Merkmale eines Teils der Erdoberfläche.]
Der **survey** der Küstenregion ergab mehrere mögliche Standorte für den neuen Hafen.
(名詞) 地球の表面の任意の部分の地形、寸法、位置などを測定する作業。
沿岸地域の調査により、新しい港の建設候補地がいくつか判明した。
(substantivo) levantamento topográfico; medição; agrimensura; topografia [Operação de encontrar o contorno, dimensões, posição ou outros detalhes de qualquer parte da superfície terrestre.]
O levantamento da área costeira revelou vários locais potenciais para o novo porto.
verb To determine the form, extent, position, etc., of, as a tract of land, a coast, harbor, or the like, by means of linear and angular measurements, and the application of the principles of geometry and trigonometry A1 ✓
The team will survey the coastal area to create accurate nautical charts.
(动词) 测绘；测量；勘测
团队将勘测沿海区域以制作精确的海图。
(verbo) levantar el plano de; topografiar; cartografiar; realizar el levantamiento topográfico de; medir (terrenos) [Determinar la forma, extensión, posición, etc., de, como una extensión de terreno, una costa, un puerto o similar, por medio de mediciones lineales y angulares, y la aplicación de los principios de geometría y trigonometría]
El equipo levantará un plano del área costera para crear cartas náuticas precisas.
(verbe) arpenter; lever le plan de; faire le levé de; topographier; cartographier [Effectuer le levé topographique d'un terrain, d'une côte ou d'un port au moyen de mesures linéaires et angulaires et des principes de la géométrie et de la trigonométrie.]
L'équipe va survey la zone côtière afin de dresser des cartes marines précises.
(Verb) vermessen; aufmessen; kartieren [Durch lineare und winkelmäßige Messungen sowie unter Anwendung geometrischer und trigonometrischer Prinzipien die Form, Ausdehnung oder Lage von etwas (z. B. Landflächen, Küsten oder Häfen) bestimmen.]
Das Team wird die Küstenregion **survey**, um präzise Seekarten zu erstellen.
(動詞) 土地、海岸、港などの形状、範囲、位置などを、線と角の測定および幾何学・三角法の原理によって確定すること。
チームは正確な海図を作成するため、沿岸地域を測量する予定です。
(verbo) topografar; fazer levantamento topográfico de; cartografar; medir (terreno) [Determinar a forma, extensão, posição, etc., de algo, como uma área de terra, uma costa, um porto ou similar, por meio de medições lineares e angulares, e pela aplicação dos princípios de geometria e trigonometria.]
A equipe vai levantar a área costeira para criar cartas náuticas precisas.
noun A measured plan and description of any portion of country. A1 ✓ countable
The survey included detailed maps of property boundaries and topographical features.
(名词) 测量图；勘测图；地形图；测绘图纸
这份测绘包括了详细的产权边界和地形特征地图。
(sustantivo) levantamiento; plano topográfico; cartografía [Un plano medido y la descripción de cualquier porción de terreno.]
El levantamiento incluyó mapas detallados de los límites de propiedad y características topográficas.
(nom) levé topographique; plan cadastral; cadastre [Plan coté et description détaillée d'une portion de territoire.]
Le relevé comprenait des cartes détaillées des limites de propriété et des caractéristiques topographiques.
(Substantiv) Vermessungsplan; Katasterplan [Eine detaillierte, vermessene Darstellung und Beschreibung eines Landabschnitts, einschließlich Karten und topografischer Angaben.]
Der **survey** umfasste genaue Karten der Grundstücksgrenzen und topografischen Gegebenheiten.
(名詞) ある地域の境界や地形などを測定し、記載した図面および記述。
その調査には、不動産の境界線や地形に関する詳細な地図が含まれていた。
(substantivo) levantamento topográfico; planta topográfica; mapa topográfico; carta topográfica [Plano medido e descrição de qualquer porção de terreno.]
O levantamento incluiu mapas detalhados de limites de propriedades e características topográficas.
verb To examine and ascertain, as the boundaries and royalties of a manor, the tenure of the tenants, and the rent and value of the same. A1 ✓
The royal commission was appointed to survey the feudal estates and their revenues.
(动词) 勘查；勘察；丈量
皇家委员会受命勘察封建庄园及其收益。
(verbo) tasar; avalorar; inspeccionar (propiedades); catastrar; evaluar (bienes raíces) [Examinar y determinar, como los límites y regalías de un señorío, la tenencia de los inquilinos, y la renta y el valor del mismo.]
La comisión real fue designada para examinar las propiedades feudales y sus ingresos.
(verbe) arpenter; estimer; évaluer [Examiner et déterminer les limites et redevances d'un domaine seigneurial, le mode de tenure des tenanciers ainsi que le loyer et la valeur de ceux-ci.]
La commission royale fut nommée pour survey les domaines féodaux et leurs revenus.
(Verb) begutachten; erfassen [Die Grenzen, Abgaben oder Besitzverhältnisse eines Grundstücks (z. B. eines Lehens) sowie dessen Erträge und Wert durch Prüfung feststellen.]
Die königliche Kommission wurde beauftragt, die feudalen Ländereien und ihre Einnahmen zu **survey**.
(動詞) 領地の境界や収益、借手の借地権、賃料およびその価値などを調査し、確認すること。
王室委員会は封建領地とその収益を調査するために任命されました。
(verbo) inventariar; arrolar; vistoriar (domínios) [Examinar e verificar, como os limites e rendas de um feudo, a posse dos inquilinos, e o aluguel e valor dos mesmos.]
A comissão real foi designada para examinar as propriedades feudais e suas receitas.
noun An auction at which a farm is let for a lease for lives. A1 ✓ countable
The estate was let at a survey to three tenants for the duration of their lives.
(名词) 土地租赁拍卖
这处地产在一次终身租约拍卖中租给了三位租户。
(sustantivo) subasta [Una subasta en la que una granja se alquila por un arrendamiento de vidas.]
La propiedad fue alquilada en una subasta a tres inquilinos por la duración de sus vidas.
(nom) adjudication [Adjudication lors de laquelle une ferme est louée pour la durée de vie de plusieurs preneurs.]
Le domaine fut loué lors d'une adjudication à trois fermiers pour la durée de leur vie.
(Substantiv) Eine Versteigerung, bei der ein landwirtschaftlicher Betrieb auf Lebenszeit an Pächter vergeben wird.
Das Gut wurde in einem **survey** an drei Pächter auf Lebenszeit verpachtet.
(名詞) 终身借地権のために農場を貸し出すための競売。
その不動産は、3人の借家人に対して、彼らの生存期間中の定額地代で貸し出された。
(substantivo) Leilão no qual uma fazenda é alugada por um arrendamento vitalício.
A propriedade foi alugada em um leilão para três inquilinos pelo período de suas vidas.
noun A district for the collection of customs under a particular officer. A1 ✓ countable
Goods entering the port fell under the survey of the chief customs officer.
(名词) 海关管辖区
进入港口的货物属于海关主管官员的管辖范围。
(sustantivo) aduana; distrito aduanero; jurisdicción aduanera [Un distrito para la recaudación de aduanas bajo un oficial particular.]
Las mercancías que entraban al puerto estaban bajo la supervisión del oficial de aduanas principal.
(nom) ressort douanier; circonscription douanière; bureau de douane [District placé sous la surveillance d'un officier des douanes pour la perception des droits de douane.]
Les marchandises entrant dans le port relevaient de la surveillance de l'officier des douanes en chef.
(Substantiv) Zollbezirk [Ein Zollbezirk, der einem bestimmten Beamten untersteht und in dem Zollabgaben erhoben werden.]
Die Waren, die in den Hafen einliefen, fielen unter den **survey** des leitenden Zollbeamten.
(名詞) 特定の官吏のもとで関税を徴収するための管轄区域。
港に入る貨物は、税関長の検査下に置かれた。
(substantivo) Distrito para a coleta de alfândega sob um determinado oficial.
As mercadorias que entravam no porto estavam sob a jurisdição do oficial-chefe da alfândega.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →