estuary
/ˈɛstʃuˌɛɹi/ noun C1**Estuary** is where a river spills into the ocean, mixing fresh and saltwater. It forms a shallow, partly enclosed stretch of water that sways with the tide. This brackish zone becomes a bustling ecosystem where fish, birds, and algae thrive together. The word also hints at a place of transition, a liminal space between two realms. Use it to describe a river mouth, or metaphorically, a point where ideas from different worlds collide. In environmental discussions, an estuary invites both scientists and poets to marvel at its dynamic chemistry.
【核心含义】河口，即河流汇入海洋的交汇处，形成淡水与海水混合的半封闭浅水区域。
常与"ecosystem/生态系统"、"tidal/潮汐"等词搭配；注意与"delta/三角洲"（泥沙沉积形成的冲积平原）区分。
【Significado central】Un estuario es la zona costera donde un río desemboca en el mar, formando un cuerpo de agua semicerrado y poco profundo donde se mezclan el agua dulce y la salada, y donde las mareas marcan el ritmo de la vida.
Es un término del ámbito científico y ambiental (formal), muy usado en discusiones sobre ecología, conservación y cambio climático. Colocaciones comunes: "ecosistema estuarino", "aguas salobres", "zona estuarina", "fauna del estuario". En sentido metafórico, puede evocar un espacio de transición entre dos mundos o realidades, un punto de encuentro donde confluyen elementos muy distintos.
noun the wide part of a river where it meets the sea and fresh water mixes with salt water C1
The river flows into the sea at the estuary, where the water is a mix of fresh and salt.
(名词) 河口湾；河口
河流在河口处流入大海，那里的水是淡水和咸水的混合物。
(sustantivo) estuario; ría; desembocadura [parte ancha de un río donde se encuentra con el mar y el agua dulce se mezcla con el agua salada; estuario]
El río desemboca en el mar en el estuario, donde el agua es una mezcla de agua dulce y salada.
(nom) estuaire [Embouchure d'un fleuve, formant une vaste ouverture où l'eau douce se mélange à l'eau salée de la mer.]
Le fleuve se jette dans la mer au niveau de l'**estuary**, où l'eau est un mélange de douce et de salée.
(Substantiv) Mündung; Ästuar [der breite, trichterförmige Mündungsbereich eines Flusses, in dem sich Süßwasser mit Meerwasser vermischt]
Der Fluss mündet im **estuary** ins Meer, wo sich Süß- und Salzwasser vermischen.
(名詞) 川が海に注ぎ、淡水と海水が混ざり合う川の広い部分
川は河口で海に流れ込み、そこでは淡水と塩水が混ざり合っている。
(substantivo) estuário [a parte larga de um rio onde ele encontra o mar e a água doce se mistura com a água salgada]
O rio deságua no mar no **estuário**, onde a água é uma mistura de doce e salgada.
noun A coastal water body where ocean tides and river water merge, resulting in a brackish water zone. countable
The estuary is a unique ecosystem where saltwater and freshwater mix.
(名词) 河口 【河口（咸淡水交汇处）】
河口是咸水和淡水混合的独特生态系统。
(sustantivo) estuario [Un cuerpo de agua costero donde se mezclan las mareas oceánicas y el agua del río, dando como resultado una zona de agua salobre.]
El estuario es un ecosistema único donde se mezclan el agua salada y el agua dulce.
(nom) estuaire [Zone côtière où se mélangent les eaux douces d'un fleuve et les eaux salées des marées océaniques, formant une eau saumâtre.]
L'estuaire est un écosystème unique où l'eau salée et l'eau douce se mêlent.
(Substantiv) Mündung; Ästuar; Brackwasserzone [Ein Küstengewässer, in dem sich das Süßwasser eines Flusses mit dem Salzwasser des Meeres vermischt und ein Brackwassergebiet bildet.]
Das **Estuary** ist ein einzigartiges Ökosystem, in dem sich Süß- und Salzwasser vermengen.
(名詞) 海水の干満と川の水が合流し、汽水域が形成される沿岸の水域。
河口は海水と淡水が混ざり合う独特な生態系である。
(substantivo) estuário [Um corpo d'água costeiro onde as marés oceânicas e a água do rio se encontram, resultando em uma zona de água salobra.]
O estuário é um ecossistema único onde a água salgada e a doce se misturam.
noun An ocean inlet also fed by fresh river water. countable
We sailed into the estuary where the river meets the sea.
(名词) 河口湾
我们驶入了河流与大海交汇的河口湾。
(sustantivo) estuario; ría [Una entrada de mar que también recibe agua dulce de un río.]
Navegamos hacia el estuario donde el río se encuentra con el mar.
(nom) estuaire; ria [Bras de mer également alimenté par l'eau douce d'un fleuve.]
Nous avons navigué dans l'estuaire, là où le fleuve rencontre la mer.
(Substantiv) Mündung; Ästuar [Eine Meeresbucht, in die auch Süßwasser aus einem Fluss einfließt.]
Wir segelten in das **Estuary**, wo der Fluss ins Meer mündet.
(名詞) 淡水の川の水が流れ込む海洋の入り江。
川が海に注ぐ河口へ船で進んだ。
(substantivo) estuário; enseada [Uma enseada oceânica também alimentada por água doce de rio.]
Navegamos pelo estuário onde o rio encontra o mar.
name Estuary English
The young linguist was particularly interested in studying Estuary.
(专有名词) 河口英语
这位年轻的语言学家对研究河口英语特别感兴趣。
(nombre propio) inglés de estuario
El joven lingüista estaba particularmente interesado en estudiar el inglés de estuario.
(nom propre) anglais de l'estuaire [Nom familier désignant l'estuary English, variété d'anglais parlé dans la région de l'estuaire de la Tamise, en Angleterre.]
La jeune linguiste s'intéressait particulièrement à l'étude de l'estuary.
(Eigenname) Estuary-Englisch [Kurzbezeichnung für **Estuary English**, eine Variante der englischen Sprache, die in der Region um die Themsemündung gesprochen wird.]
Der junge Linguist interessierte sich besonders für die Untersuchung von **Estuary**.
(固有名詞) ロンドンで話されるテームズ川河口地域訛りの英語（河口英語）。
若い言語学者は河口英語（Estuary English）の研究に特に興味を持っていた。
(nome próprio) inglês do estuário [Estuary English (variante do inglês falada na região do estuário do Tâmisa).]
O jovem linguista estava particularmente interessado em estudar o Estuary.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →