evasively

(副词) 闪避地；回避地；推诿地

这位政治家闪烁其词地回答了记者的问题，巧妙地避免了任何直接承诺。

(adverbio) evasivamente; con evasivas; esquivando el bulto; con rodeos [De manera evasiva.]

El político respondió a las preguntas del reportero de manera evasiva, evitando hábilmente cualquier compromiso directo.

(adverbe) évasivement; de manière évasive; en esquivant [De façon évasive; en évitant de s'engager ou de répondre directement.]

L'homme politique a répondu **evasively** aux questions du journaliste, évitant habilement tout engagement précis.

(Adverb) ausweichend; umschweifend [Auf ausweichende Weise; so, dass direkte Antworten oder klare Aussagen vermieden werden.]

Der Politiker beantwortete die Fragen des Reporters **evasively** und wich jeder konkreten Zusage aus.

(副詞) 回避するような方法で。言い逃れるように。

政治家はその記者の質問にはぐらかすように答え、あらゆる直接的な約束事を巧みに避けた。

(advérbio) evasivamente; de modo evasivo [De maneira evasiva.]

O político respondeu às perguntas do repórter de forma evasiva, evitando habilmente qualquer compromisso direto.