homosexual
/ˌhoʊmoʊˈsɛkˌʃəwəɫ/ adj B1**Homosexual** describes a person whose romantic or sexual attraction is directed toward members of the same sex. It functions as both an adjective and a noun, and it refers to enduring orientation rather than fleeting actions. When you call someone homosexual, you are noting their stable pattern of attraction, not implying any particular lifestyle or behavior. The term is neutral and factual, though many speakers now prefer “gay” for brevity and cultural resonance. Use it in formal writing, academic discussion, or any context where precise, non‑slang language is desired, and pair it with respectful tone to match its descriptive purpose.
【核心含义】指对同性产生浪漫或性吸引的人，描述一种持久的内在倾向而非短暂行为。
作为中性正式用语，多用于学术或书面语境；日常交流中"gay"更常用。注意与尊重性语气搭配使用，避免暗示特定生活方式。
【Significado central】Persona que siente atracción romántica o sexual hacia miembros de su mismo sexo, describiendo una orientación duradera y no una conducta pasajera.
Es un término neutro y descriptivo, apropiado para contextos académicos, médicos o formales. En el habla cotidiana, "gay" resulta más natural y breve, especialmente en conversación informal. No implica un estilo de vida específico, solo una orientación afectiva estable. Aunque la palabra no es ofensiva en sí misma, conviene usarla con tono respetuoso y, cuando sea posible, seguir la preferencia de la persona descrita. En muchos países de Latinoamérica, "homosexual" puede sonar clínico o anticuado, por lo que "gay" o "persona homosexual" son opciones más habituales en contextos neutrales.
adj attracted to people of the same sex B1
He is homosexual and has been with his partner for many years.
(形容词) 同性恋的 【被同性吸引的】
他是同性恋，和他的伴侣在一起很多年了。
(adjetivo) homosexual; gay [atraído por personas del mismo sexo]
Él es **homosexual** y ha estado con su pareja durante muchos años.
(adjectif) homosexuel; gay [Qui éprouve une attirance affective et sexuelle pour des personnes du même sexe.]
Il est homosexual et vit avec son partenaire depuis de nombreuses années.
(Adjektiv) homosexuell [sexuell zu Personen des eigenen Geschlechts hingezogen]
Er ist **homosexual** und lebt seit vielen Jahren mit seinem Partner zusammen.
(形容詞) 同性の人々に惹かれる
彼は同性愛者であり、パートナーと長年一緒にいる。
(adjetivo) homossexual [atraído por pessoas do mesmo sexo]
Ele é homossexual e está com seu parceiro há muitos anos.
noun a person who is attracted to people of the same sex B1
My uncle is a homosexual and he has a partner named Tom.
(名词) 同性恋者
我的叔叔是同性恋，他有一个叫汤姆的伴侣。
(sustantivo) homosexual; gay [una persona que está atraída por personas del mismo sexo]
Mi tío es un **homosexual** y tiene una pareja que se llama Tom.
(nom) homosexuel; gay; homosexuelle [Personne qui éprouve une attirance affective et sexuelle pour des personnes du même sexe.]
Mon oncle est un homosexual et il a un partenaire nommé Tom.
(Substantiv) Homosexueller; Homosexuelle [eine Person, die sich sexuell zu Menschen des eigenen Geschlechts hingezogen fühlt]
Mein Onkel ist **homosexual** und hat einen Partner namens Tom.
(名詞) 同性の人々に惹かれる人
私のおじは同性愛者で、トムというパートナーがいる。
(substantivo) homossexual [uma pessoa que é atraída por pessoas do mesmo sexo]
Meu tio é homossexual e tem um parceiro chamado Tom.
adj Sexually and/or romantically attracted to members of the same sex, such as a man who is attracted to men or a woman who is attracted to women; gay. (Typically used in the sense of sole/exclusive attraction.)
He came out as homosexual to his family last year.
(形容词) 同性恋的 【同性恋的（指仅对同性别者产生性/浪漫吸引）】
他去年向家人出柜，表明自己是同性恋。
(adjetivo) homosexual; gay [Sexual y/o románticamente atraído por personas del mismo sexo, como un hombre que se siente atraído por hombres o una mujer que se siente atraída por mujeres; gay. (Generalmente usado en el sentido de atracción única o exclusiva.)]
Él se declaró homosexual ante su familia el año pasado.
(adjectif) homosexuel; gay [Qui est sexuellement et/ou romantiquement attiré par des personnes du même sexe; gai. (⚠️ Attention : ce terme est de plus en plus considéré comme clinique et daté, au profit de « gay ».)]
Il a fait son coming out **homosexual** auprès de sa famille l'année dernière.
(Adjektiv) homosexuell; schwul (für Männer); lesbisch (für Frauen) [Sexuell und/oder romantisch ausschließlich oder vorwiegend zu Personen des eigenen Geschlechts hingezogen; z. B. ein Mann, der sich zu Männern hingezogen fühlt, oder eine Frau, die sich zu Frauen hingezogen fühlt.]
Er outete sich letztes Jahr bei seiner Familie als **homosexual**.
(形容詞) 同性愛の。同性に性的または恋愛的に惹かれること。
彼は去年、家族に同性愛者であることをカミングアウトした。
(adjetivo) homossexual; gay [Sexualmente e/ou romanticamente atraído por membros do mesmo sexo, como um homem que é atraído por homens ou uma mulher que é atraída por mulheres; gay. (Tipicamente usado no sentido de atração única/exclusiva.)]
Ele se assumiu como homossexual para sua família no ano passado.
noun A person who is sexually attracted solely or primarily to others of the same sex. countable
As a homosexual, he has been actively advocating for equal rights in his community.
(名词) 同性恋者；同志
作为一名同性恋者，他一直在社区中积极倡导平等权利。
(sustantivo) homosexual; gay [Una persona que se siente atraída sexualmente única o principalmente por personas de su mismo sexo.]
Como homosexual, él ha estado luchando activamente por la igualdad de derechos en su comunidad.
(nom) homosexuel; gay; homosexuelle [Personne sexuellement attirée uniquement ou principalement par des personnes du même sexe.]
En tant qu'**homosexual**, il milite activement pour l'égalité des droits dans sa communauté.
(Substantiv) Homosexueller; Schwuler (für Männer); Lesbe (für Frauen) [Eine Person, die sich sexuell ausschließlich oder vorwiegend zu Menschen des eigenen Geschlechts hingezogen fühlt.]
Als **homosexual** setzt er sich aktiv für Gleichberechtigung in seiner Gemeinde ein.
(名詞) 同性愛者。同性のみに性的に惹かれる人。
同性愛者として、彼は地域で平等な権利のために積極的に活動してきた。
(substantivo) homossexual; gay [Pessoa que é sexualmente atraída exclusiva ou principalmente por outras pessoas do mesmo sexo.]
Como homossexual, ele tem defendido ativamente os direitos iguais em sua comunidade.
adj Between two people of the same sex; gay.
They are in a homosexual relationship that has lasted for five years.
(形容词) 同性之间的
他们处于一段持续了五年的同性恋关系中。
(adjetivo) homosexual; gay [Entre dos personas del mismo sexo; gay.]
Ellos están en una relación homosexual que ha durado cinco años.
(adjectif) homosexuel; gay; entre personnes du même sexe [Qui concerne ou a lieu entre deux personnes du même sexe.]
Ils vivent une relation **homosexual** qui dure depuis cinq ans.
(Adjektiv) gleichgeschlechtlich; homosexuell [Eine Beziehung oder Verbindung zwischen zwei Personen desselben Geschlechts betreffend.]
Sie führen seit fünf Jahren eine **homosexual** Beziehung.
(形容詞) 同性間の、同性愛の。同性の二人の間で行われるさま。
彼らは5年間続いている同性愛関係にある。
(adjetivo) homossexual; gay [Entre duas pessoas do mesmo sexo; gay.]
Eles estão em um relacionamento homossexual que já dura cinco anos.
adj Intended for or used by homosexuals, as a nightclub, a bar, etc.
That is a popular homosexual bar in the city's nightlife district.
(形容词) 同志酒吧；同志场所 【同性恋者专属的】
那是城市夜生活区一家受欢迎的同性恋酒吧。
(adjetivo) gay; homosexual; de ambiente [Destinado o usado por homosexuales, como un club nocturno, un bar, etc.]
Ese es un popular bar homosexual en el distrito de vida nocturna de la ciudad.
(adjectif) gay; homosexuel; LGBT [Destiné aux homosexuels ou fréquenté par eux, comme une boîte de nuit ou un bar.]
C'est un bar **homosexual** très populaire dans le quartier de la vie nocturne.
(Adjektiv) schwul (für Männer); lesbisch (für Frauen); homosexuell [Für homosexuelle Menschen bestimmt oder von ihnen genutzt, z. B. ein Nachtclub, eine Bar oder ein anderer Ort.]
Das ist eine beliebte **homosexual** Bar im Nachtleben der Stadt.
(形容詞) 同性愛者向けの、同性愛者のための。同性愛者を対象とした施設などについて用いる。
それは市の繁華街で人気の同性愛者向けバーである。
(adjetivo) gay; homossexual [Destinado ou usado por homossexuais, como uma boate, um bar, etc.]
Esse é um bar popular entre homossexuais no distrito de vida noturna da cidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →