uninterrupted
/ˌənɪnɝˈəptɪd/, /ˌənɪntɝˈəptɪd/ adj A1**Uninterrupted** describes something that goes on without a pause, break, or disturbance. It applies to anything from a stream of music to a stretch of time that passes without a single hiccup. When you speak of uninterrupted sleep, you mean a night without waking up at all; when a broadcast is uninterrupted, the signal never drops. The word works equally well for physical phenomena—like an uninterrupted line of sight—and abstract ones, such as uninterrupted progress toward a goal. It often appears with modifiers that set the duration, as in an uninterrupted three‑hour run. Use it whenever you want to stress seamless continuity.
【核心含义】指事物持续进行，中间没有任何停顿、中断或干扰。
常搭配“睡眠”“信号”“进展”等名词，强调全程无干扰的连续性。中文表达时需注意与“连续”区别，更突出“无中断”的绝对性。
【Significado central】Algo que continúa o se desarrolla de forma continua, sin ninguna pausa, corte ni alteración.
Se aplica tanto a fenómenos físicos (una señal de televisión, una línea de visión) como a situaciones abstractas (el progreso hacia una meta, la concentración). Es muy común en combinaciones como "sueño ininterrumpido" (dormir toda la noche sin despertarse), "transmisión ininterrumpida" (sin cortes en la señal) o "trabajo ininterrumpido" (sin pausas). Con frecuencia aparece acompañado de un modificador de duración: "tres horas ininterrumpidas", "un día ininterrumpido de lluvia". Es la palabra adecuada cuando se quiere resaltar la continuidad total y sin fallas. Registro: neutro, útil tanto en contextos formales como cotidianos. Evita confundirla con "incesante" (que no cesa, pero puede tener interrupciones breves) ni con "constante" (que se mantiene uniforme, pero no implica necesariamente ausencia de pausas).
adj without stopping A1
The baby had uninterrupted sleep for two hours.
(形容词) 不间断的；连续的；持续的
宝宝连续睡了两个小时。
(adjetivo) ininterrumpido; sin interrupciones; continuo; constante [sin interrupciones; sin parar]
El bebé tuvo un sueño ininterrumpido durante dos horas.
(adjectif) ininterrompu; continu; constant; sans interruption [Qui ne s'arrête pas ; continu sans interruption.]
Le bébé a eu un sommeil **uninterrupted** de deux heures.
(Adjektiv) ununterbrochen; durchgehend; kontinuierlich [ohne Unterbrechung oder Pause; kontinuierlich andauernd.]
Das Baby schlief **uninterrupted** zwei Stunden lang.
(形容詞) 止まらずに継続すること
赤ちゃんは二時間、止まることなく眠り続けた。
(adjetivo) ininterrupto; contínuo; constante; seguido [sem interrupção; contínuo]
O bebê teve um sono contínuo de duas horas.
adj continuing with no interruption
We enjoyed eight hours of uninterrupted sleep during the peaceful night at the countryside cabin.
(形容词) 不间断的；连续的；持续的；无间断的
在乡间小屋宁静的夜晚，我们享受了八小时不间断的睡眠。
(adjetivo) ininterrumpido; continuo; constante; sin interrupciones; seguido [Que continúa sin interrupciones.]
Disfrutamos de ocho horas de sueño ininterrumpido durante la tranquila noche en la cabaña del campo.
(adjectif) ininterrompu; continu; sans interruption [Qui se poursuit sans interruption.]
Nous avons profité de huit heures de sommeil **uninterrupted** (ininterrompu) dans la paisible cabane à la campagne.
(Adjektiv) ununterbrochen; durchgehend [Ohne Unterbrechung andauernd oder fortgesetzt.]
Wir genossen acht Stunden **uninterrupted** Schlaf in der ruhigen Nacht in der Berghütte.
(形容詞) 中断されず継続する、途切れない。
田舎のキャビンでの静かな夜、8時間の中断されない睡眠を楽しんだ。
(adjetivo) ininterrupto; contínuo; sem interrupção [que continua sem interrupção]
Tivemos oito horas de sono ininterrupto durante a noite tranquila na cabana no campo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →