lesbian
/ˈɫɛzbiən/ adj B2**Lesbian** describes a woman who feels romantic and sexual attraction toward other women. It can serve as a noun (She is a lesbian) or an adjective (lesbian couple). The term also refers to the culture and community surrounding women who love women. The word comes from the Greek island of Lesbos, home of poet Sappho, whose verses celebrated love between women. Use the lowercase form when talking about orientation and the capitalized form when naming the community (Lesbian community). It pairs naturally with verbs like identify, come out, or date. In formal writing, placing the word after a noun (women who are lesbian) is acceptable, but most speakers prefer the noun or adjective position for brevity. The term is widely understood and carries no pejorative meaning when used descriptively.
【核心含义】指对同性女性产生浪漫情感与性吸引的女性。可作为名词或形容词使用，也涵盖相关女性社群文化。
常用搭配：认同为（identify as）、出柜（come out）、与...交往（date）。注意首字母小写指性取向，大写（Lesbian）特指社群。中文语境中直接使用" lesbian"或"女同性恋者"皆可，无贬义色彩。
【Significado central】Mujer que siente atracción romántica y sexual hacia otras mujeres; también se refiere a la cultura y comunidad formadas en torno a esta identidad.
Se usa tanto como sustantivo (es lesbiana) como adjetivo (pareja lésbica). En escritura formal es aceptable la construcción "mujeres lesbianas" (con el adjetivo pospuesto), aunque en el habla cotidiana se prefiere antes del sustantivo. La forma en minúscula (lesbiana) describe la orientación sexual; con mayúscula inicial (Lesbiana) se refiere a la comunidad o movimiento cultural. Se combina naturalmente con verbos como identificarse como, salir del clóset o salir con. Su uso descriptivo no tiene carga pejorativa. El término proviene de la isla de Lesbos, asociada a la poetisa Safo. En contextos científicos puede aplicarse también al comportamiento animal entre hembras, como en estudios sobre comportamiento lésbico en especies animales.
adj relating to women who are sexually attracted to other women B2
She attended a pride event with her lesbian friends.
(形容词) 女同性恋的
她和她的女同性恋朋友一起参加了骄傲活动。
(adjetivo) lésbico [relacionado con las mujeres que se sienten atraídas sexualmente por otras mujeres]
Asistió a un evento del orgullo con sus amigas lesbianas.
(adjectif) lesbien [Se dit d'une femme qui éprouve une attirance sexuelle et romantique envers d'autres femmes.]
Elle a participé à une marche des fiertés avec ses amies lesbiennes.
(Adjektiv) lesbisch [sich auf Frauen beziehend, die sich sexuell zu anderen Frauen hingezogen fühlen]
Sie besuchte eine Pride-Veranstaltung mit ihren **lesbian** Freundinnen.
(形容詞) 女性同性愛者の、女性に対して性的魅力を感じる女性に関する。
彼女はレズビアンの友人とプライドイベントに参加した。
(adjetivo) lésbico [relativo a mulheres que são sexualmente atraídas por outras mulheres]
Ela participou de um evento do orgulho com suas amigas lésbicas.
noun a woman who is sexually attracted to other women B2
My aunt is a lesbian and she lives with her partner.
(名词) 女同性恋者；拉拉
我的阿姨是女同性恋，她和她的伴侣住在一起。
(sustantivo) lésbica; lesbiana [mujer que se siente atraída sexualmente por otras mujeres]
Mi tía es lesbiana y vive con su pareja.
(nom) lesbienne [Femme qui éprouve une attirance sexuelle et romantique envers d'autres femmes.]
Ma tante est une lesbienne et elle vit avec sa compagne.
(Substantiv) Lesbe [eine Frau, die sich sexuell zu anderen Frauen hingezogen fühlt]
Meine Tante ist **lesbian** und lebt mit ihrer Partnerin zusammen.
(名詞) レズビアン。女性に対してのみ性的魅力を感じる女性。
私のおばはレズビアンで、パートナーと同居している。
(substantivo) lésbica; safista [uma mulher que é sexualmente atraída por outras mulheres]
Minha tia é lésbica e mora com sua companheira.
noun A homosexual woman, one who is exclusively sexually or romantically attracted to other women. countable
She came out as a lesbian to her family last year.
(名词) 女同性恋者；拉拉；蕾丝边
她去年向家人出柜，表明自己是女同性恋者。
(sustantivo) lesbiana; homosexual [Una mujer homosexual, alguien que se siente atraída exclusiva y sexual o románticamente por otras mujeres.]
Ella se declaró lesbiana ante su familia el año pasado.
(nom) lesbienne; homosexuelle [Femme homosexuelle, qui est attirée exclusivement par d'autres femmes sur le plan sexuel ou romantique.]
Elle a fait son coming out en tant que **lesbian** auprès de sa famille l'année dernière.
(Substantiv) Lesbe [eine Frau, die ausschließlich sexuell oder romantisch von anderen Frauen angezogen wird; homosexuelle Frau.]
Sie outete sich letztes Jahr bei ihrer Familie als **lesbian**.
(名詞) 他の女性のみに性的・恋愛的に惹かれる同性愛の女性。
彼女は昨年、家族にレズビアンであることを公表した。
(substantivo) lésbica [Uma mulher homossexual, alguém que é exclusivamente atraída sexual ou romanticamente por outras mulheres.]
Ela se assumiu como uma **lésbica** para sua família no ano passado.
adj Homosexual, gay; preferring exclusively women as romantic or sexual partners.
She identified as lesbian from a young age.
(形容词) 女同性恋者
她从年轻时就认同自己是女同性恋者。
(adjetivo) lésbica [Homosexual; que prefiere exclusivamente a mujeres como parejas románticas o sexuales.]
Ella se identificó como lesbiana desde una edad temprana.
(adjectif) lesbienne; homosexuelle [Se dit d'une femme qui éprouve une attirance exclusivement sexuelle ou romantique envers d'autres femmes.]
Elle s'est identifiée comme **lesbian** dès son plus jeune âge.
(Adjektiv) lesbisch [sich auf Frauen beziehend, die ausschließlich romantische oder sexuelle Beziehungen zu anderen Frauen bevorzugen; homosexuell im Sinne von weiblicher Homosexualität.]
Sie bezeichnete sich schon in jungen Jahren als **lesbian**.
(形容詞) 女性のみを恋愛的または性的なパートナーとして好む、同性愛の。
彼女は若い頃からレズビアンだと自覚していた。
(adjetivo) lésbica [Homossexual; que prefere exclusivamente mulheres como parceiras românticas ou sexuais.]
Ela se identificou como **lésbica** desde jovem.
adj Between two or more women; homosexual, gay.
The film portrayed a beautiful lesbian romance.
(形容词) 女同性恋的
这部电影描绘了一段美好的女同性恋浪漫故事。
(adjetivo) lésbico; lésbica [Entre dos o más mujeres; homosexual.]
La película retrataba un hermoso romance lésbico.
(adjectif) lesbienne; homosexuelle [Qui concerne une relation amoureuse ou sexuelle entre deux femmes ou plus.]
Le film dépeignait une belle romance **lesbian**.
(Adjektiv) lesbisch [sich auf eine Beziehung oder Interaktion zwischen zwei oder mehr Frauen beziehend, die von homosexueller Natur ist.]
Der Film zeigte eine wunderschöne **lesbian** Romanze.
(形容詞) 二人の（または複数の）女性間で行われる、同性愛の。
その映画は美しいレズビアン同士の恋愛を描いていた。
(adjetivo) lésbico; lésbica [Entre duas ou mais mulheres; homossexual.]
O filme retratou um belo romance **lésbico**.
adj Intended for lesbians.
This bookstore has a special lesbian literature section.
(形容词) 女同专属；拉拉专属 【专为女同性恋设计的】
这家书店有一个专门的女同性恋文学区。
(adjetivo) lésbico; lésbica [Destinado a lesbianas.]
Esta librería tiene una sección especial de literatura lésbica.
(adjectif) lesbien; lesbienne [Conçu ou destiné aux lesbiennes.]
Cette librairie a une section spéciale de littérature **lesbian**.
(Adjektiv) für Lesben [speziell für lesbische Frauen bestimmt oder auf sie ausgerichtet.]
Dieser Buchladen hat eine eigene Abteilung für **lesbian** Literatur.
(形容詞) レズビアン向けの、レズビアンのための。
この書店にはレズビアン文学の専用コーナーがある。
(adjetivo) lésbico; lésbica [Destinado a lésbicas.]
Esta livraria tem uma seção especial de literatura **lésbica**.
noun A female animal that performs courtship, pairing or mating behavior with other female animals. countable
The researchers observed lesbian behavior in the female penguins.
(名词) 雌性同性行为
研究人员观察到雌性企鹅之间的同性求偶行为。
(sustantivo) lesbiana [Un animal hembra que realiza comportamiento de cortejo, apareamiento o actividad sexual con otros animales hembra.]
Los investigadores observaron comportamiento lésbico en los pingüinos hembra.
(nom) Femelle d'animal qui manifeste des comportements de parade, d'appariement ou d'accouplement avec d'autres femelles.
Les chercheurs ont observé un comportement **lesbian** chez les manchots femelles.
(Substantiv) ein weibliches Tier, das Balz-, Paarungs- oder Sexualverhalten mit anderen weiblichen Tieren zeigt.
Die Forscher beobachteten **lesbian** Verhalten bei den weiblichen Pinguinen.
(名詞) 他のメス動物と求愛・つがいの行動をするメスの動物。
研究者たちはメスのペンギンに同性愛的な行動を観察した。
(substantivo) lésbica [Um animal fêmea que apresenta comportamento de cortejo, pareamento ou acasalamento com outros animais fêmea.]
Os pesquisadores observaram comportamento **lésbico** nos pinguins fêmea.
verb To (cause to) take part in lesbian sex, or other lesbian activity.
The novel explores how the characters lesbian throughout the story.
(动词) 搞拉拉；女同行为 【进行女同性恋活动】
这部小说探讨了角色们在整个故事中如何参与女同性恋活动。
(verbo) (Hacer) participar en sexo lésbico u otra actividad lésbica.
La novela explora cómo los personajes tienen actividades lésbicas a lo largo de la historia.
(verbe) Participer à une activité sexuelle ou amoureuse entre femmes, ou y faire participer quelqu'un.
Le roman explore comment les personnages **lesbian** tout au long de l'histoire.
(Verb) (selten) an lesbischen sexuellen Handlungen teilnehmen (lassen) oder lesbische Aktivitäten ausüben (lassen).
Der Roman beschreibt, wie die Figuren sich im Laufe der Handlung **lesbian**.
(動詞) レズビアンとしての性的活動を行う（させる）。
その小説は物語の中で登場人物たちがレズビアン関係を営む様子を描いている。
(verbo) (Fazer) participar de sexo lésbico ou outra atividade lésbica.
O romance explora como as personagens se envolvem em relações **lésbicas** ao longo da história.
noun A native or inhabitant of Lesbos. countable
Sappho, the famous ancient poet, was a lesbian from the island of Lesbos.
(名词) 莱斯博斯岛居民
著名的古代诗人萨福是来自莱斯博斯岛的一位居民。
(sustantivo) lesbio; lesbia [Un nativo o habitante de Lesbos.]
Safo, la famosa poeta antigua, era lesbiana de la isla de Lesbos.
(nom) Lesbien; Lesbienne; habitant de Lesbos [Habitant ou originaire de l'île de Lesbos, en Grèce.]
Sapho, la célèbre poétesse de l'Antiquité, était une **lesbian** originaire de l'île de Lesbos.
(Substantiv) Lesbierin [Eine Person, die von der griechischen Insel Lesbos stammt oder dort lebt.]
Sappho, die berühmte antike Dichterin, war eine **Lesbian** von der Insel Lesbos.
(名詞) レスボス島の出身者または住民。
古代の著名な詩人サッフォーは、レスボス島のレスボス人でした。
(substantivo) lésbio; lésbica [Uma nativa ou habitante de Lesbos.]
Safo, a famosa poetisa da antiguidade, era natural da ilha de Lesbos.
adj Of or pertaining to the island of Lesbos.
The Lesbian coastline is renowned for its stunning natural beauty.
(形容词) 莱斯博斯岛的 【与莱斯博斯岛有关的】
莱斯博斯岛的海岸线以其令人惊叹的自然美景而闻名。
(adjetivo) lesbio; de Lesbos [De o perteneciente a la isla de Lesbos.]
La costa lesbiana es famosa por su impresionante belleza natural.
(adjectif) lesbien; lesbienne [Relatif à l'île de Lesbos, ou qui s'y rapporte.]
Le littoral **lesbian** est réputé pour la beauté saisissante de ses paysages naturels.
(Adjektiv) lesbisch [Die Insel Lesbos betreffend oder zu ihr gehörend.]
Die **Lesbian** Küste ist für ihre atemberaubende natürliche Schönheit bekannt.
(形容詞) レスボス島の、またはレスボス島に関する。
レスボス島の海岸線は、その素晴らしい自然の美しさで知られています。
(adjetivo) lésbio; lésbico; de Lesbos [De ou pertencente à ilha de Lesbos.]
O litoral lésbico é renomado por sua deslumbrante beleza natural.
noun The variety of Aeolic Greek spoken on Lesbos from about 800 to 300 b.c., best known from the writings of Sappho and Alcaeus of Mytilene. countable
Sappho composed her poetry in the ancient Lesbian dialect.
(名词) 莱斯博斯方言 【莱斯博斯方言（公元前800-300年伊奥利亚希腊语变体）】
萨福用古老的莱斯博斯方言创作了她的诗歌。
(sustantivo) lesbio; dialecto lesbio; griego lesbio [La variedad de griego eólico hablada en Lesbos desde aproximadamente el 800 al 300 a. C., más conocida por los escritos de Safo y Alceo de Mitilene.]
Safo compuso su poesía en el antiguo dialecto lesbiano.
(nom) grec lesbien; dialecte lesbien; éolien lesbien; lesbien [Dialecte éolien parlé sur l'île de Lesbos d'environ 800 à 300 av. J.-C., surtout connu grâce aux œuvres de Sapho et d'Alcée de Mytilène.]
Sapho composa sa poésie dans le dialecte **lesbian** ancien.
(Substantiv) lesbischer Dialekt; äolischer Dialekt von Lesbos [Die Variante des äolischen Griechisch, die auf Lesbos von etwa 800 bis 300 v. Chr. gesprochen wurde und vor allem durch die Werke von Sappho und Alkaios bekannt ist.]
Sappho verfasste ihre Gedichte im antiken **Lesbian**-Dialekt.
(名詞) レスボス方言（紀元前800年頃から300年頃までレスボス島で話されていたアイオリス・ギリシア語の方言。サッフォーの詩で最もよく知られる）。
サッフォーは古代のレスボス方言で詩を詠みました。
(substantivo) lésbio; grego lésbio [A variedade de grego eólio falada em Lesbos de aproximadamente 800 a 300 a.C., mais conhecida pelos escritos de Safo e Alceu de Mitilene.]
Safo compôs sua poesia no dialeto lésbico antigo.
adj Of or pertaining to the Lesbian variety of Aeolic Greek.
Her research focuses on Lesbian grammatical structures in ancient texts.
(形容词) 莱斯博斯方言的 【与莱斯博斯岛埃奥利斯希腊语变体有关的】
她的研究专注于古代文本中的莱斯博斯方言语法结构。
(adjetivo) lesbio [De o perteneciente a la variedad lesbiana del griego eólico.]
Su investigación se centra en las estructuras gramaticales lesbianas en textos antiguos.
(adjectif) lesbien [Relatif au dialecte éolien parlé sur Lesbos, ou qui s'y rapporte.]
Ses recherches portent sur les structures grammaticales **lesbian** dans les textes antiques.
(Adjektiv) lesbisch (Dialekt) [Die Variante des äolischen Griechisch von Lesbos betreffend oder zu ihr gehörend.]
Ihre Forschung konzentriert sich auf **Lesbian** grammatikalische Strukturen in antiken Texten.
(形容詞) レスボス方言（アイオリス・ギリシア語の方言）の、またはそれに関する。
彼女の研究は、古代文献に見られるレスボス方言の文法構造に焦点を当てています。
(adjetivo) lésbio; lésbico [De ou pertencente à variedade lésbica do grego eólio.]
Sua pesquisa se concentra em estruturas gramaticais lésbicas em textos antigos.
noun A sweet, mild wine made on Lesbos in ancient times. countable
The symposium featured an exquisite Lesbian wine from the island's vineyards.
(名词) 莱斯博斯葡萄酒 【古希腊莱斯博斯岛产的甘醇淡葡萄酒】
这场座谈会的特色是来自岛上葡萄园的精致莱斯博斯葡萄酒。
(sustantivo) vino de Lesbos; vino lesbio [Un vino dulce y suave elaborado en Lesbos en la antigüedad.]
El simposio presentó un exquisito vino lesbiano de los viñedos de la isla.
(nom) vin de Lesbos; vin lesbien [Vin doux et léger produit sur l'île de Lesbos dans l'Antiquité.]
Le banquet était arrosé d'un exquis vin **lesbian** provenant des vignobles de l'île.
(Substantiv) lesbischer Wein [Ein süßer, milder Wein, der im Altertum auf der Insel Lesbos hergestellt wurde.]
Auf dem Symposium wurde ein exquisiter **Lesbian** Wein aus den Weinbergen der Insel serviert.
(名詞) 古代レスボス島で造られた、甘くてまろやかなワイン。
シンポジウムでは、島のブドウ園から作られた素晴らしいレスボスワインが振る舞われました。
(substantivo) Um vinho doce e suave produzido em Lesbos na antiguidade.
O simpósio apresentou um vinho lésbico requintado dos vinhedos da ilha.
adj Amatory; erotic.
The poet's Lesbian verses were considered quite daring for their time.
(形容词) 情爱的；性爱的
这位诗人的情色诗篇在当时被认为相当大胆。
(adjetivo) amatorio; erótico; sáfico [Amatorio; erótico.]
Los versos lesbianos del poeta se consideraban bastante audaces para su época.
(adjectif) érotique; amoureux; sensuel; voluptueux [Qui concerne l'amour ou l'érotisme ; amoureux, érotique.]
Les vers **lesbian** de la poétesse furent jugés très audacieux pour leur époque.
(Adjektiv) erotisch; liebeslyrisch [Liebes- oder erotikbezogen; sinnlich.]
Die **Lesbian** Verse der Dichterin galten für ihre Zeit als sehr gewagt.
(形容詞) 恋愛の；官能の。
その詩人の官能的な詩は、当時としてはかなり大胆だと受け止められました。
(adjetivo) sáfico; amatório; erótico [Amatório; erótico.]
Os versos lésbicos do poeta foram considerados bastante ousados para sua época.
adj Alternative letter-case form of Lesbian (“of or pertaining to the island of Lesbos”).
The ancient lesbian pottery was discovered in the archaeological dig.
(形容词) 莱斯博斯岛的 【莱斯博斯岛的（大小写变体）】
这次考古挖掘中发现了古代的莱斯博斯岛陶器。
(adjetivo) lesbio; lesbiano; de Lesbos [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de Lesbio («de o relativo a la isla de Lesbos»).]
La antigua cerámica lesbia fue descubierta en la excavación arqueológica.
(adjectif) lesbien; lesbienne [Qui se rapporte à l'île de Lesbos, en mer Égée. (Forme typographique alternative de Lesbian.)]
L'ancienne poterie **lesbian** a été découverte lors des fouilles archéologiques.
(Adjektiv) lesbisch [sich auf die griechische Insel Lesbos beziehend; von oder in Bezug auf Lesbos.]
Bei den archäologischen Ausgrabungen wurde antike **lesbian** Keramik gefunden.
(形容詞) レスボス島に関する、レスボス島の。
古代のレスボス島の陶器が考古学の発掘調査で発見された。
(adjetivo) lésbio; lesbiano [Forma alternativa de capitalização de Lesbian ("de ou relativo à ilha de Lesbos").]
A antiga cerâmica **lesbiana** foi descoberta na escavação arqueológica.
noun Alternative letter-case form of Lesbian (“native or inhabitant of Lesbos.”). countable
The ancient lesbian was known for her poetry.
(名词) 莱斯博斯人
这位古代的莱斯博斯岛居民以其诗歌而闻名。
(sustantivo) lesbiana; lesbia; natural de Lesbos [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de Lesbio («nativo o habitante de Lesbos»).]
La antigua lesbia era conocida por su poesía.
(nom) Lesbienne; Lesbien [Habitant ou originaire de l'île de Lesbos, en mer Égée. (Forme typographique alternative de Lesbian.)]
L'ancienne **lesbian** était connue pour sa poésie.
(Substantiv) Lesbierin [Einwohnerin oder Bewohner der griechischen Insel Lesbos; von Lesbos stammend.]
Die antike **lesbian** war für ihre Dichtung bekannt.
(名詞) レスボス島の住民または出身者。
その古代のレスボス島の女性は詩で知られていた。
(substantivo) lésbio; lesbiana [Forma alternativa de capitalização de Lesbian ("natural ou habitante de Lesbos").]
A antiga **lesbiana** era conhecida por sua poesia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →