humorous
/ˈhjumɝəs/ adj B1 ✓**Humorous** describes anything that provokes laughter or amusement, from a sharp one‑liner to a slapstick pratfall. It signals a lighthearted tone that invites the audience to smile. When you call a novel humorous, you expect recurring wit that brightens the narrative without derailing the plot. The word works equally well for a speech, a painting, or a scientific cartoon, provided the effect is delight rather than melancholy. A subtle, dry humor can be just as effective as broad, overt jokes, and the context determines how strong the chuckle should be. Use humorous when the primary aim is to entertain through cleverness or absurdity.
【核心含义】指能引人发笑或感到有趣的特质，通过机智或荒诞营造轻松氛围。
常修饰作品、言语或风格（幽默的故事/演讲），区别于单纯搞笑的"funny"，更强调巧妙诙谐的智慧感。注意："幽默感"固定译作sense of humor。
【Significado central】Describe cualquier cosa que provoca risa o diversión, desde una agudeza ingeniosa hasta una caída de comedia física, y transmite un tono ligero que invita a sonreír.
Se aplica a obras, discursos, pinturas o incluso caricaturas científicas cuando el efecto principal es deleitar mediante ingenio o absurdo, no causar melancolía. Un humor sutil y seco puede ser tan eficaz como chistes evidentes y directos; el contexto determina la intensidad del efecto. Úsese cuando el objetivo primordial sea entretener con agudeza. En español se traduce de forma natural como "humorístico" o "cómico": "humorístico" enfatiza un humor refinado e ingenioso, mientras que "cómico" es más general y puede abarcar tanto lo gracioso como lo.
adj Full of humor or arousing laughter; funny. B1 ✓
His humorous anecdote had the entire dinner party laughing uncontrollably.
(形容词) 幽默的；风趣的；滑稽的；诙谐的；有趣的
他幽默的轶事让整个晚宴的人都笑得前仰后合。
(adjetivo) gracioso; cómico; divertido; chistoso; jocoso [Lleno de humor o que provoca risa; gracioso.]
Su anécdota graciosa hizo que toda la cena se riera sin control.
(adjectif) drôle; amusant; comique; hilarant [Plein d'humour ou qui provoque le rire ; comique.]
Son anecdote **humorous** a fait éclater de rire toute l'assemblée.
(Adjektiv) lustig; komisch; humorvoll [Lustig oder unterhaltsam; geeignet, Lachen hervorzurufen.]
Seine **humorous** Anekdote brachte die ganze Tischgesellschaft zum Lachen.
(形容詞) ユーモアに富んだ、笑いを誘う、おかしい
彼の愉快な逸話に、ディナーパーティーの全員が思わず笑い転げた。
(adjetivo) engraçado; cômico; divertido; hilário; risível [Cheio de humor ou que provoca riso; engraçado.]
Sua anedota engraçada fez todo o jantar rir incontrolavelmente.
adj Showing humor; witty, jocular. B1 ✓
She gave a humorous response that cleverly defused the tense situation.
(形容词) 诙谐的；机智的；风趣的；幽默的
她给出了一个幽默的回应，巧妙地化解了紧张局势。
(adjetivo) ingenioso; jocoso; ocurrente; agudo; salado [Que muestra humor; ingenioso, jocoso.]
Ella dio una respuesta ingeniosa que desactivó hábilmente la situación tensa.
(adjectif) spirituel; facétieux; drôle [Qui fait preuve d'humour ; spirituel, enjoué.]
Elle a donné une réponse **humorous** qui a désamorcé avec brio la situation tendue.
(Adjektiv) witzig; scherzhaft; humorig [Humorvoll oder witzig; in einer Weise, die Heiterkeit oder Scherzhaftigkeit zeigt.]
Sie gab eine **humorous** Antwort, die die angespannte Situation geschickt entschärfte.
(形容詞) 機知に富んだ、滑稽な、おどけた
彼女は緊張した雰囲気を機転を利かせて和らげる愉快な返答をした。
(adjetivo) espirituoso; jocoso; bem-humorado; engraçado; cômico [Que demonstra humor; espirituoso, jocoso.]
Ela deu uma resposta espirituosa que desarmou inteligentemente a situação tensa.
adj Dependent on or caused by one's humour or mood; capricious, whimsical. B1 ✓
Her humorous nature made her decisions unpredictable, changing with every passing mood.
(形容词) 情绪化的；任性的；反复无常的
她幽默多变的性格让她的决定难以预测，随着心情变化而反复无常。
(adjetivo) caprichoso; antojadizo; voluble; veleidoso; variable [Dependiente de o causado por el humor o el estado de ánimo; caprichoso, antojadizo.]
Su naturaleza antojadiza hizo que sus decisiones fueran impredecibles, cambiando con cada estado de ánimo pasajero.
(adjectif) capricieux; fantaisiste; lunatique; changeant; d'humeur inconstante [Qui dépend de l'humeur du moment ou qui en est issu ; capricieux, fantasque.]
Sa nature **humorous** rendait ses décisions imprévisibles, changeant au gré de ses humeurs.
(Adjektiv) launisch; kapriziös [Von der Stimmung oder Laune abhängig; unberechenbar oder launisch.]
Ihre **humorous** Art machte ihre Entscheidungen unvorhersehbar, da sie sich mit jeder Stimmung änderten.
(形容詞) 気分に左右される、移り気な、気まぐれな
彼女の気まぐれな性格のため、決断は予測不可能で、その時の気分で変わった。
(adjetivo) caprichoso; volúvel; inconstante; fantasioso; mudável [Dependente ou causado pelo humor ou estado de espírito; caprichoso, extravagante.]
Sua natureza caprichosa tornava suas decisões imprevisíveis, mudando com cada humor passageiro.
adj Damp or watery. B1 ✓
The humorous soil made planting difficult after the heavy rains.
(形容词) 潮湿的；湿润的；多水的
大雨过后，潮湿的土壤让种植变得困难。
(adjetivo) húmedo; acuoso; mojado [Húmedo o acuoso.]
El suelo húmedo dificultó la siembra después de las fuertes lluvias.
(adjectif) humide; aqueux; moite [Humide ou détrempé.]
Le sol **humorous** rendait les plantations difficiles après les fortes pluies.
(Adjektiv) feucht; wässrig [Feucht oder wässrig, besonders in Bezug auf Boden oder Gewebe.]
Der **humorous** Boden machte das Pflanzen nach den starken Regenfällen schwierig.
(形容詞) 湿った、水気のある
大雨の後、湿った土壌のために作付けが困難だった。
(adjetivo) úmido; aquoso; molhado [Úmido ou aquoso.]
O solo úmido dificultou o plantio após as chuvas fortes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →