straightforward
/ˈstɹeɪtˈfɔɹwɝd/ adj B2**Straightforward** describes something that is clear, direct, and uncomplicated. An instruction that tells you exactly what to do, a route that has no detours, or a person who speaks without pretense all qualify. It cuts through the fog of ambiguity with a clean, no‑fluff approach. When you call an explanation straightforward, you signal that it avoids labyrinthine jargon and lands squarely in everyday language. The word works equally well for a method that saves you time, a question that yields an unambiguous answer, or a demeanor that exudes honesty. Use it to praise clarity and to set expectations that nothing sneaky is hidden beneath the surface.
【核心含义】指事物清晰直接、不复杂，或人坦诚不绕弯子。
常搭配“方法、解释、回答”等词；注意与“简单”的区别——强调“清晰易懂”而非“难度低”。中文使用者易混淆“straightforward”与“simple”，前者侧重逻辑直接，后者指内容基础。
【Significado central】Algo o alguien claro, directo y sin complicaciones, que se entiende o se expresa sin rodeos ni ambigüedades.
Se usa para elogiar la claridad de una explicación, la sencillez de un proceso o la honestidad de una persona. Es común en contextos como "a straightforward answer" (una respuesta clara y directa) o "a straightforward approach" (un enfoque sencillo y sin complicaciones). A diferencia de "simple", que solo implica facilidad, *straightforward* enfatiza tanto la claridad como la ausencia de intención oculta. En registro, es neutral: apropiado para el trabajo, la vida diaria y contextos académicos. Cuidado de no traducirlo como "recto hacia adelante" en sentido literal; piensa en ello como "sin enredos".
adj honest and direct B2
She gave a straightforward answer to the question.
(形容词) 直截了当的；坦率的；直率的 【诚实的；直截了当的】
她对问题给出了直截了当的回答。
(adjetivo) sincero; franco; directo; abierto [honesto y directo]
Ella dio una respuesta directa a la pregunta.
(adjectif) franc; direct; honnête; sans détour; l droit [Qui est honnête et direct, sans détour ni ambiguïté.]
Elle a donné une réponse franche et directe à la question.
(Adjektiv) aufrichtig; geradeheraus; unverblümt [ehrlich und direkt; ohne Umwege oder Verstecktes]
Sie gab eine **straightforward** Antwort auf die Frage.
(形容詞) 率直で、ごまかしのないこと
彼女はその質問にはっきりした答えを出した。
(adjetivo) franco; direto; sincero; sem rodeios [honesto e direto]
Ela deu uma resposta direta à pergunta.
adj Easy, simple, uncomplicated, without difficulty. B2 ✓
The instructions were straightforward and easy for everyone to follow.
(形容词) 简单的；容易的；不复杂的
说明很简单直接，每个人都容易遵循。
(adjetivo) fácil; sencillo; simple; sin complicaciones [Fácil, simple, sin complicaciones, sin dificultad.]
Las instrucciones eran sencillas y fáciles de seguir para todos.
(adjectif) simple; facile; aisé; élémentaire; clair [Simple; facile; qui ne présente aucune difficulté ni complication.]
Les instructions étaient straightforward (simples) et faciles à suivre pour tout le monde.
(Adjektiv) einfach; unkompliziert; problemlos [einfach, unkompliziert und ohne Schwierigkeiten zu verstehen oder auszuführen.]
Die Anleitung war **straightforward** und für jeden leicht nachvollziehbar.
(形容詞) 容易で、単純で、複雑でなく、手間取らない。
その指示は分かりやすくて、誰もが簡単に従えた。
(adjetivo) simples; fácil; descomplicado [Fácil, simples, sem complicações, sem dificuldade.]
As instruções eram diretas e fáceis para todos seguirem.
adj Direct; forthright; frank; sincere. B2 ✓
I appreciate your straightforward opinion about my work—it helps me improve.
(形容词) 直率的；坦率的；直接的；直截了当的
我很欣赏你对我工作的直率意见——这有助于我改进。
(adjetivo) franco; directo; sincero; abierto [Directo; franco; sincero.]
Agradezco tu opinión sincera sobre mi trabajo; me ayuda a mejorar.
(adjectif) direct; franc; carré; sincère; sans détour [Direct; franc; sincère; qui dit les choses sans détour.]
J'apprécie ton avis straightforward (franc) sur mon travail — cela m'aide à m'améliorer.
(Adjektiv) aufrichtig; offen; geradeheraus [offen, ehrlich und ohne Umschweife; aufrichtig.]
Ich schätze deine **straightforward** Meinung zu meiner Arbeit – sie hilft mir, mich zu verbessern.
(形容詞) 率直な、包み隠さない、正直に。
私の仕事について率直なご意見をいただきありがとうございます—改善の助けになります。
(adjetivo) direto; franco; sincero [Direto; franco; sincero.]
Eu agradeço a sua opinião sincera sobre o meu trabalho — isso me ajuda a melhorar.
adj Proceeding in a straight course or manner; not deviating. B2 ✓
She gave us straightforward directions to the hotel without any confusing turns.
(形容词) 笔直的；径直的
她给了我们去酒店的直白路线，没有任何令人困惑的转弯。
(adjetivo) recto; directo; sin desvíos; lineal [Que procede en línea recta o de manera directa; que no se desvía.]
Ella nos dio indicaciones directas al hotel sin ninguna vuelta confusa.
(adjectif) rectiligne; droit; direct; en ligne droite [Qui va tout droit; qui ne dévie pas de sa direction ou de son objectif.]
Elle nous a donné des indications straightforward (directes) pour aller à l'hôtel, sans aucun détour.
(Adjektiv) geradlinig; direkt [ohne Abweichungen oder Umwege verlaufend; direkt und zielgerichtet.]
Sie gab uns **straightforward** Wegbeschreibungen zum Hotel, ohne verwirrende Wendungen.
(形容詞) 真っ直ぐに、または真っ直ぐな方法で進むこと。逸脱しないこと。
彼女はホテルへの分かりやすい道順を教えてくれ、分かりにくい曲がり角は一つもなかった。
(adjetivo) direto; retilíneo; sem desvios [Que segue um curso ou modo reto; que não se desvia.]
Ela nos deu direções diretas para o hotel sem nenhuma curva confusa.
adv In a straightforward manner; straightforwards; straightforwardly. B2 ✓
He answered the question straightforward, without any attempt to evade.
(副词) 直接地；直截了当地
他直截了当地回答了问题，没有任何回避的企图。
(adverbio) directamente; sin rodeos; francamente; con franqueza; abiertamente [De manera directa; sin rodeos; francamente.]
Respondió la pregunta directamente, sin ningún intento de evadir.
(adverbe) directement; franchement; sans détour; carrément; tout net [De manière directe; franchement; sans détour ni hésitation.]
Il a répondu straightforward (directement), sans chercher à esquiver la question.
(Adverb) geradeheraus; direkt; unverblümt [auf eine direkte, unkomplizierte und ehrliche Weise.]
Er beantwortete die Frage **straightforward**, ohne auszuweichen.
(副詞) 率直に、まっすぐに。
彼は質問にはっきりと答え、逃れようとはしなかった。
(advérbio) diretamente; francamente; sem rodeios [De maneira direta; diretamente; francamente.]
Ele respondeu à pergunta diretamente, sem nenhuma tentativa de evasão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →