sequence
/ˈsikwəns/ noun B1**Sequence** is the orderly arrangement of things, events, or actions one after another. In everyday speech it denotes a series that follows a predictable pattern, like the steps of a recipe or the chapters of a novel. A sequence implies continuity, each item linked to the one before it, whether you’re referring to the DNA code that spells a protein or a simple list like 1, 2, 3. As a verb, it means to arrange things in order, as a director does with film scenes. In math, a sequence is a function defined on the natural numbers, assigning a value to each position.
【核心含义】指事物、事件或动作按一定顺序排列的序列，强调前后连贯、依次发生的关系。
常与“数字、步骤、时间”等词搭配；注意与“series”（系列，不一定强调顺序）区分；作动词时意为“按序排列”。
【Significado central】Disposición ordenada de cosas, eventos o acciones, uno tras otro, formando una serie que sigue un patrón predecible.
Implica continuidad, donde cada elemento se vincula con el anterior, ya sea el código de ADN que determina una proteína o una lista simple como 1, 2, 3. Es un término más formal que "serie" y se emplea tanto en contextos técnicos (biología, matemáticas, informática) como cotidianos, como los pasos de una receta o los capítulos de una novela. En matemáticas, una secuencia es una función definida sobre los números naturales que asigna un valor a cada posición. No debe confundirse con "secuela", que significa continuación de una obra o consecuencia de un hecho.
noun a series of connected things or events B1
The teacher asked us to put the pictures in the correct sequence.
(名词) 序列；系列；一连串 【一系列相互关联的事物或事件】
老师要求我们把图片按正确的顺序排列。
(sustantivo) secuencia; sucesión; serie; cadena [una serie de cosas o eventos conectados]
La maestra nos pidió que pusiéramos las imágenes en la secuencia correcta.
(nom) séquence; série; suite; enchaînement; succession [Série d'éléments ou d'événements liés entre eux se succédant dans un certain ordre.]
Le professeur nous a demandé de mettre les images dans la bonne sequence.
(Substantiv) Abfolge; Reihe; Serie [eine Abfolge von miteinander verbundenen Dingen oder Ereignissen]
Die Lehrerin bat uns, die Bilder in die richtige **sequence** zu bringen.
(名詞) 互いに関連した事柄や出来事の連続
先生は私たちに絵を正しい順序に並べるように言った。
(substantivo) sequência; série; sucessão [uma série de coisas ou eventos conectados]
O professor nos pediu para colocar as imagens na sequência correta.
noun the order in which things follow each other B1
Please put the numbers in the correct sequence.
(名词) 顺序；次序 【事物一个接一个的顺序】
请按正确的顺序排列数字。
(sustantivo) orden; secuencia; sucesión; serie [el orden en que las cosas se siguen unas a otras]
Por favor, pon los números en la secuencia correcta.
(nom) ordre; succession; enchaînement; suite [Ordre dans lequel des choses se succèdent les unes après les autres.]
Veuillez mettre les nombres dans la bonne sequence.
(Substantiv) Reihenfolge; Abfolge [die Reihenfolge, in der Dinge aufeinanderfolgen]
Bitte ordnen Sie die Zahlen in der richtigen **sequence** an.
(名詞) 物事が互いに続く順番や配列
数字を正しい順序に並べてください。
(substantivo) sequência; ordem; sucessão [a ordem em que as coisas se seguem]
Por favor, coloque os números na sequência correta.
noun A set of things next to each other in a set order; a series. B1 ✓ countable
The numbers 2, 4, 6, 8 form a simple arithmetic sequence.
(名词) 序列；系列；一连串
数字2、4、6、8构成了一个简单的算术序列。
(sustantivo) serie; sucesión; secuencia [Un conjunto de cosas dispuestas unas junto a otras en un orden establecido; una serie.]
Los números 2, 4, 6, 8 forman una sencilla serie aritmética.
(nom) série; suite; succession; enchaînement; séquence [Ensemble d'éléments disposés les uns à la suite des autres selon un ordre précis ; série.]
Les nombres 2, 4, 6, 8 forment une simple séquence arithmétique.
(Substantiv) Reihe; Abfolge; Sequenz; Serie [Eine Reihe von Dingen, die in einer bestimmten, festgelegten Reihenfolge aufeinanderfolgen; eine Abfolge.]
Die Zahlen 2, 4, 6, 8 bilden eine einfache arithmetische **sequence**.
(名詞) 定められた順序で並んでいるものの集まり、連続したもの。
2、4、6、8という数字は、簡単な等差数列を形成している。
(substantivo) sequência; série [Um conjunto de coisas dispostas em uma ordem definida; uma série.]
Os números 2, 4, 6, 8 formam uma simples sequência aritmética.
noun The state of being sequent or following; order of succession. B1 ✓ countable
The sequence of events leading to the discovery was carefully documented.
(名词) 顺序；次序；先后
导致这一发现的事件顺序被仔细记录了下来。
(sustantivo) sucesión; orden de sucesión; encadenamiento [El estado de ser subsiguiente o seguir; orden de sucesión.]
La secuencia de los eventos que condujeron al descubrimiento fue cuidadosamente documentada.
(nom) succession; ordre; enchaînement; suite; séquence [État de ce qui se suit ; ordre de succession.]
La séquence des événements ayant conduit à la découverte a été soigneusement documentée.
(Substantiv) Reihenfolge; Abfolge; Folge [Der Zustand, dass etwas aufeinanderfolgt oder in einer bestimmten Reihenfolge steht; die Abfolge von Ereignissen.]
Die **sequence** der Ereignisse, die zur Entdeckung führten, wurde sorgfältig dokumentiert.
(名詞) 続いていく状態、連続していること、継起の順序。
発見に至る一連の出来事は、注意深く記録された。
(substantivo) sequência; sucessão; ordem [O estado de ser sequente ou de seguir; ordem de sucessão.]
A sequência de eventos que levou à descoberta foi cuidadosamente documentada.
noun An ordered list of objects, typically indexed with natural numbers. B1 ✓ countable
The Fibonacci sequence begins with 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, and so on.
(名词) 数列；序列
斐波那契数列以0、1、1、2、3、5、8等数字开始。
(sustantivo) sucesión; secuencia [Una lista ordenada de objetos, generalmente indexada con números naturales.]
La secuencia de Fibonacci comienza con 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, y así sucesivamente.
(nom) suite; séquence [Liste ordonnée d'objets, généralement indexés par les nombres entiers naturels (en mathématiques, on parle souvent de « suite »).]
La suite de Fibonacci commence par 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, et ainsi de suite.
(Substantiv) Folge; Sequenz; Reihe [Eine geordnete Liste von Objekten, die typischerweise mit natürlichen Zahlen durchnummeriert ist.]
Die Fibonacci-**sequence** beginnt mit 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8 und so weiter.
(名詞) 通常は自然数で番号付けされる、順序付けられた対象の列。
フィボナッチ数列は 0、1、1、2、3、5、8、… と続く。
(substantivo) sequência [Uma lista ordenada de objetos, tipicamente indexada por números naturais.]
A sequência de Fibonacci começa com 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, e assim por diante.
noun A series of musical phrases where a theme or melody is repeated, with some change each time, such as in pitch or length (example: opening of Beethoven's Fifth Symphony). B1 ✓ countable
The composer used a haunting sequence of descending chords to create tension.
(名词) 模进 【模进（音乐手法）】
作曲家使用了一段萦绕心头的下行和弦序列来营造紧张感。
(sustantivo) secuencia [Una serie de frases musicales en las que se repite un tema o una melodía, con algún cambio cada vez, como en el tono o la duración (ejemplo: el inicio de la Quinta Sinfonía de Beethoven).]
El compositor utilizó una inquietante secuencia de acordes descendentes para crear tensión.
(nom) séquence [Suite de phrases musicales où un thème ou une mélodie est répété avec une variation à chaque reprise (hauteur, durée, etc.).]
Le compositeur utilisa une saisissante séquence d'accords descendants pour créer la tension.
(Substantiv) Sequenz; Themenfolge; Motivfolge [Eine musikalische Abfolge, bei der ein Thema oder eine Melodie wiederholt wird, wobei sich jedes Mal etwas ändert, z. B. in Tonhöhe oder Länge.]
Der Komponist nutzte eine eindringliche **sequence** absteigender Akkorde, um Spannung zu erzeugen.
(名詞) テーマや旋律が反復され、毎回音程や長さなどが少しずつ変化する一連の音楽フレーズの連続。
作曲家は、下降する和音の印象的な連なりを用いて緊張感を生み出した。
(substantivo) sequência [Uma série de frases musicais em que um tema ou melodia é repetido, com alguma alteração a cada vez, como na altura ou na duração (exemplo: abertura da Quinta Sinfonia de Beethoven).]
O compositor usou uma sequência comovente de acordes descendentes para criar tensão.
noun A subsequent event; a consequence or result. B1 ✓ countable
The sequence of events leading to the accident remains unclear.
(名词) 后续；后果；结果 【后续事件】
导致事故的一系列事件仍不清楚。
(sustantivo) consecuencia; secuela; resultado; sucedido [Un evento subsiguiente; una consecuencia o resultado.]
La secuencia de eventos que condujeron al accidente sigue sin estar clara.
(nom) conséquence; suite; résultat; aboutissement [Événement qui suit ; conséquence ou résultat.]
La séquence des événements ayant conduit à l'accident demeure floue.
(Substantiv) Folge; Konsequenz; Resultat [Ein nachfolgendes Ereignis; eine Folge oder ein Ergebnis.]
Die **sequence** der Ereignisse, die zum Unfall führten, ist noch unklar.
(名詞) 後から続く出来事。帰結や結果。
事故につながる一連の出来事（シーケンス）は、依然として明らかになっていない。
(substantivo) sequência; consequência; resultado [Um evento subsequente; uma consequência ou resultado.]
A sequência de eventos que levou ao acidente permanece pouco clara.
noun A series of shots that depict a single action or style in a film, television show, or other video medium. B1 ✓ countable
The opening sequence of the film features a breathtaking aerial shot of the city.
(名词) 连续镜头；片段；场景
电影的开场镜头以城市令人叹为观止的航拍为特色。
(sustantivo) secuencia [Una serie de tomas que muestran una sola acción o estilo en una película, programa de televisión u otro medio audiovisual.]
La secuencia de apertura de la película presenta una impresionante toma aérea de la ciudad.
(nom) séquence [Suite de plans qui représentent une seule action ou un même style dans un film, une émission de télévision ou tout autre support vidéo.]
La séquence d'ouverture du film présente une vue aérienne époustouflante de la ville.
(Substantiv) Sequenz; Bildfolge [Eine Reihe von Film- oder Videoaufnahmen, die eine einzelne Handlung oder einen bestimmten Stil darstellen.]
Die Eröffnung-**sequence** des Films zeigt eine atemberaubende Luftaufnahme der Stadt.
(名詞) 映画やテレビ番組、その他の映像作品において、一つの動作や演出スタイルを描写する連続したショット。
映画の冒頭シーケンス（シーン）には、街の息をのむような空撮ショットが映し出される。
(substantivo) sequência [Uma série de tomadas que retratam uma única ação ou estilo em um filme, programa de televisão ou outro meio audiovisual.]
A sequência de abertura do filme apresenta uma impressionante tomada aérea da cidade.
noun A meld consisting of three or more cards of successive ranks in the same suit, such as the four, five and six of hearts. B1 ✓ countable
In the card game, she laid down a sequence of the seven, eight, and nine of diamonds.
(名词) 顺子
在纸牌游戏中，她打出了方块七、八、九的顺子。
(sustantivo) escalera; corrida [Una combinación de tres o más cartas de valores consecutivos del mismo palo, como el cuatro, cinco y seis de corazones.]
En el juego de cartas, ella colocó una secuencia del siete, ocho y nueve de diamantes.
(nom) séquence [Combinaison de trois cartes ou plus de rangs consécutifs dans la même couleur (par exemple le quatre, le cinq et le six de cœur).]
Au jeu de cartes, elle abattit une séquence de sept, huit et neuf de carreau.
(Substantiv) Straße; Folge [Eine Kombination aus drei oder mehr aufeinanderfolgenden Karten derselben Farbe in einem Kartenspiel, z. B. die 4, 5 und 6 der Herzen.]
Beim Kartenspiel legte sie eine **sequence** aus der 7, 8 und 9 der Karo ab.
(名詞) 同じスートで連続した数字の3枚以上のカードの組み合わせ（例：ハートの4、5、6）。
カードゲームで彼女はダイヤの7、8、9のシーケンス（連続カード）を場に出した。
(substantivo) sequência [Uma combinação de três ou mais cartas de valores sucessivos do mesmo naipe, como o quatro, cinco e seis de copas.]
No jogo de cartas, ela baixou uma sequência de sete, oito e nove de ouros.
verb To arrange (something) in an order. B1 ✓
Please sequence these documents by date before filing them.
(动词) 排序；按序排列；编排
请在归档前按日期顺序排列这些文件。
(verbo) ordenar; disponer; organizar [Disponer (algo) en un orden.]
Por favor, ordene estos documentos por fecha antes de archivarlos.
(verbe) ordonner; classer; ranger; organiser; séquencer [Disposer (quelque chose) selon un ordre précis.]
Veuillez classer ces documents par date avant de les archiver.
(Verb) anordnen; sortieren; in eine Reihenfolge bringen [Etwas in eine bestimmte Reihenfolge bringen.]
Bitte **sequence** diese Dokumente nach Datum, bevor du sie abheftest.
(動詞) ものを特定の順序に並べる。
書類保管の前に、日付順に並べて（シーケンスして）ください。
(verbo) ordenar; sequenciar; organizar em ordem; dispor em ordem [Dispor (algo) em uma ordem.]
Por favor, organize estes documentos por data antes de arquivá-los.
verb To proceed through a sequence or series of things. B1 ✓
The dance troupe will sequence through a series of complex movements in their performance.
(动词) 按序进行；依次执行
舞蹈团将在表演中按顺序完成一系列复杂的动作。
(verbo) secuenciar; progresar [Proceder a través de una secuencia o serie de cosas.]
El grupo de danza realizará una secuencia de movimientos complejos en su presentación.
(verbe) enchaîner; défiler; dérouler [Parcourir une série ou un ensemble de choses dans un ordre donné.]
Le groupe de danse enchaînera une série de mouvements complexes lors de son spectacle.
(Verb) durchlaufen; ablaufen lassen [Eine Abfolge oder Serie von Dingen nacheinander durchlaufen.]
Die Tanzgruppe wird in ihrer Aufführung eine Reihe komplexer Bewegungen **sequencen**.
(動詞) 連続したものや一連のものを順序通りに進める。
ダンス団は公演の中で、一連の複雑な動きを順序立てて進めていく（シーケンスしていく）。
(verbo) encadear [Prosseguir por meio de uma sequência ou série de coisas.]
O grupo de dança percorrerá uma série de movimentos complexos em sua apresentação.
verb To determine the order of monomers in (a biological polymer), e.g. of amino acids in (a protein), or of bases in (a nucleic acid). B1 ✓
Scientists will sequence the viral genome to track its mutations.
(动词) 测序
科学家将对病毒基因组进行测序以追踪其突变。
(verbo) secuenciar [Determinar el orden de los monómeros en (un polímero biológico), por ejemplo, de los aminoácidos en (una proteína), o de las bases en (un ácido nucleico).]
Los científicos secuenciarán el genoma viral para rastrear sus mutaciones.
(verbe) séquencer [Déterminer l'ordre des monomères dans un polymère biologique (par exemple les acides aminés d'une protéine ou les bases d'un acide nucléique).]
Les scientifiques vont séquencer le génome viral pour suivre ses mutations.
(Verb) sequenzieren [Die Reihenfolge der Monomere (z. B. Aminosäuren in einem Protein oder Basen in einer Nukleinsäure) in einem biologischen Polymer bestimmen.]
Wissenschaftler werden das virale Genom **sequencen**, um dessen Mutationen zu verfolgen.
(動詞) 生体高分子を構成する単量体（タンパク質のアミノ酸や核酸の塩基など）の配列を決定する。
科学者たちはウイルスの変異を追跡するために、ゲノムの配列を決定（シーケンス）する。
(verbo) sequenciar [Determinar a ordem dos monômeros em (um polímero biológico), por exemplo, de aminoácidos em (uma proteína) ou de bases em (um ácido nucleico).]
Os cientistas sequenciarão o genoma viral para acompanhar suas mutações.
verb To produce (music) with a sequencer. B1 ✓
The producer decided to sequence the entire track digitally rather than record live instruments.
(动词) 音序制作；编曲
制作人决定用音序器数字化编排整首曲目，而不是录制现场乐器。
(verbo) secuenciar [Producir (música) con un secuenciador.]
El productor decidió secuenciar toda la pista digitalmente en lugar de grabar instrumentos en vivo.
(verbe) séquencer [Produire (de la musique) à l'aide d'un séquenceur.]
Le producteur décida de séquencer la totalité du morceau numériquement plutôt que d'enregistrer des instruments en direct.
(Verb) sequenzieren [(Musik) mit einem Sequenzer produzieren oder bearbeiten.]
Der Produzent entschied sich, den gesamten Track digital zu **sequencen**, anstatt echte Instrumente aufzunehmen.
(動詞) シーケンサーと呼ばれる機材を使って音楽を制作する。
プロデューサーは生演奏を録音せず、トラック全体をデジタルでシーケンス（音源を順序立てて制作）することにした。
(verbo) sequenciar [Produzir (música) com um sequenciador.]
O produtor decidiu sequenciar a faixa inteira digitalmente, em vez de gravar instrumentos ao vivo.
noun A musical composition used in some Catholic Masses between the readings. The most famous sequence is the Dies Irae (Day of Wrath) formerly used in funeral services. B1 ✓ countable
The choir performed the ancient sequence Dies Irae with solemn reverence.
(名词) 继叙咏 【继叙咏（天主教弥撒音乐）】
合唱团怀着庄严的敬意演唱了古老的继抒咏《末日审判》。
(sustantivo) secuencia [Una composición musical utilizada en algunas misas católicas entre las lecturas. La secuencia más famosa es el Dies Irae (Día de la Ira), que antes se usaba en los servicios funerarios.]
El coro interpretó la antigua secuencia Dies Irae con solemne reverencia.
(nom) séquence; prose [Composition musicale exécutée dans certaines messes catholiques entre les lectures ; la plus connue est le Dies Irae.]
Le chœur interpréta avec une révérence solennelle l'ancienne séquence du Dies Irae.
(Substantiv) Sequenz (liturgisch) [Ein musikalisches Stück, das in einigen katholischen Messen zwischen den Lesungen gesungen wird, z. B. das berühmte *Dies Irae* (Tag des Zorns), das früher in Trauerfeiern verwendet wurde.]
Der Chor trug die alte **sequence** *Dies Irae* mit feierlicher Andacht vor.
(名詞) カトリックミサの朗読の間に歌われる音楽曲。
合唱団は、厳かな敬意を込めて、古代の続唱「ディエス・イレ」を歌い上げた。
(substantivo) sequência [Uma composição musical usada em algumas missas católicas entre as leituras. A sequência mais famosa é o Dies Irae (Dia da Ira), anteriormente usado em serviços funerários.]
O coro interpretou a antiga sequência Dies Irae com reverência solene.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →